-
1 injonction
injonction [ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃nom féminin injunction* * *ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃ nfinjunction, orderinjonction de payer DROIT — order to pay
* * *injonction nf injunction; obéir aux injonctions de to comply with the injunctions of.injonction thérapeutique probation order with a condition of attendance on a drug rehabilitation programme.[ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃] nom féminin -
2 injonction
injonction [ẽzĵõksjõ]〈v.〉♦voorbeelden: -
3 injonction
-
4 injonction
injonctionvýslovný příkaz fpřísný rozkaz f -
5 injonction
ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃finjonctioninjonction [ɛ̃ʒõksjõ]juridique Anordnung féminin; Beispiel: injonction de faire quelque chose Aufforderung, etwas zu tun; administration Weisung, etwas zu tun -
6 injonction
-
7 injonction
f прика́з, предписа́ние, нака́з;sur l'injonction de... — по прика́зу (+ G)
-
8 injonction
fприказание, предписание, наказ; распоряжение -
9 injonction
-
10 injonction
сущ.общ. наказ, предписание, приказание, распоряжение -
11 injonction
أمرإيعازتعاليمتعليمتكليف -
12 injonction
substantif féminin → inflexionesOrden, mandato substantif masculin -
13 injonction
nakaz -
14 injonction
f. (lat. injonctio) 1. изрична, точна заповед, повеля, нареждане, предписание; 2. съдебно нареждане. -
15 injonction
(l') d'r Befahl. -
16 injonction
nf. buyruq, amr, farmoyish. -
17 injonction de comparaître
injonction de comparaîtreDictionnaire français-néerlandais > injonction de comparaître
-
18 injonction de payer
распоряжение ( суда) об уплате ( вынесенное в порядке упрощённого производства) -
19 injonction de payer
-
20 injonction de payer
сущ.лингвостран. судебное предписание об уплате (задолженности)Французско-русский универсальный словарь > injonction de payer
См. также в других словарях:
injonction — [ ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1295; lat. injunctio ♦ Action d enjoindre, d ordonner expressément; ordre exprès. ⇒ commandement, ordre. Injonction menaçante. ⇒ 1. sommation. Recevoir l injonction de faire qqch. Obtempérer, se rendre, résister à une… … Encyclopédie Universelle
injonction — Injonction. s. f. v. Commandement exprés. On a fait injonction à tels & tels de faire, &c. aprés cette injonction. un Arrest portant injonction. le Roy a fait injonction à tous les Officiers des troupes de se trouver, &c … Dictionnaire de l'Académie française
injonction — Injonction, Mandatum … Thresor de la langue françoyse
Injonction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « injonction », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une injonction est un ordre, un… … Wikipédia en Français
INJONCTION — s. f. Commandement exprès. Faire une injonction à quelqu un. Après cette injonction. Un arrêt portant injonction. On a fait injonction à tous les officiers de ce corps de se trouver dans telle ville, à telle époque. Injonction formelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
injonction — (in jon ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. Action d enjoindre. Faire une injonction à quelqu un. Un arrêt portant injonction. HISTORIQUE XVIe s. • Adjoustans incontinent une autre maniere de remettre les pechez, assavoir avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INJONCTION — n. f. Commandement exprès. Faire une injonction à quelqu’un. Un arrêt portant injonction. Injonction formelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Injonction Thérapeutique — L injonction thérapeutique est un élément du droit français, établi en 1970 en même temps que le « délit d usage » ; elle correspond à une obligation de soin contre une remise de peine.[1] Le recours à l injonction thérapeutique ne … Wikipédia en Français
Injonction therapeutique — Injonction thérapeutique L injonction thérapeutique est un élément du droit français, établi en 1970 en même temps que le « délit d usage » ; elle correspond à une obligation de soin contre une remise de peine.[1] Le recours à l… … Wikipédia en Français
Injonction thérapeutique — L injonction thérapeutique est un élément du droit français, établi en 1970 en même temps que le « délit d usage » ; elle correspond à une obligation de soin contre une remise de peine.[1] Le recours à l injonction thérapeutique ne … Wikipédia en Français
Injonction De Payer — En droit, l injonction de payer est une procédure permettant à un créancier d obtenir d un juge un titre exécutoire (une ordonnance d injonction de payer) afin de recouvrer sa créance. C est une procédure judiciaire rapide et peu onéreuse qui… … Wikipédia en Français