-
1 confusingly
confusingly [kən'fju:zɪŋlɪ]de façon embrouillée;∎ confusingly, they both had the same name ils avaient le même nom, ce qui provoquait souvent des confusionsUn panorama unique de l'anglais et du français > confusingly
-
2 confusingly
[kǝn'fjuːzɪŋlɪ]ADV [written, explained] de manera confusaconfusingly, two of them had the same name — para mayor confusión, dos de ellos tenían el mismo nombre
-
3 confusingly
con·fus·ing·ly[kənˈfju:zɪŋli]adv verwirrend* * *[kən'fjuːzIŋlɪ]advverwirrendconfusingly, he then contradicted himself — verwirrenderweise widersprach er sich dann
* * *adv.verwirrend adv. -
4 confusingly
СмутноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confusingly
-
5 confusingly
Общая лексика: по непонятной причине -
6 confusingly
◙ adv. בצורה מבלבלת* * *◙ תלבלבמ הרוצב◄ -
7 confusingly
con.fus.ing.ly[kənfj'u:ziŋli] adv desconcertantemente, confusamente. -
8 confusingly
adv. verwarrend -
9 confusingly
adv. förvirrat -
10 confusingly
• zmateně -
11 confusingly
-
12 confusingly
adv.1 confusamente.2 confundiblemente. -
13 confusingly similar
пат. сходный до степени смешения (о товарным знаке, который содержит слова или изображения, которые отличаются очень незначительно от зарегистрированного знака другого правообладателя, что может вводить потребителей в заблуждение)to preclude a later user from using a confusingly similar mark — помешать в последущем использовать сходные до степени смешения знаки
This domain name is confusingly similar to the complainant's. — Это доменное имя является сходным до степени смешения с доменным именем истца.
See:* * * -
14 confusingly similar trademark
пат. схожий до степени смешения товарный знак* (товарный знак, содержащие слова или изображения, которые отличаются очень незначительно от зарегистрированного знака другого правообладателя, что может вводить потребителей в заблуждение)Syn:resembling trademarks, similar marksSee:Англо-русский экономический словарь > confusingly similar trademark
-
15 confusingly similarity
Англо-русский экономический словарь > confusingly similarity
-
16 confusingly similar
Общая лексика: сходный до степени смешения (товарный знак) -
17 confusingly similar mark
1) Экономика: торговый знак, сходный до степени смешения2) Патенты: знак, способный вызвать смешение с другими знакамиУниверсальный англо-русский словарь > confusingly similar mark
-
18 confusingly similar to
Юридический термин: сходные до степени смешенияУниверсальный англо-русский словарь > confusingly similar to
-
19 confusingly similar trademark
Общая лексика: товарный знак, вводящий в заблуждениеУниверсальный англо-русский словарь > confusingly similar trademark
-
20 confusingly with respect to the origin
Универсальный англо-русский словарь > confusingly with respect to the origin
См. также в других словарях:
confusingly — adv. Confusingly is used with these verbs: ↑name … Collocations dictionary
confusingly similar — In trademark law, when a trademark, logo, or business name is so close to that of an already existing trademark, logo, or name that the public might misidentify the new mark with the older one. Such confusion may not be found if the products or… … Law dictionary
confusingly — adverb see confuse … New Collegiate Dictionary
confusingly — See confusable. * * * … Universalium
confusingly — adverb In a confusing manner … Wiktionary
confusingly — adv. in a confusing manner, in a bewildering manner … English contemporary dictionary
confusingly — con·fus·ing·ly … English syllables
confusingly — See: confusing … English dictionary
confusingly — adverb in a bewildering and confusing manner her situation was bewilderingly unclear • Syn: ↑bewilderingly • Derived from adjective: ↑confusing … Useful english dictionary
confusingly similar — In the law of trademarks, a trademark, logo or business name so close to that of a pre existing example that confusion might arise among potential customers. For a complaint to succeed, the products or businesses must be directed at similar… … Business law dictionary
Fascia (car) — Confusingly, fascia is used for two completely different things in the automotive world. In British English, a car s fascia or facia is its instrument panel and dashboard area what lies in front of the driver and front seat passenger. It is used… … Wikipedia