-
1 übereinstimmend
übereinstimmend adj GEN, RECHT concurrent, congruent • übereinstimmend mit 1. GEN congruent with, in accordance with, in agreement with; 2. RECHT consistent with* * *adj <Geschäft, Recht> concurrent, congruent ■ übereinstimmend mit 1. < Geschäft> congruent with, in accordance with, in agreement with; 2. < Recht> consistent with* * *übereinstimmend
conformable, corresponding, (Bücher) in conformity with;
• mit dem Muster übereinstimmend matching the sample;
• mit dem Original übereinstimmend corresponding to the original;
• übereinstimmend gebucht booked in conformity;
• übereinstimmend buchen to enter (book) in conformity. -
2 konform
Adj. conforming ( mit oder + Dat. to), in conformity (with); konform gehen oder sein be in agreement, concur ( mit with); wir / unsere Meinungen sind da ( nicht) konform we see / don’t see eye to eye on this* * *conformable* * *kon|fọrm [kOn'fɔrm]1. adjAnsichten etc concurring2. advin +dat about), to be in agreement with sb/sth ( in +dat about)mit jdm/etw konform gehen — to agree with sb/sth (
* * *kon·form[kɔnˈfɔrm]adj concurrent, corresponding* * *mit jemandem/etwas konform gehen — be in agreement with somebody/something
* * *konform adj conforming (mit oder +dat to), in conformity (with);sein be in agreement, concur (mit with);…konform im adj in conformity with …;parteikonform in conformity with party policy, toeing the party line;regelkonform in conformity with the rules* * *mit jemandem/etwas konform gehen — be in agreement with somebody/something
* * *adj.conform adj. adv.conformably adv. -
3 übereinstimmend
I Part. Präs. übereinstimmenIII Adv. erklären etc.: unanimously; übereinstimmend mit in accordance ( oder conformity geh., agreement) with; es wurde übereinstimmend berichtet, dass... reports agreed that...; es wurde übereinstimmend festgestellt, dass... everybody agreed that..., there was unanimous agreement that...* * *congruent; consonant; concordant; coincidental; accordant* * *über|ein|stim|mend1. adjcorresponding; Meinungen, Vermutungen etc concurring, concurrent; Farben etc matchingnach überéínstimmenden Angaben/Meldungen — according to all accounts/reports
nach überéínstimmenden Zeugenaussagen — according to mutually corroborative testimonies
2. advalle erklärten überéínstimmend, dass... — everybody agreed that..., everybody unanimously stated that...
wir sind überéínstimmend der Meinung, dass... — we are unanimously of the opinion that..., we unanimously agree that...
sie bestritten überéínstimmend, dass... — they are in agreement in denying that...
überéínstimmend mit — in agreement with
* * *1) concurrent2) concurrently3) (of two or more geometrical figures, touching at all points when one is fitted on top of the other: congruent triangles.) congruent* * *über·ein·stim·mendI. adj1. (einhellig) unanimous2. (sich gleichend) concurrent, corresponding▪ \übereinstimmend sein to be concurrent [with each other [or one another]], to correspond [to each other [or one another]], to match [each other [or one another]]II. adv1. (einhellig) unanimously2. (in gleicher Weise) concurrently* * *1.Adjektiv; nicht präd. concurrent <views, opinions, statements, reports>2.sie stellten übereinstimmend fest, dass... — they agreed in stating that...
wir sind übereinstimmend der Meinung, dass... — we share the view that...
* * *C. adv erklären etc: unanimously;es wurde übereinstimmend berichtet, dass … reports agreed that …;es wurde übereinstimmend festgestellt, dass … everybody agreed that …, there was unanimous agreement that …* * *1.Adjektiv; nicht präd. concurrent <views, opinions, statements, reports>2.sie stellten übereinstimmend fest, dass... — they agreed in stating that...
wir sind übereinstimmend der Meinung, dass... — we share the view that...
* * *adj.accordant adj.according adj.coincident adj.coincidental adj.coinciding adj.concordant adj.conformable adj.consistent adj. adv.accordantly adv.accordingly adv.concordantly adv.conformably adv.congruently adv.consistently adv.consonantly adv. -
4 diskordant
-
5 gleichförmig
-
6 konkordant
< geo> ■ conformable -
7 Ihrer Aufgabe konform
Ihrer Aufgabe konform
conformable to your advice -
8 gleich bedeutend
gleich bedeutend
equivalent, equal in value;
• gleich bleibend constant, unchanged, uniform, (Markt) invariable, (im Wert) stable;
• gleich lautend conformable, in conformity with, identical, of the same tenor;
• gleich lautend buchen to enter (pass) in conformity. -
9 gleich lautend
gleich lautend
conformable, in conformity with, identical, of the same tenor -
10 konform
konform adj RECHT in conformity with, compliant with* * *konform
conform[able], in conformity;
• Ihrer Aufgabe konform conformable to your advice;
• konform buchen to enter (book) in conformity;
• mit jds. Büchern konform gehen to correspond with the books of s. o. -
11 diskordant
diskordant BOD, ERDB non-conformableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > diskordant
-
12 Parallelschichten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Parallelschichten
-
13 übereinstimmend
übereinstimmend conformal, conformable; corresponding; in accordance; matching (sich gleichend)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > übereinstimmend
-
14 konkordant
-
15 konform
-
16 übereinstimmend
1. accordant2. accordantly adv3. according4. accordingly5. coincided6. coincidental7. coinciding8. concordant9. concordantly adv10. conformable11. conformably12. congruently adv13. consistent (with)14. consistently adv15. consonantly adv16. dovetailing17. jibing18. matching19. unisonous
См. также в других словарях:
Conformable — Con*form a*ble, a. 1. Corresponding in form, character, opinions, etc.; similar; like; consistent; proper or suitable; usually followed by to. [1913 Webster] The fragments of Sappho give us a taste of her way of writing perfectly conformable with … The Collaborative International Dictionary of English
conformable — index appropriate, commensurable, concerted, concordant, congruous, consistent, consonant, conventional … Law dictionary
conformable — 1510s, from CONFORM (Cf. conform) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
conformable — [adj] appropriate; matching adapted, agreeable, alike, amenable, applicable, assorted, comparable, compliant, consistent, docile, fitted, fitting, harmonious, in agreement, like, matched, obedient, orderly, proper, regular, resembling, similar,… … New thesaurus
conformable — [kən fôr′mə bəl] adj. [ME] 1. that conforms; specif., a) similar b) in harmony or agreement c) adapted; suited 2. quick to conform; obedient; compliant 3. Geol. uninterruptedly parallel: said of sedimentary strata that … English World dictionary
conformable — adjective Date: 15th century 1. corresponding or consistent in form or character < conduct conformable to their principles > 2. submissive, compliant < be patient and conformable to my directions Sir Walter Scott > 3 … New Collegiate Dictionary
conformable — /keuhn fawr meuh beuhl/, adj. 1. corresponding in form, nature, or character; similar. 2. compliant; obedient; submissive: a conformable disposition. 3. Geol. of or pertaining to an unbroken sequence of strata or beds, characteristic of… … Universalium
conformable to — 1》 disposed or accustomed to conform. → conformable … English new terms dictionary
conformable — adjective (usu. conformable to) 1》 disposed or accustomed to conform. 2》 similar in nature; consistent. 3》 Geology (of strata) deposited in a continuous sequence, and having the same direction of stratification. Derivatives conformability noun… … English new terms dictionary
conformable — /kənˈfɔməbəl/ (say kuhn fawmuhbuhl) adjective 1. corresponding in form or character; similar. 2. exhibiting agreement or harmony: conformable to the new design. 3. compliant, acquiescent, or submissive. 4. Geology (of strata or beds) having the… …
Conformable matrix — Conformable redirects here. For the topic in geology, see Unconformity. In mathematics, a matrix is conformable if its dimensions are suitable for defining some operation (e.g. addition, multiplication, etc.). Examples In order to be conformable… … Wikipedia
