Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

confisus

  • 1 confisus

    confisus, a, um qui s'est fié, qui se fie, qui a confiance.    - confisus Graecorum benevolentiae: comptant sur la bienveillance des Grecs.
    * * *
    confisus, a, um qui s'est fié, qui se fie, qui a confiance.    - confisus Graecorum benevolentiae: comptant sur la bienveillance des Grecs.
    * * *
        Confisus, pen. prod. Participium: vt Rusticus confisus plenis agris. Tibul. Se confiant.
    \
        Pelago sereno confisus. Virgil. Se fiant à la mer calme.
    \
        Confisus amari. Tibul. Se fiant et croyant qu'on l'aimast.

    Dictionarium latinogallicum > confisus

  • 2 confido

    confīdo, ĕre, fīsus sum (semi-déponent)    - intr. avec dat. ou abl. - avoir confiance en, se fier à, compter sur; avoir confiance.    - confidere virtuti, Cic.: compter sur le courage.    - confidere sibi, Cic.: compter sur soi-même.    - fortunae stabilitate confidere, Cic. Tusc. 5, 14, 40: compter sur la constance de la fortune.    - confidere + prop. inf.: se croire sûr que, avoir la certitude que.    - confido rem mihi fore laudi... Cic. (double dat.): je me flatte qu'il me sera glorieux de...
    * * *
    confīdo, ĕre, fīsus sum (semi-déponent)    - intr. avec dat. ou abl. - avoir confiance en, se fier à, compter sur; avoir confiance.    - confidere virtuti, Cic.: compter sur le courage.    - confidere sibi, Cic.: compter sur soi-même.    - fortunae stabilitate confidere, Cic. Tusc. 5, 14, 40: compter sur la constance de la fortune.    - confidere + prop. inf.: se croire sûr que, avoir la certitude que.    - confido rem mihi fore laudi... Cic. (double dat.): je me flatte qu'il me sera glorieux de...
    * * *
        Confido, confidis, pen. prod. confisus sum, confidere, significat Credere et existimare, tum in praeterito, tum in praesenti, tum in futuro. Se tenir asseuré, et esperer, Estimer et croire.
    \
        Num confidit? Plaut. O qu'il est asseuré.
    \
        Confidere alicui. Cic. Se fier à aucun.
    \
        Timide confidere alicui. Ouid. Ne si fier gueres.
    \
        Bonis suis confidere. Cic. Se fier en ses biens.
    \
        Confidere causae. Cic. Se fier en son bon droict.
    \
        Figurae suae confidere. Ouid. A sa beauté.
    \
        Confidere animo. Cic. Avoir bonne esperance.
    \
        Confidere animo et spe. Caes. Avoir bon courage et bonne esperance.
    \
        Vel domesticis opibus, vel externis auxiliis de salute vrbis confidere. Cic. Se confier et asseurer que la ville sera sauvee.

    Dictionarium latinogallicum > confido

См. также в других словарях:

  • AMBARVALE Carmen — apud Fl. Vopiscum, ??? Divo Aureliano, c. 19. Veterams manibus libros evolvite, Fata Rei publ. quae sunt aeterna, perquirite; patrimis matrimisque pueris carmen indicite: dictum est quod in Ambarvalibus canebatur, apud Romanos, cum quof festo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • APRORUM Venatio — inprimis Principibus aestimata, ut in qua venatoriae artis palmam posuerunt: ut de fatali Diocletini Apro legimus, et multa in numismatis rei memoria. Imo nec satis ex aere nummos, marmore statuas talium facinorum principibus fecisse, sed ad… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Alfred Kleinermeilert — (* 31. März 1928 in Müsch) ist Bischof der römisch katholischen Kirche und war von 1968 bis 2003 Weihbischof im Bistum Trier. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wappen und Wahlspruch 3 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Semideponens — (v. lat. deponere = ab bzw. niederlegen) ist ein Terminus aus der lateinischen Sprachwissenschaft. Bei Semideponentien sind die beiden Verbalstämme den Diathesen unterschiedlich zugeordnet, d.h. sie haben entweder einen aktivischen Präsensstamm… …   Deutsch Wikipedia

  • На зависть и гордость дворян злонравных — Жанр: сатира Автор: Антиох Дмитриевич Кантемир Язык оригинала: русский Год написания: 1729 Публикация …   Википедия

  • ACHIS — I. ACHIS Gethaeorum Rex Palaestinus qui Davidem exulem cum 600. comitibus succepit, eique civitatem Siceleg inhabitandam dedit, quae postmodum civitas Davidis appellata est: eum quin etiam in expeditione contra Iudaeos comitem habuit cum 200.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ASA — I. ASA Hebr. Gap desc: Hebrew, Latine Medicus, aut Sanans, fil. Abiam, pronepos Solomonis, Rex Iudaeae, A. M. 3079. zelô verae pietatis, et virtute bellicâ praestans, profligavit Zerae Aethiopis exercitum numero 100000. 2. Chron. c. 14. v. 9. 10 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MILO Crotoniensis — Sybaritas vicit, illorum urbe destructâ. Homo tantae fortitudinis, ut in Olympico certamine bovem, retentô anhelitu, per stadium portaverit, quem ictu pugni interfecit, unôque die integrum devoravit. Malum tenenti digitis nemo poterat extorquere …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NAVIGATIO — Phaedro l. 4. fab. 6. Mortis professio dicta, cum ait: Utinam ne unquam Pelei nemoris iugo Pinus bipenni condidisset Thessala, Nec ad professae mortis audacem viam Fabricâsset Argus opere Palladiô ratem. Cui fert suffragium Iuvenal. Sat. 12. v.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • POLYDAMAS — I. POLYDAMAS Pancratiastes, aemulatus Herculem, leonem, in Olympo monte, inermis superavit, taurum ingentem apprehensis extremis pedibus retro tenebut, currum agitatum sese opponendo alterâ manu comprehensum ex cursu retrahebat, in equosque… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • confier — Se Confier, Confidentiam sumere, Confidere. Se confier et asseurer que la ville sera sauvée, De salute vrbis confidere. Se confiant en quelque chose, Fretus, Confisus. Se confiant en Dieu, Deo fretus. Se confiant en toy, il est devenu meschant,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»