-
1 compliance
[kəm'plaɪəns]1) conformità f. ( with a)in compliance with the law — conformemente o in conformità alla legge
to bring sth. into compliance with — rendere qcs. conforme a, conformare qcs. a
2) (yielding disposition) compiacenza f., accondiscendenza f.* * ** * *compliance /kəmˈplaɪəns/n. [u]1 ottemperanza; osservanza; conformità: in compliance with, in ottemperanza a; in conformità a; conformemente a2 accondiscendenza; acquiescenza; arrendevolezza3 remissività; sottomissione4 (fis.) cedevolezza● compliance costs, costi di adeguamento □ (org. az.) compliance officer, organo di controllo interno; compliance officer.* * *[kəm'plaɪəns]1) conformità f. ( with a)in compliance with the law — conformemente o in conformità alla legge
to bring sth. into compliance with — rendere qcs. conforme a, conformare qcs. a
2) (yielding disposition) compiacenza f., accondiscendenza f. -
2 conformity
[kən'fɔːmətɪ]1) conformità f. (to a)in conformity with — in conformità o conformemente a
2) relig. conformismo m.* * *noun confirmità* * *conformity /kənˈfɔ:mətɪ/n. [u]2 accordo; corrispondenza3 docilità; arrendevolezza4 (relig.) conformismo* * *[kən'fɔːmətɪ]1) conformità f. (to a)in conformity with — in conformità o conformemente a
2) relig. conformismo m. -
3 Law
[lɔː]1) U (body of rules) legge f., diritto m.to be against the law — essere contro la legge, essere vietato
under Italian law — secondo la legge italiana, secondo il diritto italiano
2) dir. (rule) legge f.the laws on — le leggi su [gambling, vagrancy]
3) (justice) giustizia f.to go to law — ricorrere alla giustizia, fare causa
4) colloq. (police) polizia f.5) (academic discipline) diritto m., giurisprudenza f.6) (principle) legge f., principio m.••to be a law unto oneself — non conoscere legge, fare a modo proprio
* * *[lo:]1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) legge2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) legge3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) legge•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law* * *(Surnames) Law /lɔ:/* * *[lɔː]1) U (body of rules) legge f., diritto m.to be against the law — essere contro la legge, essere vietato
under Italian law — secondo la legge italiana, secondo il diritto italiano
2) dir. (rule) legge f.the laws on — le leggi su [gambling, vagrancy]
3) (justice) giustizia f.to go to law — ricorrere alla giustizia, fare causa
4) colloq. (police) polizia f.5) (academic discipline) diritto m., giurisprudenza f.6) (principle) legge f., principio m.••to be a law unto oneself — non conoscere legge, fare a modo proprio
-
4 according
[ə'kɔːdɪŋ]1) (in agreement with) [ act] secondo, conformemente a [law, principles]2) (by reference to) secondo [newspaper, person]* * *[ə'kɔːdɪŋ]1) (in agreement with) [ act] secondo, conformemente a [law, principles]2) (by reference to) secondo [newspaper, person] -
5 accordance
[ə'kɔːdəns]1) (in line with) [act, be] in conformità con [rules, wishes]2) (proportional to) secondo, a seconda di* * *accordance /əˈkɔ:dəns/n. [u]1 solo nella loc.: in accordance with, in conformità con; conformemente a; secondo2 concessione.* * *[ə'kɔːdəns]1) (in line with) [act, be] in conformità con [rules, wishes]2) (proportional to) secondo, a seconda di -
6 accordingly
[ə'kɔːdɪŋlɪ]avverbio di conseguenza* * *1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) di conseguenza2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) di conseguenza* * *accordingly /əˈkɔ:dɪŋlɪ/avv.* * *[ə'kɔːdɪŋlɪ]avverbio di conseguenza -
7 agreeable
[ə'griːəbl]1) (pleasant) [experience, surroundings, person] piacevole, gradevole (to per)2) form. (willing)to be agreeable to sth., to doing — essere d'accordo su qcs., a fare
* * *adjective (pleasant: She is a most agreeable person.) gradevole, piacevole* * *agreeable /əˈgri:əbl/a.1 piacevole; gradevole; simpatico2 ben disposto; disponibile; consenziente; che è d'accordo; che accetta: We found him agreeable, lo abbiamo trovato ben disposto (o disponibile); I'm agreeable, sono d'accordo; to be agreeable to a proposal, accettare una proposta; per me sta bene; He's agreeable to meeting us, consente ad incontrarci3 accettabile; gradito: agreeable conditions, condizioni accettabili; a compromise agreeable to both parties, un compromesso accettabile da entrambe le partiagreeableness, agreeabilityn. [u]1 piacevolezza; gradevolezzaagreeablyavv.1 piacevolmente; gradevolmente* * *[ə'griːəbl]1) (pleasant) [experience, surroundings, person] piacevole, gradevole (to per)2) form. (willing)to be agreeable to sth., to doing — essere d'accordo su qcs., a fare
-
8 pursuance
pursuance /pəˈsju:əns/n. [u]● (leg.) the pursuance of truth, la ricerca della verità □ (bur.) in pursuance of, in esecuzione di; in applicazione di ( una legge, ecc.); conformemente a. -
9 obedience obedi·ence n
[ə'biːdɪəns]
См. также в других словарях:
conformemente — adverbio de modo 1. Uso/registro: restringido. Con unión y conformidad: Es preferible que actuéis conformemente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conformemente — conformemente. adv. m. Con unión y conformidad … Enciclopedia Universal
conformemente — adv. De modo conforme. ‣ Etimologia: conforme + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
conformemente — adv. m. Con unión y conformidad … Diccionario de la lengua española
conformemente — con·for·me·mén·te avv. CO in conformità, in modo conforme: agire conformemente alle norme, comportarsi conformemente alle proprie idee Sinonimi: adeguatamente, corrispondentemente, 2secondo. Contrari: contrariamente. {{line}} {{/line}} DATA: fine … Dizionario italiano
conformemente — avv. corrispondentemente, concordemente, congruentemente, analogamente, omogeneamente, omologamente, uniformemente, secondo, seguendo, in ossequio a, in conformità a CONTR. diversamente, differentemente, difformemente, discordemente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conformidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud de quien está conforme con una cosa o resignado con una adversidad o desgracia: ■ su conformidad con el castigo les dejó boquiabiertos. REG. PREPOSICIONAL + con SINÓNIMO acatamiento paciencia resignación ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
secondo — secondo1 /se kondo/ num. ord. [lat. secundus, der. di sequi seguire ; propr. che segue, che non offre resistenza , detto della corrente e del vento]. ■ agg. 1. [corrispondente al numero 2 in una sequenza] ● Espressioni: passare a seconde nozze… … Enciclopedia Italiana
Superficie de Riemann — que aparece al extender el dominio de la función El desarrollo de la idea de superficie de Riemann comenzó a mediados del siglo XIX de la mano del matemático Bernhard Riemann, con los intentos de extender el dominio de definición de funciones… … Wikipedia Español
arreglo — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de arreglar o arreglarse: ■ el arreglo del coche será caro. 2 Acción que consiste en ponerse de acuerdo dos o más personas: ■ por fin llegaron a un arreglo. SINÓNIMO avenencia conciliación 3 Cosa con que… … Enciclopedia Universal
corrispondentemente — cor·ri·spon·den·te·mén·te avv. BU in modo corrispondente, conformemente Sinonimi: analogamente, conformemente. {{line}} {{/line}} DATA: 1586 … Dizionario italiano