-
1 confidentiality agreement
confidentiality agreement Vertraulichkeitsvereinbarung f -
2 confidentiality agreement
confidentiality agreement LAW Geheimhaltungsvereinbarung f; Geheimhaltungsvertrag m (intellectual property)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > confidentiality agreement
-
3 confidentiality agreement
Gen Mgtan agreement whereby an organization that has access to information about the affairs of another organization makes an undertaking to treat the information as private and confidential. A potential buyer of a company who requires further information in the process of due diligence may be asked to sign a confidentiality agreement stating that the information will only be used for the purpose of deciding whether to go ahead with the deal and will only be disclosed to employees involved in the negotiations. Such agreements are also used where information is shared in the context of a partnership or benchmarking program.The ultimate business dictionary > confidentiality agreement
-
4 Confidentiality Agreement
English-Russian glossary of clinical practice > Confidentiality Agreement
-
5 Confidentiality Agreement
Юридический термин: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > Confidentiality Agreement
-
6 confidentiality agreement
Юридический термин: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality agreement
-
7 Confidentiality Agreement
Соглашение между двумя сторонами (например, спонсором и исследователем, спонсором и КИО), которое обязывает получателя информации соблюдать её конфиденциальность и не раскрывать третьим сторонам (либо делать это только на условиях, указанных в соглашении). Соглашения о конфиденциальности заключаются компаниями до предоставления информации о новом препарате потенциальным исследователям, внешним консультантам, контрактно-исследовательским организациям или иным лицам и организациям, работающим по контракту.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Confidentiality Agreement
-
8 confidentiality agreement
угода про конфіденційність; угода про нерозголошення (відомостей, одержаних у службовому порядку)The English-Ukrainian Dictionary > confidentiality agreement
-
9 confidentiality agreement
соглашение о конфиденциальности; соглашение о неразглашении (сведений, полученных в служебном порядке). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > confidentiality agreement
-
10 confidentiality agreement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > confidentiality agreement
-
11 CONFIDENTIALITY AGREEMENT
English-Arabic military dictionary > CONFIDENTIALITY AGREEMENT
-
12 Non-confidentiality Agreement
Общая лексика: Соглашение об отказе от конфиденциальностиУниверсальный англо-русский словарь > Non-confidentiality Agreement
-
13 confidentiality
сущ.общ. конфиденциальность ( невозможность раскрытия информации без согласия заинтересованных сторон), сохранение в тайне ( информации)confidentiality agreement — соглашение о конфиденциальности [неразглашении тайны\]
See:
* * *
конфиденциальность: невозможность раскрытия информации без согласия заинтересованных сторон.* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 AGREEMENT ON CONFIDENTIALITY AND TITLE
Нефтегазовая техника соглашение о конфиденциальности и праве собственностиУниверсальный англо-русский словарь > AGREEMENT ON CONFIDENTIALITY AND TITLE
-
15 confidentiality and non-competition agreement
Деловая лексика: соглашение о соблюдении конфиденциальности и отсутствии конкуренцииУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality and non-competition agreement
-
16 confidentiality and non-disclosure agreement
Юридический термин: cоглашение о конфиденциальности и неразглашении информацииУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality and non-disclosure agreement
-
17 угода про конфіденційність
-
18 соглашение о конфиденциальности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение о конфиденциальности
-
19 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement; arrangement; understanding; (договор, контракт) accord; agreement; compact; contract; convention; covenant; ( сделка) bargain; deal; ( урегулирование) settlementаннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind, terminate) an agreement
заключать соглашение — to conclude (effect, make) an agreement
подписывать соглашение — to sign an agreement; ( о раздельном проживании супругов) to sign a separation agreement
придерживаться соглашения — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к соглашению — to come to (reach) agreement; come to terms (make terms) ( with); ( к полюбовному соглашению) юр to settle ( a lawsuit) amicably (out of court)
соблюдать соглашение — to comply with (honour, observe) an agreement
в соответствии с положениями соглашения — in accordance (compliance, conformity) with the provisions of an agreement
по взаимному соглашению — by mutual agreement (consent); of mutual accord
по соглашению — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) ( with); ( между наследниками) by agreement (arrangement) between heirs (legal successors)
предмет особого соглашения — ( между сторонами) subject of a special agreement ( between the parties)
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение о неразглашении конфиденциальной информации — confidentiality (nondisclosure) agreement; (о полной / строжайшей конфиденциальности) complete / strict confidentiality agreement
соглашение о раздельном проживании супругов — (marital / matrimonial) separation agreement
соглашение о реструктуризации задолженности — ( между кредиторами и должником) workout agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
- соглашение должника с кредиторамимеждународное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
- соглашение, имеющее обязательную силу
- соглашение кредиторов
- соглашение на широкой основе
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об иностранных инвестициях
- соглашение об обратной покупке
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- соглашение об урегулировании споров
- соглашение об учреждении компании
- соглашение о взаимном валютном обмене
- соглашение о возмещении убытков
- соглашение о выдаче преступника
- соглашение о гарантиях
- соглашение о клиринговых расчётах
- соглашение о контроле за вооружениями
- соглашение о кредите
- соглашение о культурном обмене
- соглашение о культурном сотрудничестве
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о передаче
- соглашение о переуступке
- соглашение о перемирии
- соглашение о покупке в рассрочку
- соглашение о представительстве
- соглашение о прекращении огня
- соглашение о продаже товаров
- соглашение о совместном обеспечении
- соглашение о создании товарищества
- соглашение о сохранении статуса-кво
- соглашение о спасательных работах
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение о торговле и платежах
- соглашение о торговле и тарифах
- соглашение о юридической процедуре
- соглашение по вопросам наследования
- соглашение по широкому кругу вопросов
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- всеобъемлющее соглашение
- генеральное соглашение
- общее соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение - долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение - недобросовестное соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- патентное лицензионное соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- региональное соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- торгово-кредитное соглашение
- торгово-платёжное соглашение
- трёхстороннее соглашение
- трудовое соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашение -
20 конфиденциальность
сущ.нарушать конфиденциальность отношений между адвокатом и клиентом — to breach (violate) attorney-client confidentiality
конфиденциальность полученной сторонами информации — confidentiality of the information received by the parties
конфиденциальность сведений, составляющих предмет договора — confidentiality of the information constituting the subject of a contract
См. также в других словарях:
confidentiality agreement — 1) A confidentiality agreement (also known as a non disclosure agreement or NDA) should be signed before giving away any business sensitive information. The agreement will normally provide that the information given is confidential, should only… … Law dictionary
confidentiality agreement — UK US noun [countable] [singular confidentiality agreement plural confidentiality agreements] business an agreement in which a person or organization that has important information about the activities of another organization promises not to give … Useful english dictionary
Confidentiality Agreement — A legal agreement between two or more parties that is used to signify that a confidential relationship exists between the parties. A confidentiality agreement is used in strategic meetings where various parties become privy to sensitive corporate … Investment dictionary
confidentiality agreement — UK / US noun [countable] Word forms confidentiality agreement : singular confidentiality agreement plural confidentiality agreements business an agreement in which a person or organization that has important information about the activities of… … English dictionary
confidentiality agreement — /ˌkɒnfɪdenʃi ælɪti əˌgri:mənt/ noun an agreement in which an organisation that has important information about the plans and activities of another organisation promises not to pass that information on to outsiders (NOTE: Confidentiality… … Marketing dictionary in english
confidentiality — con‧fi‧den‧ti‧al‧i‧ty [ˌkɒnfdenʆiˈælti ǁ ˌkɑːn ] noun [uncountable] the practice of keeping private information secret: • He raised concerns that departmental confidentiality had been breached. • a confidentiality agreement * * *… … Financial and business terms
confidentiality — index privacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 confidentiality … Law dictionary
Confidentiality — Confidential redirects here. For other uses, see Confidential (disambiguation). Confidentiality is an ethical principle associated with several professions (e.g., medicine, law). In ethics, and (in some places) in law and alternative forms of… … Wikipedia
confidentiality clause — ➔ clause * * * confidentiality clause UK US noun [C] LAW, HR ► a part of an agreement in which the people or companies involved agree not to give particular information to other people or companies: »The agreement includes a strict… … Financial and business terms
Confidentiality status of CRS Reports — The confidentiality status of CRS Reports has been a public policy dispute. Contents 1 Congress s attitudes towards CRS confidentiality 1.1 CRS annual appropriations legislation 1.2 1978 proposal by the National Conference of State Legislatures … Wikipedia
confidentiality — noun ADJECTIVE ▪ complete, strict, total ▪ It is important to maintain strict confidentiality at all times. ▪ client, patient ▪ To maintain patient confiden … Collocations dictionary