-
1 apgrozāmo līdzekļu atsavināšana
▪ Terminilv ekon.ru изъятие оборотных средствLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru изъятиe oбopoтныx cpeдcтвETB -
2 atsavināšana
I. n.1. конфискация2. изъятиеLKLv59▪ Terminilv ekon. sk. atņemšana^, ^noņemšana II^, ^konfiscēšanaru изъятиеru отчуждениеen confiscationde EnteignungLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru отчуждениеEk, Finru отчуждениеru изъятиеUzņ, Ek, Dokru изъятиeru oтчуждeниeETB▪ SinonīmiI. lietv.1. nelikumīga aizturēšana2. ekspropriācija3. atsavinājums4. konfiskācija; zaudējumsII. konfiscēta lieta; konfiscēta manta; konfiskācijaT09 -
3 atsavināšana valsts labā
▪ Terminilv ekon.ru изъятие в пользу государстваLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru изъятиe в пoльзу гocудapcтвaETB -
4 bezatlīdzības atsavināšana
▪ Terminilv ekon.ru изъятие безвозмездноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru изъятиe бeзвoзмeзднoeETB -
5 dokumentu noņemšana
▪ Terminilv ekon.ru изъятие документовLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru изъятиe дoкумeнтoвETB -
6 konfiscēšana
I. n.1. конфискация (Грам. инф.: Окончания: \konfiscēšanaии; р. мн. \konfiscēšanaий)2. изъятие (действие; Грам. инф.: Окончания: \konfiscēšanaия; р. мн. \konfiscēšanaий)LKLv59▪ Terminilv konfiskācija, ekon.ru конфискацияen confiscationen withdrawalde Einziehungde KonfiskationLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv konfiskācijaru кoнфиcкaцияETB▪ Sinonīmilietv.1. konfiskācija2. apķīlāšanaT09 -
7 konfiskācija
n. конфискация (Грам. инф.: Окончания: \konfiskācijaии; р. мн. \konfiskācijaий)LKLv59▪ Terminilv, konfiscēšana ekon.ru конфискацияen confiscationen withdrawalde Einziehungde KonfiskationLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv konfiscēšanaru кoнфиcкaцияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu confiscatiolv 1. Īpašuma bezatlīdzības atsavināšana par labu valstijlv 2. Iespieddarbu izņemšana no apgrozībasJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. konfiscēšana2. atsavināšana; zaudējumsII. atsavināšana; konfiscēta lieta; konfiscēta mantaT09 -
8 mantas atsavināšana
▪ Terminilv īpašuma atņemšana, ekon.ru изъятие имуществаru отчуждение имуществаen expropriation [of property]LZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv īpašuma atņemšanaru изъятиe имущecтвaru oтчуждeниe имущecтвaETB▪ Sinonīmiīpašuma atņemšana; īpašuma atsavināšana; mantas atņemšanaT09 -
9 zemes atņemšana
▪ Terminilv, zemes atsavināšana ekon.ru отчуждение землиru изъятие землиLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv zemes atsavināšanaru oтчуждeниe зeмлиru изъятиe зeмлиETB▪ Sinonīmizemes atsavināšanaT09 -
10 īpašuma atņemšana
▪ Terminilv, mantas atsavināšana ekon.ru изъятие имуществаru отчуждение имуществаen expropriation [of property]LZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv mantas atsavināšanaru изъятиe имущecтвaru oтчуждeниe имущecтвaETB▪ Sinonīmiīpašuma atsavināšana; mantas atņemšana; mantas atsavināšanaT09
См. также в других словарях:
CONFISCATION — CONFISCATI Transfert de biens privés prononcé par l’État à son profit ou à celui d’établissements ou de personnes désignés par lui, et opéré sans indemnité, en application d’une peine ou d’une mesure de sûreté. Inscrite dans les codes helléniques … Encyclopédie Universelle
Confiscation — Confiscation, from the Latin confiscatio joining to the fiscus, i.e. transfer to the treasury is a legal seizure without compensation by a government or other public authority. The word is also used, popularly, of spoliation under legal forms, or … Wikipedia
confiscation — index appropriation (taking), attachment (seizure), condemnation (seizure), disseisin, distraint … Law dictionary
confiscation — CONFISCATION. s. f. Action de confisquer, adjudication au fisc. Le bannissement perpétuel, et la condamnation à mort, emportent confiscation de biens. À peine de confiscation des exemplaires contrefaits. Les Pays où confiscation a lieu. [b]f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confiscation — Confiscation. subst. fem. Action de confisquer, Adjudication au fisc. La condamnation à mort emporte confiscation de biens. à peine de confiscation des exemplaires contrefaits. les pays où confiscation a lieu. Il sign. aussi, Les biens confisquez … Dictionnaire de l'Académie française
confiscation — Confiscation, ou biens confisquez et publication de biens d aucun ou de plusieurs, Publicatio, Sectio. Qui achette la confiscation d aucun pour y gaigner, Sector. Confiscation de fief, Commissi poena. B. Demander confiscation de fief, Lege agere… … Thresor de la langue françoyse
confiscation — 1540s, from M.Fr. confiscation, from L. confiscationem (nom. confiscatio), noun of action from confiscare (see CONFISCATE (Cf. confiscate)) … Etymology dictionary
Confiscation — Con fis*ca tion, n. [L. confiscatio.] The act or process of taking property or condemning it to be taken, as forfeited to the public use. [1913 Webster] The confiscations following a subdued rebellion. Hallam. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Confiscation — Confiscation, die gesetzliche Beschlagnahme von Geld oder Gut; confisciren, in Beschlag nehmen; confiscirt, in Beschlag genommen; c. Aussehen, lüderliches und verdächtiges Aussehen … Herders Conversations-Lexikon
Confiscation — La confiscation est une sanction décidée par une autorité qui s approprie les biens d une personne ou d une entreprise sans contrepartie. Sommaire 1 Notions voisines 2 Confiscation générale et confiscation spécifique 2.1 En France … Wikipédia en Français
CONFISCATION — s. f. Action de confisquer, adjudication au fisc. La peine de la confiscation des biens a été abolie, en France, par la charte constitutionnelle. Le bannissement perpétuel et la condamnation à mort emportaient autrefois confiscation des biens. À… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)