-
21 entrer dans la confrérie
шутл.стать женатым человеком, жениться; получить рогаDictionnaire français-russe des idiomes > entrer dans la confrérie
-
22 grande confrérie
-
23 أخوية جمعية
confrérie -
24 جمعية مهنية
confrérie -
25 αδελφότητα
confrérie -
26 naqshbandiyya
confrérie f soufie très répandue en Asie centrale -
27 fraternity
(a) (friendship) fraternité f(b) (association) confrérie f;∎ the medical fraternity la confrérie des médecins;∎ pejorative the sailing/hunting fraternity la clique des amateurs de voile/des chasseurs►► American University fraternity house maison f communautaire (où résident des étudiants appartenant à une même confrérie);American University fraternity pin insigne m de confrérieⓘ FRATERNITIES AND SORORITIES Ce type d'associations d'étudiants (les "fraternities" pour les hommes, les "sororities" pour les femmes) fut créé au XIXème siècle dans les universités de l'est des États-Unis, mais des branches furent bientôt fondées dans tout le pays. Les noms des "fraternities" et "sororities" sont composés de lettres de l'alphabet grec (Sigma Nu, Phi Delta Theta ou Phi Beta Kappa, par exemple). Ces associations rassemblent des étudiants de milieu culturel et d'origine sociale semblables et permettent à leurs membres d'établir facilement des réseaux de relations. Les étudiants désireux de faire partie d'une "fraternity" doivent être parrainés par des membres et doivent se soumettre à de nombreuses épreuves d'initiation. Au cours des dernières années, le système des "fraternities" et "sororities" fut sévèrement critiqué à la suite de viols, d'agressions racistes et d'incidents liés à l'abus d'alcool. -
28 братство
* * *с.1) fraternité fбра́тство наро́дов — fraternité des peuples
2) ( религиозная община) confrérie f* * *n1) gener. confraternité, fraternité2) relig. archiconfrerie, confrérie -
29 collegium
collegium (conlegium), ii, n. [st2]1 [-] état de gens qui sont collègues, communauté de fonctions. [st2]2 [-] collège, association, corps, compagnie, confrérie.* * *collegium (conlegium), ii, n. [st2]1 [-] état de gens qui sont collègues, communauté de fonctions. [st2]2 [-] collège, association, corps, compagnie, confrérie.* * *Collegium. Cic. College, Compaignie, Assemblee, Congregation.\Adhibere collegium. Cic. Appeler, Faire venir.\In collegium cooptare. Cic. Eslire et bailler place à aucun en un college.\Collegium naturae. Plin. Alliance naturelle, Societé. -
30 decuria
dĕcŭrĭa, ae, f. [decem] [st2]1 [-] décurie, réunion par dix, dizaine. [st2]2 [-] décurie, corps judiciaire, tribunal. [st2]3 [-] classe, division, corporation, confrérie, collège, assemblée, réunion.* * *dĕcŭrĭa, ae, f. [decem] [st2]1 [-] décurie, réunion par dix, dizaine. [st2]2 [-] décurie, corps judiciaire, tribunal. [st2]3 [-] classe, division, corporation, confrérie, collège, assemblée, réunion.* * *Decuria, decuriae. Decuriae. Plin. les cinq bandes des hommes d'armes Rommains assistans pour conseil aux magistrats Rommains congnoissans des causes criminelles: et estoit chascune bande divisee en dix parties: et pourtant s'appeloit Decuria: ou pource qu'en chascune desdictes bandes y avoit mille hommes, qui sont dix fois cent.\Reiicere decurias. Cic. Recuser.\Decuria etiam aliorum. Colum. Classes etiam non maiores quam denum hominum faciendae, quas Decurias antiqui appellauerunt. Dizaine, Une bande de dix hommes.\Decuria. Plaut. Toute bande d'hommes, soit grande ou petite.\Decurias hominum inducere. Vitru. Y mettre force gents. -
31 sodalis
[st1]1 [-] sŏdālis, is, adj. m. ou f.: de compagnon, de compagne, de camarade, d'ami. [st1]2 [-] sŏdālis, is, m.: - [abcl][b]a - camarade, ami. - [abcl]b - membre d'une confrérie, membre d'un collège, confrère, collègue. - [abcl]c - membre d'une coterie politique.[/b]* * *[st1]1 [-] sŏdālis, is, adj. m. ou f.: de compagnon, de compagne, de camarade, d'ami. [st1]2 [-] sŏdālis, is, m.: - [abcl][b]a - camarade, ami. - [abcl]b - membre d'une confrérie, membre d'un collège, confrère, collègue. - [abcl]c - membre d'une coterie politique.[/b]* * *Sodalis, huius sodalis, penul. prod. Cic. Compaignon de table à boire et à manger et à jouer, Qui frequentent ensemble les banquets.\Sodales. Caius Iurecons. Compaignons d'un college, comme chanoines et semblables, Confreres.\Ille sodalis istius erat in hoc morbo et cupiditate. Cicero. Compaignon. -
32 sodalitas
sŏdālĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] camaraderie, liaison, amitié, société, relations. [st2]2 [-] réunion, compagnie, société, collège, cercle; assemblée de convives, repas de corps. [st2]3 [-] corporation religieuse, confrérie. [st2]4 [-] coterie, cabale, club politique.* * *sŏdālĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] camaraderie, liaison, amitié, société, relations. [st2]2 [-] réunion, compagnie, société, collège, cercle; assemblée de convives, repas de corps. [st2]3 [-] corporation religieuse, confrérie. [st2]4 [-] coterie, cabale, club politique.* * *Sodalitas, pen. corr. sodalitatis, f. g. Cic. College, Communaulté, Confrairie, Sodalité. -
33 synodus
[st1]1 [-] synŏdus (synŏdŏs), i, f.: - [abcl][b]a - Inscr. confrérie (collège de prêtres). - [abcl]b - Amm. synode, assemblée, réunion.[/b] - [gr]gr. σύνοδος -- ὁδός: route, chemin. [st1]2 [-] synŏdūs, ontis, m.: spare denté (poisson de mer). - [gr]gr. συν-όδους, όδοντος: spare denté (qui a les dents serrées et comme soudées).* * *[st1]1 [-] synŏdus (synŏdŏs), i, f.: - [abcl][b]a - Inscr. confrérie (collège de prêtres). - [abcl]b - Amm. synode, assemblée, réunion.[/b] - [gr]gr. σύνοδος -- ὁδός: route, chemin. [st1]2 [-] synŏdūs, ontis, m.: spare denté (poisson de mer). - [gr]gr. συν-όδους, όδοντος: spare denté (qui a les dents serrées et comme soudées).* * *Synodus, synodi, pen. corr. foem. gen. Une assemblee de gents pour traicter de quelques affaires publiques, Concile general, Sene. -
34 ordre
ordre [ɔʀdʀ]1. masculine nouna. ( = succession régulière) orderb. ( = catégorie) orderd. ( = bonne organisation) [de personne, chambre] tidinesse. ( = commandement) order• j'ai reçu l'ordre de... I've been given orders to...f. ( = association) order2. compounds► ordre du jour [de conférence, réunion] agenda* * *ɔʀdʀnom masculin1) ( commandement) orderà vos ordres! — Armée yes, sir!; (à un ami, parent) hum at your service! hum
2) ( disposition régulière) orderen bon ordre — [être aligné, avancer] in an orderly fashion
avancer en ordre dispersé/serré — to advance in scattered/close formation
3) Informatique command4) ( fait d'être rangé) tidiness, orderliness; ( fait d'être bien organisé) orderêtre en ordre — [maison, armoire] to be tidy; [comptes] to be in order
mettre de l'ordre dans — to tidy up [pièce, placard]
mettre de l'ordre dans sa vie — to set ou put one's life in order
remise en ordre — fig rationalization
5) ( état stable et normal) ordertout est rentré dans l'ordre — gén everything is back to normal; ( après des émeutes) order has been restored
6) ( nature) naturede l'ordre de 30% — in the order of 30% GB, on the order of 30% US
dans le même ordre d'idées, je voudrais vous demander — talking of which, I would like to ask you
7) Architecture, Biologie, Zoologie order8) ( confrérie) order9) Religion order10) Finance orderlibellez le chèque à l'ordre de X — make the cheque GB ou check US payable to X
•Phrasal Verbs:* * *ɔʀdʀ1. nm1) (injonction) orderÇa ne se discute pas, c'est un ordre. — There's no discussion, it's an order.
2) (classement) order3) (= nature, type)4) (organisation) orderliness, tidinessavoir de l'ordre — to be tidy, to be orderly
mettre en ordre — to tidy, to tidy up, to put in order
mettre bon ordre à — to put to rights, to sort out
5) (légalité, discipline) orderbousculer l'ordre établi; bouleverser l'ordre établi — to overthrow the established order
6) COMMERCE order7) (= association) order2. ordres nmplRELIGION Holy Orders* * *ordre nm1 ( commandement) order; donner un ordre à qn to give sb an order; donner à qn l'ordre de faire to give sb the order to do, to order sb to do; recevoir l'ordre de faire qch to be given the order to do sth, to be ordered to do sth; je n'ai d'ordre à recevoir de personne I don't take orders from anybody; j'ai des ordres I'm acting under orders; agir sur ordre de qn to act on sb's orders; travailler sous les ordres de qn to work under sb; elle a 30 personnes sous ses ordres she has 30 people (working) under her; être aux ordres de qn Mil to serve under sb, to be under sb's command; ( employé de maison) to be in sb's service; prendre qn à ses ordres to take sb on; à vos ordres! Mil yes, sir!; hum (à un ami, parent) at your service! hum; jusqu' à nouvel ordre until further notice;2 ( disposition régulière) order; par ordre alphabétique/chronologique in alphabetical/chronological order; en ordre croissant/décroissant in ascending/descending order; par ordre de préférence in order of preference; par ordre d'entrée en scène in order of appearance; l'ordre des mots word order; l'ordre des cérémonies the order of ceremonies; procédons par ordre let's do things in order; tu dois, dans l'ordre, téléphoner à la gare, à l'aéroport, à l'hôtel you've got to phone the station, the airport and the hotel, in that order; selon un ordre strict in strict order; en bon ordre [être aligné, avancer] in an orderly fashion ; avancer en ordre dispersé/serré to advance in scattered/close formation; ordre de bataille battle order;3 Ordinat command;4 ( fait d'être rangé) tidiness, orderliness; ( fait d'être bien organisé) order; être en ordre [maison, armoire] to be tidy; [comptes] to be in order; tenir une pièce en ordre to keep a room tidy; mettre de l'ordre dans to tidy up [pièce, placard]; mettre de l'ordre dans ses comptes to get one's accounts in order; mettre de l'ordre dans ses idées to get one's ideas straight; mettre de l'ordre dans sa vie to sort out one's life○; mettre ses affaires en ordre ( avant de mourir) to put one's affairs in order;5 ( qualité) tidiness; elle n'a pas beaucoup d'ordre ( rangé) she' s not very tidy; ( méthodique) she's not very methodical; mettre bon ordre à qch to sort out sth; remettre une pièce en ordre to put everything back where it was in a room; remise en ordre fig rationalization;6 ( comme valeur) order; aimer l'ordre et le travail sérieux to like order and hard work;7 ( état stable et normal) order; maintenir l'ordre dans sa classe to keep order in the classroom; rappeler qn à l'ordre to reprimand sb; tout est rentré dans l'ordre gén everything is back to normal; ( après des émeutes) order has been restored; l'ordre public public order; maintenir/rétablir l'ordre (public) to maintain/restore law and order; troubler l'ordre public [individu] to cause a breach of the peace; [groupe d'insurgés] to disturb the peace; le respect de l'ordre établi respect for the established order; c'est dans l'ordre des choses it's in the nature of things; en ordre de marche in working order;8 ( nature) nature; un problème de cet ordre a problem of that nature; un problème de cet ordre (de grandeur) a problem on that scale; c'est un problème d'ordre économique it's a problem of an economic nature; d'ordre officiel/personnel of an official/a personal nature; de l'ordre de 30% in ou of the order of 30% GB, on the order of 30% US; ordre de prix price range; de quel ordre de grandeur? [somme] how much approximately?; pour vous donner un ordre de grandeur to give you a rough idea; de premier ordre first-rate; de second ordre second-rate; dans le même ordre d'idées, je voudrais vous demander talking of which, I would like to ask you; c'est du même ordre it's the same kind of thing; c'est d'un tout autre ordre it's a completely different kind of thing; des préoccupations d'un tout autre ordre very different worries;10 ( confrérie) order; ordre de chevalerie order of chivalry; l'ordre des médecins the medical association; l'ordre des avocats the lawyers' association; être rayé de l'ordre [avocat] to be disbarred; [médecin] to be struck off (the medical register) GB, to lose one's license US;11 Relig order; ordre monastique monastic order; entrer dans les ordres to take (holy) orders; l'ordre des cisterciens the Cistercian order; l'ordre des Templiers the Knights Templar; les ordres majeurs/mineurs major/minor orders;12 ( sous l'Ancien Régime) estate;13 Fin order; ordre d'achat/de vente order to buy/to sell; libellez le chèque à l'ordre de X make the cheque GB ou check US payable to X; c'est à quel ordre? who do I make it payable to?;ordre du jour ( de réunion) agenda; être à l'ordre du jour lit to be on the agenda; fig to be talked about; inscrire qch à l'ordre du jour to put sth on the agenda; ordre de mobilisation Mil marching orders (pl).[ɔrdr] nom masculinA.[INSTRUCTION]1. [directive, injonction] ordera. [parent] to give an orderb. [officiel, policier, officier] to issue ou to give an orderdonner à quelqu'un l'ordre de faire quelque chose to order somebody to do something, to give somebody the order to do something2. BANQUE & BOURSEà l'ordre de payable to, to the order ofchèque à mon ordre cheque made out ou payable to meordre d'achat/de vente order to buy/to sellordre de paiement/virement order to pay/to transferB.[HIÉRARCHIE, AGENCEMENT]par ordre d'arrivée/de grandeur/d'importance in order of arrival/size/importancepar ordre chronologique/croissant/décroissant in chronological/ascending/descending order[sens du rangement]manquer ou ne pas avoir d'ordre to be untidy3. [organisation méthodique - de documents] ordermettre en ordre, mettre de l'ordre dans [documents, comptabilité] to set in order, to tidy up (separable)il a laissé ses papiers/comptes en ordre avant de partir he left his papers/accounts in order before leaving4. [discipline sociale]faire régner l'ordre to keep ou maintain ordera. [dans une assemblée] to be called to orderb. [dans une classe] to get told offl'ordre public public order, law and orderrentrer dans l'ordre: puis tout est rentré dans l'ordre then order was restored, then everything went back to normalC.[CLASSIFICATION, DOMAINE]du même ordre [proposition, responsabilités] similar, of the same naturede l'ordre de in the region ou order ofune augmentation de 5 %? — oui, de cet ordre a 5% rise? — yes, roughly ou in that regionc'est dans l'ordre des choses it's in the order ou nature of thingsordre attique/dorique/ionique Attic/Doric/Ionic orderde dernier ordre locution adjectivalede premier ordre locution adjectivalede second ordre locution adjectivale[question] of secondary importance[artiste, personnalité] second-rateordre du jour nom masculin1. [d'un comité] agendamettre quelque chose à l'ordre du jour to put ou to place something on the agendaPut the cases down here, please. Posez les valises là, s'il vous plaîtTake the bags out to the car, will you? Portez les bagages à la voiture, voulez-vous ?Quiet, please. Un peu de silence, s'il vous plaîtTurn left at the traffic lights. Tournez à gauche au feuDon't walk on the grass - it's wet. Ne marche pas sur l'herbe, elle est mouilléePut that down! Pose ça !Get out (of my house)! Sortez (d'ici) !Just leave it alone, will you! Laisse-ça tranquille, tu m'entends ! -
35 ordré
ordre [ɔʀdʀ]1. masculine nouna. ( = succession régulière) orderb. ( = catégorie) orderd. ( = bonne organisation) [de personne, chambre] tidinesse. ( = commandement) order• j'ai reçu l'ordre de... I've been given orders to...f. ( = association) order2. compounds► ordre du jour [de conférence, réunion] agenda* * *ɔʀdʀnom masculin1) ( commandement) orderà vos ordres! — Armée yes, sir!; (à un ami, parent) hum at your service! hum
2) ( disposition régulière) orderen bon ordre — [être aligné, avancer] in an orderly fashion
avancer en ordre dispersé/serré — to advance in scattered/close formation
3) Informatique command4) ( fait d'être rangé) tidiness, orderliness; ( fait d'être bien organisé) orderêtre en ordre — [maison, armoire] to be tidy; [comptes] to be in order
mettre de l'ordre dans — to tidy up [pièce, placard]
mettre de l'ordre dans sa vie — to set ou put one's life in order
remise en ordre — fig rationalization
5) ( état stable et normal) ordertout est rentré dans l'ordre — gén everything is back to normal; ( après des émeutes) order has been restored
6) ( nature) naturede l'ordre de 30% — in the order of 30% GB, on the order of 30% US
dans le même ordre d'idées, je voudrais vous demander — talking of which, I would like to ask you
7) Architecture, Biologie, Zoologie order8) ( confrérie) order9) Religion order10) Finance orderlibellez le chèque à l'ordre de X — make the cheque GB ou check US payable to X
•Phrasal Verbs:* * *ɔʀdʀ1. nm1) (injonction) orderÇa ne se discute pas, c'est un ordre. — There's no discussion, it's an order.
2) (classement) order3) (= nature, type)4) (organisation) orderliness, tidinessavoir de l'ordre — to be tidy, to be orderly
mettre en ordre — to tidy, to tidy up, to put in order
mettre bon ordre à — to put to rights, to sort out
5) (légalité, discipline) orderbousculer l'ordre établi; bouleverser l'ordre établi — to overthrow the established order
6) COMMERCE order7) (= association) order2. ordres nmplRELIGION Holy Orders* * *ordre nm1 ( commandement) order; donner un ordre à qn to give sb an order; donner à qn l'ordre de faire to give sb the order to do, to order sb to do; recevoir l'ordre de faire qch to be given the order to do sth, to be ordered to do sth; je n'ai d'ordre à recevoir de personne I don't take orders from anybody; j'ai des ordres I'm acting under orders; agir sur ordre de qn to act on sb's orders; travailler sous les ordres de qn to work under sb; elle a 30 personnes sous ses ordres she has 30 people (working) under her; être aux ordres de qn Mil to serve under sb, to be under sb's command; ( employé de maison) to be in sb's service; prendre qn à ses ordres to take sb on; à vos ordres! Mil yes, sir!; hum (à un ami, parent) at your service! hum; jusqu' à nouvel ordre until further notice;2 ( disposition régulière) order; par ordre alphabétique/chronologique in alphabetical/chronological order; en ordre croissant/décroissant in ascending/descending order; par ordre de préférence in order of preference; par ordre d'entrée en scène in order of appearance; l'ordre des mots word order; l'ordre des cérémonies the order of ceremonies; procédons par ordre let's do things in order; tu dois, dans l'ordre, téléphoner à la gare, à l'aéroport, à l'hôtel you've got to phone the station, the airport and the hotel, in that order; selon un ordre strict in strict order; en bon ordre [être aligné, avancer] in an orderly fashion ; avancer en ordre dispersé/serré to advance in scattered/close formation; ordre de bataille battle order;3 Ordinat command;4 ( fait d'être rangé) tidiness, orderliness; ( fait d'être bien organisé) order; être en ordre [maison, armoire] to be tidy; [comptes] to be in order; tenir une pièce en ordre to keep a room tidy; mettre de l'ordre dans to tidy up [pièce, placard]; mettre de l'ordre dans ses comptes to get one's accounts in order; mettre de l'ordre dans ses idées to get one's ideas straight; mettre de l'ordre dans sa vie to sort out one's life○; mettre ses affaires en ordre ( avant de mourir) to put one's affairs in order;5 ( qualité) tidiness; elle n'a pas beaucoup d'ordre ( rangé) she' s not very tidy; ( méthodique) she's not very methodical; mettre bon ordre à qch to sort out sth; remettre une pièce en ordre to put everything back where it was in a room; remise en ordre fig rationalization;6 ( comme valeur) order; aimer l'ordre et le travail sérieux to like order and hard work;7 ( état stable et normal) order; maintenir l'ordre dans sa classe to keep order in the classroom; rappeler qn à l'ordre to reprimand sb; tout est rentré dans l'ordre gén everything is back to normal; ( après des émeutes) order has been restored; l'ordre public public order; maintenir/rétablir l'ordre (public) to maintain/restore law and order; troubler l'ordre public [individu] to cause a breach of the peace; [groupe d'insurgés] to disturb the peace; le respect de l'ordre établi respect for the established order; c'est dans l'ordre des choses it's in the nature of things; en ordre de marche in working order;8 ( nature) nature; un problème de cet ordre a problem of that nature; un problème de cet ordre (de grandeur) a problem on that scale; c'est un problème d'ordre économique it's a problem of an economic nature; d'ordre officiel/personnel of an official/a personal nature; de l'ordre de 30% in ou of the order of 30% GB, on the order of 30% US; ordre de prix price range; de quel ordre de grandeur? [somme] how much approximately?; pour vous donner un ordre de grandeur to give you a rough idea; de premier ordre first-rate; de second ordre second-rate; dans le même ordre d'idées, je voudrais vous demander talking of which, I would like to ask you; c'est du même ordre it's the same kind of thing; c'est d'un tout autre ordre it's a completely different kind of thing; des préoccupations d'un tout autre ordre very different worries;10 ( confrérie) order; ordre de chevalerie order of chivalry; l'ordre des médecins the medical association; l'ordre des avocats the lawyers' association; être rayé de l'ordre [avocat] to be disbarred; [médecin] to be struck off (the medical register) GB, to lose one's license US;11 Relig order; ordre monastique monastic order; entrer dans les ordres to take (holy) orders; l'ordre des cisterciens the Cistercian order; l'ordre des Templiers the Knights Templar; les ordres majeurs/mineurs major/minor orders;12 ( sous l'Ancien Régime) estate;13 Fin order; ordre d'achat/de vente order to buy/to sell; libellez le chèque à l'ordre de X make the cheque GB ou check US payable to X; c'est à quel ordre? who do I make it payable to?;ordre du jour ( de réunion) agenda; être à l'ordre du jour lit to be on the agenda; fig to be talked about; inscrire qch à l'ordre du jour to put sth on the agenda; ordre de mobilisation Mil marching orders (pl). -
36 CUAUHTLI
cuâuhtli:1.\CUAUHTLI ornithologie, aigle royal.Esp., águila (M).Angl., eagle (K).Aguila chrysaetos Garibay Sah IV 330. Décrit dans Sah11,40.Dans le texte nahuatl "cuâuhtli" semble être le terme désignant l'aigle en général.Anders Dibb XI 40 note 1.Michel Gilonne dit: aigle en général, aigle par excellence: espèce indéterminée servant de 'taxon de base' pour la classification de nombreuses espèces d'Accipitridae (Eperviers, Buses, Aigles, etc.), d'une espèce de Pandionidae (Balbusard pêcheur) et une espèce de Cathartidae (Vautour à tête rouge), catégories intéressant de gros oiseaux de proie diurnes." in cuâuhtli tlaxipêhualli ", la dépouille d'un aigle. Sah2,123 = Sah 1927,179.D'après W.Lehmann 1938,4 note 1 l'aigle serait associé à l'Est.* plur., 'cuâcuâuhtin', cité parmi les oiseaux de la volière (totocalli). Sah8,45.2.\CUAUHTLI expression métaphor., " cuâuhtli, ocêlôtl ", 'Aigle, Jaguar', désigne un membre de la Confrérie des Chevaliers Aigles et Jaguars et d'une manière générale un soldat d'élite." in ticuâuhtli in tocêlôtl ", toi qui es un Aigle, un Jaguar. Sah6,79." in amocuâuh in amocêlôuh ", votre aigle, votre jaguar, métaphore désignant le jeune homme. Launey II 118 = Sah6,152 (amoquauh)." titocuâuh titocêlôuh ", tu es notre aigle, tu es notre jaguar. Dit la belle-mère à son gendre. Sah6,133." hueyi cuâuhtli, huêyi ocêlôtl ", un guerrier courageux - a courageous warrior.Est dit du tlâcateccatl tlacochcalcatl. Sah10,24." huehueyi cuâcuâuhtin, huehueyi ocêlômeh ", les hommes courageux et habiles au maniement des armes - the great men dexterous in arms. Sah8,87." cuâuhtli ocêlôtl tiyahcâuh ", Aigle, Jaguar, vaillant soldat. S'adresse au petit enfant qu'on 'baptise'. Sah6,202." in ticuâuhtli in tocêlôtl in huel tinexêhuac in huel ticuihcuilihuic ", tu es l'Aigle, tu es le Jaguar, tu es bien marqué de cicatrice, tu es bien peint. S'adresse au Soleil. Sah6,203 (tiquauhtli).* plur., cuâuhtin." at întech tonahciz in cuâuhtin in ocêloh ", peut-être arriveras tu près des chevaliers aigles et jaguars. Sah6,58.* vocatif, " cuâuhtlé ocêlôtlé ", Aigle, Jaguar ! Sah6,72.Et au pluriel " cuâuhté ocêlohé ", Aigles, Jaguars ! Sah6,70.Note: R.Siméon s'appuyant sur Clavijero désigne cette Confrérie comme le 3ème ordre militaire.3.\CUAUHTLI calendrier, quinzième signe du tonalâmatl.Mentionné dans une liste de signes favorables aux petites filles. Sah6,129.'ce cuâuhtli', signe néfaste. Sah4,107 et Sah4,113.'êyi cuâuhtli', signe néfaste. Sah4,29.'nâhui cuâuhtli', signe néfaste. Sah4,56 et Cod.Vat.A 21v. Lám 29.'mahtlâctli cuâuhtli', signe favorable. Sah4,38.'mahtlâctli once cuâuhtli', signe qui n'est qu'à moitié favorable. Sah4,74.4.\CUAUHTLI désigne également une pièce de monnaie (Sah.).5.\CUAUHTLI nom pers. -
37 fraternity
plural - fraternities; noun1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) confrérie2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) confrérie3) ((American) a society of male students in various universities.) -
38 Pfifferbrüaderschàft
(d') La confrérie des joueurs de fiffre, la confrérie des ménétriers. -
39 fraternity
1 ( brotherhood) fraternité f ;2 parfois péj ( sharing profession) confrérie f also pej ; medical/banking fraternity confrérie des médecins/des banquiers ;3 US Univ fraternité f. -
40 brotherhood
brotherhood ['brʌðəhʊd](a) (relationship) fraternité f; figurative (fellowship) fraternité f, confraternité f; Religion confrérie f;∎ the brotherhood of man la communauté humaine∎ the Brotherhood (in Freemasonry) la franc-maçonnerieUn panorama unique de l'anglais et du français > brotherhood
См. также в других словарях:
confrérie — [ kɔ̃freri ] n. f. • XIIIe; lat. médiév. confratria 1 ♦ Relig. Association pieuse de laïques. ⇒ communauté, congrégation. 2 ♦ Vieilli Association, corporation. ● confrérie nom féminin (ancien français confrarie, du latin médiéval confratria, avec … Encyclopédie Universelle
Confrerie — Confrérie Peinture du musée des beaux arts de Séville. Les confréries sont des communautés regroupant des laïcs et destinées à favoriser une entraide fraternelle. Elles peuvent viser à promouvoir une croyance, religieuse ou non; dans ce cas, la… … Wikipédia en Français
confrerie — CONFRERÍE, confrerii, s.f. (Franţuzism) Asociaţie constituită în scopuri religioase sau caritabile; p.ext. grupare de oameni cu păreri comune; confrăţie, confraternitate. – Din fr. confrérie. Trimis de ana zecheru, 26.06.2002. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
confrérie — CONFRÉRIE. sub. fém. Compagnie de personnes associées pour quelques exercices de piété. La Confrérie du Saint Sacrement. Marguillier de Confrérie. Bâtonnier de Confrérie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Confrérie — Peinture du musée des beaux arts de Séville. Les confréries sont des communautés regroupant des laïcs et destinées à favoriser une entraide fraternelle. La confrérie est en général dirigée par un Grand Maître. En France, toutes les confréries… … Wikipédia en Français
confrérie — (kon fré rie) s. f. 1° Association formée par des laïques en vue d une oeuvre de piété, de charité, de dévotion. • Vous [Henri III] faisiez des confréries, des voeux, des pèlerinages, des oratoires, FÉN. XIX, 398. Confrérie blanche,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONFRÉRIE — n. f. Compagnie de personnes associées pour quelques exercices de piété. La confrérie du Saint Sacrement. Marguillier de confrérie. Bâtonnier de confrérie. Fig. et fam., Il est entré dans la confrérie des maris. Il est enrôlé dans la grande… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CONFRÉRIE — s. f. Compagnie de personnes associées pour quelques exercices de piété. La confrérie du saint sacrement. Marguillier de confrérie. Bâtonnier de confrérie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
confrerie — kōⁿfrārē noun (plural confreries ē(z)) Etymology: French confrérie, from Old French confrerie, alteration (influenced by frere) of confrarie : brotherhood, association; often … Useful english dictionary
confrérie — n.f. La grande confrérie, les maris trompés. / Les homosexuels … Dictionnaire du Français argotique et populaire
confrérie — nf. KONFRARI (Albanais.001b.AMA., Saxel), konfréri (001a.PPA., Chambéry, Montagny Bozel, Villards Thônes). A1) habit des confrérie : abeut (St Martin Porte) … Dictionnaire Français-Savoyard