Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

confidenzialmente

См. также в других словарях:

  • confidenzialmente — con·fi·den·zial·mén·te avv. CO in modo confidenziale, in segreto Sinonimi: cameratescamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1873 …   Dizionario italiano

  • confidenzialmente — {{hw}}{{confidenzialmente}}{{/hw}}avv. In modo confidenziale …   Enciclopedia di italiano

  • confidenzialmente — avv. 1. amichevolmente, familiarmente, cameratescamente, affabilmente, discorsivamente CONTR. freddamente, formalmente 2. segretamente, riservatamente, in camera charitatis (lat.), privatamente, ufficiosamente CONTR. palesemente, manifestamente,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cameratescamente — ca·me·ra·te·sca·mén·te avv. CO in modo cameratesco Sinonimi: amichevolmente, confidenzialmente, solidalmente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • familiarmente — fa·mi·liar·mén·te avv. CO con familiarità, con confidenza: chiacchierare familiarmente con qcn., trattare qcn. familiarmente Sinonimi: amichevolmente, confidenzialmente, informalmente, semplicemente. Contrari: freddamente, indifferentemente,… …   Dizionario italiano

  • informalmente — in·for·mal·mén·te avv. CO in modo informale, non ufficialmente: incontrarsi informalmente Sinonimi: amichevolmente, confidenzialmente. Contrari: formalmente, ufficialmente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • salam — sa·làm inter. CO saluto di origine araba, usato spec. in tono confidenzialmente scherzoso e ossequioso; anche s.m.inv {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: dall ar. salā?m salute, pace …   Dizionario italiano

  • via (1) — {{hw}}{{via (1)}{{/hw}}s. f. 1 Strada: via comunale, provinciale, nazionale, statale | Strada urbana lungo la quale si svolge il traffico di pedoni e di veicoli: abitiamo in via Dante | Via senza uscita, (fig.) situazione complessa e pericolosa,… …   Enciclopedia di italiano

  • confidenza — /konfi dɛntsa/ s.f. [dal lat. confidentia fiducia, impudenza ]. 1. a. [comunicazione di una cosa che ad altri si tiene nascosta: fare una c. ] ▶◀ confessione, rivelazione. b. (estens.) [la cosa stessa che si dice in via riservata: scambiarsi… …   Enciclopedia Italiana

  • confidenziale — /konfiden tsjale/ agg. [der. di confidenza ]. 1. [che dimostra familiarità: modi c. ] ▶◀ affabile, amichevole, cameratesco, cordiale, familiare. ◀▶ formale, freddo. 2. [fatto o detto in confidenza: informazione c. ] ▶◀ intimo, personale, privato …   Enciclopedia Italiana

  • quattro — agg. num. card. [lat. quat(t )uor ], invar. 1. [in quantità pari a 4 unità: le q. stagioni ] ● Espressioni: fam., dirne quattro (a qualcuno) ▶◀ e ◀▶ [➨ rabbuffare (2)]; fam., fare il diavolo a quattro [fare una scenata, sfogarsi in modo violento] …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»