-
1 confluire
confluire v.intr. ( confluìsco, confluìsci; aus. essere/avere) 1. (congiungersi, unirsi) confluer (aus. avoir): i due torrenti confluiscono les deux torrents confluent. 2. (rif. a un fiume che si versa in un altro) se jeter, se déverser: l'Aniene confluisce nel Tevere l'Aniene se jette dans le Tibre. 3. (rif. a valli, strade) se rejoindre, converger (aus. avoir). 4. ( fig) ( dirigersi insieme) converger ( verso vers; aus. avoir): confluire verso uno stesso scopo converger vers le même but. 5. ( fig) ( fondersi) se rejoindre, se rencontrer: nel romanzo confluiscono tutte le esperienze letterarie dello scrittore toutes les expériences littéraires de l'auteur se rejoignent dans ce roman.
См. также в других словарях:
confluire — {{hw}}{{confluire}}{{/hw}}v. intr. (io confluisco , tu confluisci ; aus. essere e avere ) 1 Congiungersi, detto di corsi d acqua, valli, strade e sim. 2 Congiungersi o convergere, detto di idee, azioni sociali e politiche, temi letterari,… … Enciclopedia di italiano
confluire — /konflu ire/ v. intr. [dal lat. confluĕre, der. di fluĕre scorrere , col pref. con ] (io confluisco, tu confluisci, ecc.; aus. essere, raro avere ). 1. (geogr.) a. [di due fiumi, strade e sim., mescolare le proprie acque] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
