Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

confidants

  • 1 amigo íntimo

    m.
    close friend, intimate, bosom buddy, bosom friend.
    * * *
    (n.) = confidant, intimate friend, intimate, confidante
    Ex. I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.
    Ex. She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.
    Ex. To his intimates Poe frequently spoke of the exalted state, which he defined as ecstasy, in which he wrote his poems of imagination.
    Ex. Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.
    * * *
    (n.) = confidant, intimate friend, intimate, confidante

    Ex: I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.

    Ex: She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.
    Ex: To his intimates Poe frequently spoke of the exalted state, which he defined as ecstasy, in which he wrote his poems of imagination.
    Ex: Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

    Spanish-English dictionary > amigo íntimo

  • 2 confidente

    adj.
    confiding.
    f. & m.
    1 confidant, (f) confidante (friend).
    2 informer (policial).
    3 love seat.
    * * *
    1 trustworthy, reliable
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) confidant; (mujer) confidante
    * * *
    confidente, -a
    SM / F
    1) (=amigo) confidant/confidante, intimate friend
    2) (Jur) informer; (=agente secreto) secret agent
    * * *
    masculino y femenino
    a) ( amigo) (m) confidant; (f) confidante
    b) ( de la policía) informer
    * * *
    = confidant, listening post, confidante.
    Ex. I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.
    Ex. The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.
    Ex. Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.
    * * *
    masculino y femenino
    a) ( amigo) (m) confidant; (f) confidante
    b) ( de la policía) informer
    * * *
    = confidant, listening post, confidante.

    Ex: I have discussed this situation with five confidants, both male and female, on the staff.

    Ex: The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.
    Ex: Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

    * * *
    1 (amigo) ( masculine) confidant; ( feminine) confidante
    2 (de la policía) informer
    * * *

    confidente sustantivo masculino y femenino
    a) ( amigo) (m) confidant;

    (f) confidante

    confidente sustantivo masculino y femenino
    1 (hombre) frml confidant
    (mujer) frml confidante: era mi amiga y confidente, she was my friend and confidante
    2 (soplón de la policía) informer: no obtuvo ninguna información de sus confidentes, he received no information from the informers
    ' confidente' also found in these entries:
    English:
    supergrass
    * * *
    1. [amigo] confidant, f confidante
    2. [soplón] informer
    * * *
    I m
    1 ( soplón) informer
    2 ( amigo) confidant
    II f
    1 ( soplón) informer
    2 ( amiga) confidante
    * * *
    1) : confidant, confidante f
    2) : informer

    Spanish-English dictionary > confidente

См. также в других словарях:

  • confidants — con·fi·dant || ‚kÉ’nfɪ dænt n. one to whom secrets are confided, intimate …   English contemporary dictionary

  • his confidants — his close friends, friends that he trusted with his secrets and private affairs …   English contemporary dictionary

  • Market Intelligence — (often contracted to MARKINT) is a relatively new intelligence discipline that exploits open source information gathered from global markets. It relies solely on publicly available information such as market prices and ancillary economic and… …   Wikipedia

  • United National Party — Infobox Political Party party name = United National Party party leader = Ranil Wickremesinghe foundation = September 6, 1946 ideology = Centre Right headquarters = Sirikotha, Kotte international = International Democrat Union website =… …   Wikipedia

  • Wildstein list — The Wildstein List is a list which is believed to contain the names of some 240,000 individuals who allegedly worked for the Polish intelligence service of the communist era (SB), or who SB considered recruiting (with or without their knowlegde) …   Wikipedia

  • Fives (Enneagram of Personality) — Fives is the term most commonly used in Enneagram of Personality teaching for people of the psychological type indicated by point five on the Enneagram figure. General characteristicsFives are motivated by the need to know and understand… …   Wikipedia

  • Kaninchen — are a Dutch hardcore band, formed in the fall of 2004 in The Hague. They are known for their extravert stage acts (especially by frontman László Huszár), wacky lyrics and innovative songs ranging from hardcore punk to metalcore. HistoryFormed by… …   Wikipedia

  • List of Tenjho Tenge characters — This is a character guide to the manga and anime series Tenjho Tenge. Contents 1 Jyuken Club 2 Executive Council 3 F 4 Supporting characters …   Wikipedia

  • Friendship — Friend redirects here. For other uses, see Friend (disambiguation). Friendship is a form of interpersonal relationship generally considered to be closer than association, although there is a range of degrees of intimacy in both friendships and… …   Wikipedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • Hindenburg, Paul von — in full Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg born Oct. 2, 1847, Posen, Prussia died Aug. 2, 1934, Neudeck, Ger. German field marshal and second president (1925–34) of the Weimar Republic. Born to an aristocratic family, he… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»