-
81 выщелачивание в баках
Русско-английский новый политехнический словарь > выщелачивание в баках
-
82 закрытая зона
Русско-английский новый политехнический словарь > закрытая зона
-
83 артезианская вода
Русско-английский военно-политический словарь > артезианская вода
-
84 гавань с большим объемом судоходства
Русско-английский военно-политический словарь > гавань с большим объемом судоходства
-
85 закрытое помещение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытое помещение
-
86 удерживать
•To confine the beam to the interaction space,...
•The electrons are confined to the ring-shaped region by a magnetic guidefield.
•The plasma is held in place (or confined, or contained) with a magnetic field.
•Large diameter studs effectively secure the column in position.
•Both the electrons and the light can be confined to a small volume in the single-heterostructure laser.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удерживать
-
87 артезианская вода
1) General subject: artesian water2) Engineering: confined groundwater, deep well water, fountain water3) Agriculture: confined water, piestic water4) Construction: well water5) Oil: confined ground water6) Ecology: deep-well water7) Drilling: underground water8) Makarov: pressure water9) General subject: plestic water -
88 прикованный к постели
2) American: bedfast (болезнью)3) Aviation medicine: confined4) Makarov: bed-ridden, confined to bed, confined to life in bed, nailed to ( one's) bedУниверсальный русско-английский словарь > прикованный к постели
-
89 работа в ограниченном пространстве
2) oil&gas: close space entry, closed space entry, confined space entryУниверсальный русско-английский словарь > работа в ограниченном пространстве
-
90 ограниченный
прич. от ограничить
1) confined; limited; scanty, bounded, bordered
2) (о человеке)
narrow(-minded)* * *confined; limited; scanty* * *circumscribedclannishconfinedcontractedcrampedfinitegroovyhide-and-seekhideboundilliberalincapaciousinsularlimitarylimitedmeagrenarrownarrowednarrow-mindedone-idea'doneidea'done-ideaeadone-ideaedoneideaedone-sidedonesidedone-trackonetrackparochialpettyqualifiedrestrainedscantysmall-mindedstingytemperedtrivialtwo-by-four -
91 аутологичная плазма
[lang name="Russian"]плазма, нагреваемая излучением лазера — laser-heated plasma
-
92 замагниченная плазма
[lang name="Russian"]плазма, нагреваемая излучением лазера — laser-heated plasma
-
93 зародышевая плазма
[lang name="Russian"]плазма, нагреваемая излучением лазера — laser-heated plasma
-
94 облучаемая плазма
плазма, нагреваемая излучением лазера — laser-heated plasma
Русско-английский новый политехнический словарь > облучаемая плазма
-
95 игла для взятия плазмы
плазма, нагреваемая излучением лазера — laser-heated plasma
Русско-английский медицинский словарь > игла для взятия плазмы
-
96 высокотемпературная плазма
плазма, нагреваемая излучением лазера — laser-heated plasma
Русско-английский военно-политический словарь > высокотемпературная плазма
-
97 ограничиваться
•The use of these manipulators is not confined to welding.
•Accuracy is limited only by that of the original data.
•The duties of the operator are limited to feeding the work into the machine.
•Practical use of porcelain enamels is limited to metals with...
•The use of these detectors is restricted to applications where...
•We have restricted ourselves to the simplest case of spherical molecules.
•The disturbance is confined to a surface enclosing the origin.
•This technique is limited by the large amounts of vapour that must be pumped off.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничиваться
-
98 артезианские воды
1) Engineering: artesian water, confined water2) Construction: (напорные) confined water, deep-well water, pressure water3) Makarov: piestic waters -
99 быть вынужденным ютиться в лачуге
General subject: be confined to barracks, to be confined to barracksУниверсальный русско-английский словарь > быть вынужденным ютиться в лачуге
-
100 быть ограниченным чем-либо
Mathematics: to be confined to (Применение: Differences are not confined to estimates that are based on kernel function.)Универсальный русско-английский словарь > быть ограниченным чем-либо
См. также в других словарях:
confined — adj. 1. having movement restricted to within a certain area; usually a building. Opposite of {unconfined}. Note: [Narrower terms: {claustrophobic}; {close, confining}; {homebound, housebound, shut in}; {in childbed(prenominal)}; {pent, shut… … The Collaborative International Dictionary of English
confined — index arrested (apprehended), in custody, insular, limited, narrow, partial (part), private (not public) … Law dictionary
confined — [adj] limited, enclosed bedfast, bedridden, bottled up, bound, chilled, circumscribed, compassed, cooped up, cramp, cramped, detained, flattened out, grounded, hampered, held, hog tied*, iced*, immured, imprisoned, incarcerated, in chains,… … New thesaurus
confined — ► ADJECTIVE ▪ (of a space) enclosed; cramped … English terms dictionary
confined — [[t]kənfa͟ɪnd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ to n If something is confined to a particular place, it exists only in that place. If it is confined to a particular group, only members of that group have it. The problem is not confined to Germany... These… … English dictionary
confined — con|fined [kənˈfaınd] adj 1.) be confined to sb/sth to exist in or affect only a particular place or group ▪ The risk of infection is confined to groups such as medical personnel. 2.) a confined space or area is one that is very small ▪ It wasn t … Dictionary of contemporary English
Confined — Confine Con*fine (k[o^]n*f[imac]n ), v. t. [imp. & p. p. {Confined}; p. pr. & vb. n. {Confining}.] [F. confiner to border upon, LL. confinare to set bounds to; con + finis boundary, end. See {Final}, {Finish}.] To restrain within limits; to… … The Collaborative International Dictionary of English
confined — adjective a confined space or area is one that is very small: It wasn t easy to sleep in such a confined space … Longman dictionary of contemporary English
confined — Imprisoned; required to remain in one place. As the word is used in a sick benefit insurance policy, a person is confined, when his illness keeps him at home and totally disables him from following his vocation. The word does not import that he… … Ballentine's law dictionary
confined — adj. Confined is used with these nouns: ↑quarter, ↑space … Collocations dictionary
confined — con|fined [ kən faınd ] adjective a confined space is so small that you cannot move around in it easily … Usage of the words and phrases in modern English