-
1 confines
[ˈkɔn-] noun plurallimits or boundaries:حَدودwithin the confines of the city.
-
2 confines
• boundaries• upper limits• upper reaches -
3 confines
m.pl.boundaries, upper limits, upper reaches.pres.subj.2nd person singular (tú) Present Subjunctive of Spanish verb: confinar. -
4 delimitación de confines
• determination of boundariesDiccionario Técnico Español-Inglés > delimitación de confines
-
5 en los confines de la tierra
• at the end of nowhereDiccionario Técnico Español-Inglés > en los confines de la tierra
-
6 en los confines del horizonte
• as far as the eye can seeDiccionario Técnico Español-Inglés > en los confines del horizonte
-
7 por todos los confines del mundo
• to the four corners of the earthDiccionario Técnico Español-Inglés > por todos los confines del mundo
-
8 últimos confines de la tierra
• four corners of the earthDiccionario Técnico Español-Inglés > últimos confines de la tierra
-
9 границі
-
10 pomezí
-
11 (tak)mörk
-
12 рубеже
-
13 рубежи
-
14 hranice
-
15 keretek
confines -
16 omezuje
-
17 faluvége
confines of the village -
18 határok
confines, metes and bounds -
19 confín
m.boundary, borderland, confine, abutment.* * *► adjetivo1 bordering1 limit, boundary* * *SM1) (=límite) boundary2) (=horizonte) horizon3) pl confines [de la tierra, atmósfera] confines, limits; (=parte exterior) remote parts, outermost parts, edges* * *masculino (liter)a) ( lugar lejano)en los confines del mundo or de la tierra — at the ends of the earth
b) ( límite)los confines de una disciplina — the confines o bounds of a discipline
c) ( frontera) border* * *= confine, compass.Ex. For a century we have been repeating inanities and keeping up this timid, non-committal retreat from society, but if we think of ourselves as communicating librarians we may see our inescapable involvement within the confines (but the illimitable confines) of our profession.Ex. All truth is contained in the compass of your mind.* * *masculino (liter)a) ( lugar lejano)en los confines del mundo or de la tierra — at the ends of the earth
b) ( límite)los confines de una disciplina — the confines o bounds of a discipline
c) ( frontera) border* * *= confine, compass.Ex: For a century we have been repeating inanities and keeping up this timid, non-committal retreat from society, but if we think of ourselves as communicating librarians we may see our inescapable involvement within the confines (but the illimitable confines) of our profession.
Ex: All truth is contained in the compass of your mind.* * *( liter)1(lugar lejano): en los confines del mundo or de la tierra at the ends of the earthen los confines del horizonte on the horizonsu influencia se extendió a todos los confines or hasta el último confín del continente its influence reached the farthest corner o the far corners of the continent2(límite): dentro de los confines de la disciplina within the confines o bounds of the discipline3 (frontera) borderen los confines de España y Portugal on the border between Spain and Portugal* * *
confín m usu pl confines: busca en los confines de tu memoria, search the confines of your memory
* * *confín nm1. [límite] border, boundary2. [extremo] [del reino, universo] outer reaches;en los confines de on the very edge of;el castillo se vislumbraba en los confines del horizonte you could just make out the castle on the distant horizon;viajó por todos los confines del mundo he travelled to the four corners of the globe* * *m lit:los confines de la tierra the ends of the earth;los confines del horizonte the horizon* * * -
20 предел
limit, bound(обик. pl.) confines(край) endпредел на якост/издръжливост тех. breaking pointна всичко има- предел there is a limit to everythingизлизам извън пределите на прен. exceed the limits/bounds of, go be-yondне излизам извън пределите на keep within the limits/confines ofдо крайния си предел to the (utmost) limit* * *предѐл,м., -и, (два) предѐла limit, bound; обикн. pl. confines; ( край) end; в \предела/\пределите на within the limits/compass/confines of, within; до крайния си \предел to the (utmost) limit; излизам извън \пределите на прен. exceed the limits/bounds of, go beyond; \предел на якост/издръжливост техн., метал. breaking point.* * *limit: You have to do your business within the пределs of the town. - Трябва да си вършиш работата в пределите на града.; bound; mark{ma;k}; pale; precinct; verge{`vx;dj}* * *1. (край) end 2. (обик. pl.) confines 3. limit, bound 4. ПРЕДЕЛ на якост/издръжливост mex. breaking point 5. в ПРЕДЕЛа/ПРЕДЕЛите на within the limits/confines of, within 6. до крайния си ПРЕДЕЛ to the (utmost) limit 7. излизам извън ПРЕДЕЛите на прен. exceed the limits/bounds of, go be-yond 8. на всичко има -ПРЕДЕЛ there is a limit to everything 9. не излизам извън ПРЕДЕЛите на keep within the limits/confines of
См. также в других словарях:
Confines — Bandera … Wikipedia Español
Confines — Municipality and town Location of the municipality and town of Confines in the Santander Department of Colombia … Wikipedia
confines — I noun borders, boundaries, boundary lines, bounds, compound, confinements, curbs, curtilages, division lines, edges, enclosures, ends, environs, extents, extremities, fringes, limitations, limits, lines of demarcation, metes, outer edges,… … Law dictionary
confines — [n] boundaries borders, bounds, circumference, compass, country, dimension, edge, end, environs, extent, limits, orbit, periphery, precinct, proportions, purlieus, purview, radius, range, reach, region, scope, sweep, term, terrain, territory;… … New thesaurus
confines — noun ADJECTIVE ▪ close, cramped, limited, narrow, rigid, small, strict, tight ▪ issues that go beyond the limited confines of the book … Collocations dictionary
Confines — 6°25′N 73°10′W / 6.417, 73.167 … Wikipédia en Français
confines — con|fines [ˈkɔnfaınz US ˈka:n ] n [plural] [Date: 1400 1500; : French; Origin: confins, from Latin confine border , from com ( COM ) + finis end ] limits or borders within/beyond the confines of sth ▪ within the confines of the prison … Dictionary of contemporary English
confines — con|fines [ kan,faınz ] noun plural 1. ) the borders or edges of a place: They spent most of their time within the confines of the school. 2. ) the limits of something such as an activity or way of life: You can t really discuss politics within… … Usage of the words and phrases in modern English
confines — noun (plural) limits or borders: within/beyond the confines of: within the confines of the prison … Longman dictionary of contemporary English
confines — UK [ˈkɒnfaɪnz] / US [ˈkɑnˌfaɪnz] noun [plural] 1) the borders or edges of a place They spent most of their time within the confines of the school. 2) the limits of something such as an activity or way of life You can t really discuss politics… … English dictionary
Confines — Admin ASC 2 Code Orig. name Confines Country and Admin Code CO.26.3685996 CO … World countries Adminstrative division ASC I-II