-
61 confidential modified handling authorized information
Военный термин: секретная информация особо ограниченного доступаУниверсальный англо-русский словарь > confidential modified handling authorized information
-
62 confidential patent information
Патенты: конфиденциальная информацияУниверсальный англо-русский словарь > confidential patent information
-
63 confidential modified handling authorized information
English-Russian military dictionary > confidential modified handling authorized information
-
64 confidential client information
English-russian dctionary of contemporary Economics > confidential client information
-
65 confidential sources of information
English-russian dctionary of contemporary Economics > confidential sources of information
-
66 confidential sources of information
English-russian dctionary of diplomacy > confidential sources of information
-
67 private information
1. сведения не подлежащие огласкеcopious information — полная информация, подробные сведения
2. частная информация -
68 sensitive information
важная (значимая, конфиденциальная, для служебного пользования, ДСП) информацияинформация, потеря, раскрытие или уничтожение которой по тем или иным причинам нежелательны для бизнеса, функционирования системы, или для её владельца."I could often get passwords and other pieces of sensitive information from companies by pretending to be someone else and just asking for it" (Kevin D. Mitnik). — Я часто получал от фирм пароли и другую важную информацию, выдавая себя за кого-то и просто спрашивая их об этом.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sensitive information
-
69 withhold information
copious information — полная информация, подробные сведения
-
70 sensitive information
конфиденциальная информация
Конфиденциальная информация - документационная информация, доступ к которой ограничивается в соответствии с законодательством страны, уровнем доступа к Интернет-ресурсу, договоренностью взаимодействующих субъектов сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
конфиденциальная информация
Информация, требующая защиты.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
критическая информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
критичная информация
Любая информация, потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие которой могут нанести ущерб национальным интересам, или помешать выполнению национальных программ, или нанести ущерб интересам отдельных личностей, но которая тем не менее не затрагивает интересы национальной обороны или внешней политики. В коммерческом секторе понятие критичной информации вводится аналогично - информация, потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие которой могут нанести ущерб интересам компании или другой организации, выраженный в материальной (денежный ущерб) или нематериальной (моральный ущерб) форме.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4303]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensitive information
-
71 confidentiality information
конфиденциальность информации
Обязательное требование для лица, получившего доступ к определенной информации, не передавать данную информацию третьим лицам без согласия ее обладателя.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
конфиденциальность информации
Запрет передачи определенной информации посторонним лицам без согласия ее обладателя. Например, конфиденциальность персональных данных (Confidentiality of personal Data) - обязательное для соблюдения оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование: не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confidentiality information
-
72 extremely sensitive information
(highly confidential information) сверхконфиденциальная информация, информация высшей категории конфиденциальностиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > extremely sensitive information
-
73 national security information
гос. упр. (государственная) секретная информация, информация о государственной (национальной) безопасности* (подразделяется на информацию повышенной секретности, секретную и конфиденциальную)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > national security information
-
74 privileged information
конфиденциальная (служебная) информация, информация для ограниченного круга лиц (для служебного пользования, ДСП)информация в компьютерной системе, для доступа к которой пользователю необходимо иметь соответствующие праваАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > privileged information
-
75 classified information
"секретно" (секретная информация)Гриф секретности государственного документа, материала или информации.тж classified, classified document, classied materialEnglish-Russian dictionary of regional studies > classified information
-
76 consider this information to be confidential
Деловая лексика: считать данную информацию конфиденциальнойУниверсальный англо-русский словарь > consider this information to be confidential
-
77 use reasonable best efforts to obtain confidential treatment of information
Юридический термин: принять все возможные меры для сохранения конфиденциального характера информацииУниверсальный англо-русский словарь > use reasonable best efforts to obtain confidential treatment of information
-
78 with knowledge of confidential or material information
Общая лексика: располагающий конфиденциальной или существенной информациейУниверсальный англо-русский словарь > with knowledge of confidential or material information
-
79 keep sensitive information confidential
/vt/ соблюдать конфиденциальность секретной информацииEnglish-Russian SQL Server dictionary > keep sensitive information confidential
-
80 Wassenaar
См. также в других словарях:
confidential information — index tip (clue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 confidential information … Law dictionary
confidential information memorandum — USA Also known as an information memorandum. This term has a number of meanings. In the context of: • Corporate, a disclosure document delivered to potential investors in a private placement which provides information on the issuer and the… … Law dictionary
Confidential Information Protection and Statistical Efficiency Act — The Confidential Information Protection and Statistical Efficiency Act, ( CIPSEA ), is a United States federal law enacted in 2002 as Title V of the E Government Act of 2002 (Pub.L. 107 347, 116 Stat. 2899, 44 U.S.C. § 101).… … Wikipedia
confidential information — privileged information, top secret facts … English contemporary dictionary
confidential information — noun an indication of potential opportunity he got a tip on the stock market a good lead for a job • Syn: ↑tip, ↑lead, ↑steer, ↑wind, ↑hint • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
confidential — con·fi·den·tial /ˌkän fi den chəl/ adj 1: known or conveyed only to a limited number of people a confidential disclosure 2: marked by or indicative of intimacy, mutual trust, or willingness to confide esp. between parties one of whom is in a… … Law dictionary
confidential — con‧fi‧den‧tial [ˌkɒnfˈdenʆl◂ ǁ ˌkɑːn ] adjective confidential information is spoken or written in private and intended to be kept secret: • These figures are highly confidential. • A confidential letter was leaked to the press. * * *… … Financial and business terms
information memorandum — Essentially, a selling document about the target company or business which summarises all of the key investment considerations for a prospective buyer. It may also contain recent financial information, sales analyses, details of key personnel etc … Law dictionary
Information assurance — (IA) is the practice of managing information related risks. More specifically, IA practitioners seek to protect and defend information and information systems by ensuring confidentiality, integrity, authentication, availability, and non… … Wikipedia
confidential treatment — USA A company can make a formal written request to the SEC that certain sensitive or confidential information contained in exhibits to filings made with the SEC be redacted from the documents and not made available to the public. Confidential… … Law dictionary