-
101 конфигурация захватывания
1) Mechanics: grasp configuration2) Robots: grasp configuration (состояние робота, допускающее взятие объекта)Универсальный русско-английский словарь > конфигурация захватывания
-
102 конфигурация молекул
Универсальный русско-английский словарь > конфигурация молекул
-
103 конфигурация операционной системы
1) Engineering: operational system configuration2) Network technologies: operating system configurationУниверсальный русско-английский словарь > конфигурация операционной системы
-
104 конфигурация ошиновки оказывает большое влияние на стабильность работы электролизёра
Универсальный русско-английский словарь > конфигурация ошиновки оказывает большое влияние на стабильность работы электролизёра
-
105 конфигурация резонатора
Microelectronics: cavity configuration, resonator configurationУниверсальный русско-английский словарь > конфигурация резонатора
-
106 конфигурация с грубой-тонкой схемой обогащения
Универсальный русско-английский словарь > конфигурация с грубой-тонкой схемой обогащения
-
107 конфигурация системы
Computers: configuration, system configurationУниверсальный русско-английский словарь > конфигурация системы
-
108 конфигурация штампа
Metallurgy: (полости) die configuration, die configurationУниверсальный русско-английский словарь > конфигурация штампа
-
109 конфигурация электронов
Универсальный русско-английский словарь > конфигурация электронов
-
110 конфигурация, обеспечивающая решение задач
1) Information technology: (автоматическое) problem-solving configuration2) Mechanics: problem-solving configurationУниверсальный русско-английский словарь > конфигурация, обеспечивающая решение задач
-
111 конфигурация расстановки
Русско-английский словарь по нефти и газу > конфигурация расстановки
-
112 конфигурация сейсмической косы
Русско-английский словарь по нефти и газу > конфигурация сейсмической косы
-
113 конфигурация электронов
electron configuration, electronic configurationРусско-английский физический словарь > конфигурация электронов
-
114 configuration
= grid samplingFrench\ \ configuration; échantillonnage sur une grille; échantillonnage en grillé; échantillonnage en quadrillageGerman\ \ Gestalt; Struktur; GitterstichprobenverfahrenDutch\ \ configuratie; roostersteekproeftrekkingItalian\ \ configurazione; campionamento a grigliaSpanish\ \ configuración; muestreo per cuadrículas; muestreo de cuadrículaCatalan\ \ configuració; mostreig per quadrículesPortuguese\ \ configuração; amostragem em grelha; amostragem em quadrículaRomanian\ \ -Danish\ \ mønster; formNorwegian\ \ konfigurasjonSwedish\ \ konfigurationGreek\ \ διαμόρφωση; δειγματοληψία πλέγματοςFinnish\ \ muodostuma; konfiguraatio; (kartta- tms.)ruutuotantaHungarian\ \ konfiguráció; rácsmintavételTurkish\ \ konfigürasyon; yapılaşma; ağ örneklemesiEstonian\ \ konfiguratsioon; võrevalikLithuanian\ \ konfigūracija; gardelinė atrankaSlovenian\ \ konfiguracije; mreža za vzorčenjePolish\ \ konfiguracja; losowanie kratowe; losowanie siatkowe; losowanie siecioweRussian\ \ конфигурация; решетчатый выборUkrainian\ \ конфігурація; форма; граткова вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ stelling; rist sýnatökuEuskara\ \ konfigurazio; itxurapenFarsi\ \ nemoonegiriye sh b ke-eePersian-Farsi\ \ نمونهگيري توريArabic\ \ تشكيلAfrikaans\ \ konfigurasie; netsteekproefneming; roostersteekproefnemingChinese\ \ 结 构 ; 枸 形 ; 布 局 ; 组 态; 格 子 抽 样Korean\ \ 형태 -
115 конфигурация
f. configuration, patternРусско-английский словарь математических терминов > конфигурация
-
116 конфигурация самолета
Русско-английский технический словарь > конфигурация самолета
-
117 конфигурация (компьютера)
Computers: configurationУниверсальный русско-английский словарь > конфигурация (компьютера)
-
118 конфигурация (механической) руки
Automation: arm configurationУниверсальный русско-английский словарь > конфигурация (механической) руки
-
119 конфигурация (оборудования), предусматривающая установку (напр . персональной ЭВМ) на стеллаже
Information technology: benchtop configurationУниверсальный русско-английский словарь > конфигурация (оборудования), предусматривающая установку (напр . персональной ЭВМ) на стеллаже
-
120 конфигурация (полости) штампа
Metallurgy: die configurationУниверсальный русско-английский словарь > конфигурация (полости) штампа
См. также в других словарях:
конфигурация — konfigūracija statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų arba grupių erdvinis išsidėstymas, kurį galima pakeisti tik nutraukus cheminį ryšį. atitikmenys: angl. configuration rus. конфигурация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
configuration — konfigūracija statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų arba grupių erdvinis išsidėstymas, kurį galima pakeisti tik nutraukus cheminį ryšį. atitikmenys: angl. configuration rus. конфигурация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
конфигурация — Совокупность значений параметров, определяющих работу устройства. [Интент] конфигурация — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] конфигурация (ITIL Service Transition) Общий термин, используемый для описания группы… … Справочник технического переводчика
КОНФИГУРАЦИЯ — (лат. configurare, от cum с, и figura образ). 1) образ, вид. 2) положение планет в отношении друг друга. 3) положение звезд относительно известных созвездий. 4) конфигурация страны очертание её границ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
конфигурация электрической сети — Способ и форма расположения элементов электрической сети. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] EN system configuration a permanent or temporary grouping of similar or dissimilar individual system patterns [IEV ref 601 02… … Справочник технического переводчика
конфигурация — и, ж. configuration f., нем. Konfiguration <лат. configuratio подобие. 1. астр. Взаимное расположение планет. Сл. 18. Всякое различие отстояния неба и звезд, от их разстояний между собою, конфигурации, и от схождения и расхождения происходит.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конфигурация аппаратного обеспечения — конфигурация технических средств состав аппаратного оборудования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конфигурация технических… … Справочник технического переводчика
конфигурация летательного аппарата — конфигурация Форма летательного аппарата, характеризуемая фиксируемыми положениями подвижных частей конструкции летательного аппарата, за исключением рулевых поверхностей. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Обобщающие… … Справочник технического переводчика
конфигурация сети радиальная точка-точка — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] радиальная конфигурация один один радиальная конфигурация пункт пункт [ГОСТ Р МЭК 870 1 1 93 Один пункт управления (ПУ) связан с несколькими контролируемыми подстанциями (КП). При этом на каждой КП находится один… … Справочник технического переводчика
конфигурация сети точка-точка — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Эта конфигурация связывает между собой две телемеханические станции и является простейшей из всех возможных типов конфигураций. [ГОСТ Р МЭК 870 1 1 93] Один пункт управления (ПУ), в состав которого входит один… … Справочник технического переводчика
конфигурация терминальной сети — схема расположения терминалов конфигурация сети терминалов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы схема расположения… … Справочник технического переводчика