-
61 засахаренный
заса́харенные фру́кты — fruits confits
заса́харенные кашта́ны — marrons glacés
заса́харенный минда́ль — amandes pralinées, pralines f pl
* * *adjgener. candi, glacé, confit -
62 маринованный
-
63 засахаренный
засахаренный миндаль — amandes pralinées, pralines f pl -
64 маринованный
-
65 confio
confīo, fĭĕri même sens que conficior, pass. de conficio. [st2]1 [-] être fait, s'effectuer, s'accomplir, se produire, avoir lieu. [st2]2 [-] être consommé. - usité seul. aux formes verbales suivantes: confieri, confit, confiunt, confiat, confiant, confieret, confierent. - confit res utroque modo, Lucr.: cette chose se fait de deux manières. - confiet id, Lucr.: cela se fera. - ut confiat panis diligenter curare, Col.: avoir soin que le pain soit bien fait. - si confit hoc quod volo, Ter.: si ce que je souhaite arrive.* * *confīo, fĭĕri même sens que conficior, pass. de conficio. [st2]1 [-] être fait, s'effectuer, s'accomplir, se produire, avoir lieu. [st2]2 [-] être consommé. - usité seul. aux formes verbales suivantes: confieri, confit, confiunt, confiat, confiant, confieret, confierent. - confit res utroque modo, Lucr.: cette chose se fait de deux manières. - confiet id, Lucr.: cela se fera. - ut confiat panis diligenter curare, Col.: avoir soin que le pain soit bien fait. - si confit hoc quod volo, Ter.: si ce que je souhaite arrive.* * *Confio, pen. prod. confis, confieri, pen. cor. passiuam habet significationem. Columel. Estre faict. -
66 confio
cōn-fīo, fierī, als passive Nbf. zu conficio, I) a) zustande gebracht-, zurechtgemacht-, vollendet-, ausgeführt werden, geschehen, confieri res, Lucr.: curabit, ut panis diligenter confiat, Col.: sal confit ligno, Plin.: per quos ea (consolatio) confieri debet, Sulpic. in Cic. ep.: ut diurna acta confierent, Suet.: in quo maleficia cuncta confierent, Arnob. 2, 43. – hoc confit quod volo, Ter.: quo facilius res tota confieret, Balb. in Cic. ep.: ut res sine sanguine confieret, Balb. in Cic. ep.: postquam id difficilius confieri animadvertit, Caes.: spisse ut videantur omnia ei confieri, Pacuv. fr.: nunc quā ratione, quod instat, confieri possit, paucis, adverte, docebo, Verg. – b) = verbraucht werden, confit cito, schnell ist's fort, Plaut, trin. 408. – c) = der Zeit nach vergehen, dum aequinoctium vernum confiat, Col. 11, 3, 51. II) = zusammengebracht-, aufgetrieben werden, cum in publico deesset aurum, ex quo summa pactae mercedis Gallis confieret, Liv. 5, 50, 7.
-
67 confio
cōn-fīo, fierī, als passive Nbf. zu conficio, I) a) zustande gebracht-, zurechtgemacht-, vollendet-, ausgeführt werden, geschehen, confieri res, Lucr.: curabit, ut panis diligenter confiat, Col.: sal confit ligno, Plin.: per quos ea (consolatio) confieri debet, Sulpic. in Cic. ep.: ut diurna acta confierent, Suet.: in quo maleficia cuncta confierent, Arnob. 2, 43. – hoc confit quod volo, Ter.: quo facilius res tota confieret, Balb. in Cic. ep.: ut res sine sanguine confieret, Balb. in Cic. ep.: postquam id difficilius confieri animadvertit, Caes.: spisse ut videantur omnia ei confieri, Pacuv. fr.: nunc quā ratione, quod instat, confieri possit, paucis, adverte, docebo, Verg. – b) = verbraucht werden, confit cito, schnell ist's fort, Plaut, trin. 408. – c) = der Zeit nach vergehen, dum aequinoctium vernum confiat, Col. 11, 3, 51. II) = zusammengebracht-, aufgetrieben werden, cum in publico deesset aurum, ex quo summa pactae mercedis Gallis confieret, Liv. 5, 50, 7. -
68 candito
candito I. agg. ( Dolc) confit, glacé, candi: frutta candita fruit confit. II. s.m. ( Dolc) fruit confit. -
69 conditaneus
conditaneus, a, um confit, mariné.* * *conditaneus, a, um confit, mariné.* * *Conditaneus, Aliud adiectiuum. Varro. Bon à confire. -
70 condititius
conditĭcĭus (condititius), a, um confit, conservé.* * *conditĭcĭus (condititius), a, um confit, conservé.* * *Condititius, Adiectiuum: vt Condititia cibaria. Colum. Qu'on a serré pour garder. -
71 fruit
fruit [fʀyi]masculine noun• il y a des fruits/trois fruits dans la coupe there is some fruit/there are three pieces of fruit in the bowl• petits fruits (Canadian,Swiss) ( = fruits rouges) red berries* * *fʀɥinom masculin1) gén, Culinaire fruit [U]2) ( résultat) fruit•Phrasal Verbs:* * *fʀɥi nm1) [arbre, plante] fruit gen no plIl faut manger plus de fruits. — You should eat more fruit.
See:2) (= résultat)le fruit de ses entrailles (= sa progéniture) — the fruit of his loins
* * *fruit nm1 gén, Culin fruit ¢; voulez-vous un fruit? would you like some fruit?; aimer les fruits to like fruit; acheter des fruits to buy fruit;2 Bot fruit; la tomate est un fruit the tomato is a fruit;3 ( résultat) fruit; récolter les fruits de ses efforts/de la victoire to reap the fruits of one's efforts/of victory; c'est le fruit de l'expérience that's the fruit of experience; le fruit de mes entrailles the fruit of my womb; porter ses fruits to bear fruit; le fruit de l'adultère the offspring of an adulterous liaison;fruit confit Culin candied ou glacé fruit; fruit défendu Bible forbidden fruit; fruit déguisé Culin ( avec glaçage) sugar-coated fruit; ( à la pâte d'amande) marzipan fruit; fruit de la passion Bot, Culin passion fruit; fruit sec Culin dried fruit; ( personne) disappointment; fruit tombé Agric windfall; fruits de mer Culin seafood ¢; fruits rafraîchis Culin fruit salad ¢; fruits rouges Culin soft fruit ¢ GB, berries US; fruits au sirop Culin fruit ¢ in syrup GB ou sirup US; fruits de la terre fruits of the earth.[frɥi] nom masculin1. BOTANIQUEun fruit: après ton fromage, veux-tu un fruit? would you like some fruit ou a piece of fruit after your cheese?fruits confits candied ou crystallized fruitfruits déguisésprunes, dates etc., stuffed with almond paste2. CUISINE3. [résultat] fruitle fruit de son travail the fruit ou result of his laboursles fruits de la Terre the fruits ou bounty of the Earth -
72 мягчитель
n1) eng. agent ramollissant, amollissant, matière émolliente, plastificateur, émollient, confit, ramollissant2) chem. plastifiant, assouplissant3) leath. confit (для голья) -
73 мягчить
amollir vt, adoucir vt* * *v1) eng. mettre en confit (гольё), passer au confit (гольё), amollir2) textile. dérompre -
74 чан для мягчения
-
75 шакша
-
76 бонбон
1. sweet, bonbonкниж. sweetmeat, confitам. candyшоколадови бонбони chocolates, ам. chocolate cancy2. прен., разг. (за момиче) peach; darling* * *бонбо̀н,м., -и, (два) бонбо̀на1. sweet, bonbon; книж. sweetmeat, confetti; амер. candy; кисели \бонбони acid/acidulated drops; ментови \бонбони peppermint drops; шоколадови \бонбони chocolates, амер. chocolate candy;2. прен. разг. (за момиче) peach; darling; honey, cracker; sl. cutey, cutie.* * *bonbon: бонбон is not good for your teeth - бонбоните не са полезни за зъбите ти; comfit; confection; sweet{swi;t}; sweetmeat* * *1. sweet, bonbon 2. ам. candy 3. кисели БОНБОНи acid/acidulatted drops 4. книж. sweetmeat, confit 5. ментови БОНБОНи peppermint drops 6. прен., разг. (за момиче) peach; darling 7. шoколадови БОНБОНи chocolates, ам. chocolate cancy -
77 candied
candied [ˈkændɪd]* * *['kændɪd]adjective confitcandied peel — écorce f d'orange et de citron confite
-
78 caramellato
caramellato agg. ( Dolc) 1. caramélisé: zucchero caramellato sucre caramélisé. 2. ( candito) caramélisé, confit: frutta caramellata fruit confit. -
79 kandiert
kan'diːrtadjkandierte Früchte — fruits confits m/pl
kandiertkand2688309eie/2688309ert [kan'di:495bc838ɐ̯/495bc838t]confit(e) -
80 candied
candied ['kændɪd]
См. также в других словарях:
confit — confit, ite [ kɔ̃fi, it ] adj. et n. m. • XIIIe; de confire 1 ♦ Que l on a confit. ⇒ confire. Les cornichons, petits concombres confits dans le vinaigre. Gésiers de canard confits (dans la graisse). Fruits confits : confiserie faite de fruits… … Encyclopédie Universelle
confit — confit, ite 1. (kon fi, fi t ) part. passé de confire. 1° Citrons, marrons confits. On dit qu un fruit est confit sur l arbre, pour exprimer qu il est en sa pleine maturité et comme confit dans son suc par l action du soleil. Salade… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Confit — de canard (confit de pierna de pato). El confit es una técnica de conservación que resulta de cocinar durante mucho tiempo a fuego muy lento unos alimentos en grasa o azúcar (almíbar). Se emplea tradicionalmente para piezas de carne que se… … Wikipedia Español
Confit — Con fit, n. Same as {Comfit}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
confit — obs. form of COMFIT (Cf. comfit) … Etymology dictionary
confit — Confit, [conf]ite. part. Il a mesme signification que son verbe. On dit de certains fruits, qu Ils sont confits sur l arbre, quand ils sont extremement meurs & cuits par le soleil. On dit aussi figur. qu Elle est confite en devotion, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
confit — [kōn fē′] n. meat or poultry, esp. duck or goose, cooked immersed in its own fat with herbs and other seasonings and then preserved within the solidified fat … English World dictionary
Confit — Not to be confused with comfit. Confit (French, pronounced [kɔ̃fi] or in English con fee ) is a generic term for various kinds of food that have been immersed in a substance for both flavor and preservation. Sealed and stored in a cool place,… … Wikipedia
Confit — Entenconfit Confit (von französisch confire, „einlegen, einkochen“) ist in Fett gekochtes und so haltbar gemachtes Fleisch. Traditionell wird dafür vor allem das Fleisch von Enten (Confit de canard), Gänsen (Confit d’oie) oder Schweinen verwendet … Deutsch Wikipedia
Confit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. confit de canard (ou d oie, ...) confit d oignons confit de fleurs fruit confit poivrons confits, tomates confites (exemple : Salade d asperges… … Wikipédia en Français
confit — [[t]kɒ̱nfiː[/t]] confits N MASS Confit is meat such as goose or duck which has been cooked and preserved in its own fat. ...confit of duck … English dictionary