-
1 confiable
adjзаслуживающий доверия, пользующийся доверием ( о человеке) -
2 confiable
1) надежный;2) тот, кому можно доверить(ся)* * *adjнадежный; заслуживающий доверия; достоверный -
3 confiable
-
4 confiable
adjзаслуживающий доверия, пользующийся доверием ( о человеке) -
5 indicador confiable
-
6 información confiable
El diccionario Español-ruso económico > información confiable
-
7 fuente confiable
надежный, заслуживающий доверия источник -
8 gama de medida confiable
сущ.тех. диапазон измеренияИспанско-русский универсальный словарь > gama de medida confiable
-
9 indicador confiable
сущ.экон. достоверный показательИспанско-русский универсальный словарь > indicador confiable
-
10 información confiable
сущ.экон. достоверная информацияИспанско-русский универсальный словарь > información confiable
-
11 no confiable
сущ.общ. невыездной тж. в знач. сущ. разг. (не пользующийся доверием) -
12 gama de medida confiable
Diccionario Politécnica español-ruso > gama de medida confiable
-
13 выездной
прил.1) de salidaвыездны́е воро́та — puerta de salida2) ( о лошади) de monta, de silla••выездно́й спекта́кль — espectáculo de gira (de tournée) -
14 невыездной
sin permiso para salir m, que no puede salir (viajar) al extranjero; no confiable ( не пользующийся доверием); (literalmente "no salible"; concernía a las personas que tenían prohibido viajar al extranjero de la URSS por razones políticas u otras) -
15 облеченный
1) прич. от облечь IIоблеченный вла́стью — investido de poderчелове́к, облеченный дове́рием — persona de confianza( digna de confianza, confiable)2) прил.облеченное ударе́ние лингв. — acento circunflejo -
16 indicador
m1) показатель (см. тж. indicadores)2) указатель; индикатор•- indicador anualizadoregistrar el indicador — отмечать [регистрировать] показатель
- indicador built-in
- indicador bursátil
- indicador de capacidades
- indicador de combustible
- indicador confiable
- indicador deflactado por...
- indicador digital
- indicador del empleo de mano de obra
- indicador estadístico sintético
- indicador de fecundidad
- indicador de gastos imputados
- indicador indexado
- indicador informativo
- indicador de ingresos factoriales
- indicador input-output
- indicador integrador
- indicador macroeconómico
- indicador de la mano de obra disponible
- indicador medio ponderado
- indicador primario
- indicador de quantum
- indicador record
- indicador de recursos propios
- indicador de rentabilidad
- indicador representativo
- indicador secundario -
17 información
fинформация; сведения; данныеhacer pública la información — разглашать сведения; разглашать информацию
ofrecer [presentar] la información — предоставлять информацию
- información almacenadarecoger la información — собирать информацию; собирать сведения
- información a posteriori
- información a priori
- información bancaria
- información básica
- información bursátil
- información censal
- información codificada
- información comercial
- información comercial extranjera
- información del comercio exterior
- información comparable
- información complementaria
- información completa
- información confiable
- información consolidada
- información constante
- información de control
- información corriente
- información derivada
- información dinámica
- información directiva
- información documentaría
- información económica
- información económica y social
- información de entrada
- información estadística
- información estadística corriente
- información estadística internacional
- información estimativa
- información extensiva
- información fidedigna
- información financiera
- información fundamentada
- información global
- información gratuita
- información incompleta
- información incorrecta
- información inicial
- información intermediaria
- información intrafirma
- información más reciente
- información de negocio
- información de las normas cambiarias
- información normativa
- información numérica
- información objetiva
- información oficial
- información operativa
- información de partida
- información sobre las pérdidas
- información del plan
- información preliminar
- información previa
- información primaria
- información pronosticada
- información provisional
- información redundante
- información de referencia
- información de salida
- información sectorial
- información secundaria
- información selectiva
- información de la solvencia de los clientes
- información suplementaria
- información técnico-científica
- información urgente
- información variable -
18 fuente
источник, начало, основа* * *f- fuente de ganancia
- fuente de ingresos
- fuente del derecho
- en fuente
- fuente fidedigna
- fuente informativa
- fuente productoria
- fuente rentística -
19 persona de confianza
сущ.общ. человек, облечённый доверием (digna de confianza, confiable), близкий другИспанско-русский универсальный словарь > persona de confianza
См. также в других словарях:
confiable — adj. Merecedor de confianza. * * * confiable. adj. Dicho de una persona o de una cosa: En la que se puede confiar. * * * ► adjetivo Díc. de la persona o cosa en quien se puede confiar … Enciclopedia Universal
confiable — ‘[Persona o cosa] digna de confianza o de la que se puede uno fiar’: «En un clima así, nadie está seguro. Ninguna policía es confiable» (Universal [Ven.] 8.9.96); «Ya hay datos confiables sobre la suerte que corrió Fidel Castro» (Matos Noche… … Diccionario panhispánico de dudas
confiable — adj. Dicho de una persona o de una cosa: En la que se puede confiar … Diccionario de la lengua española
confiable — {{#}}{{LM C46426}}{{〓}} {{SynC42167}} {{[}}confiable{{]}} ‹con·fi·a·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} fiable: • una persona confiable; resultados altamente confiables.{{○}} {{#}}{{LM SynC42167}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confiable — adjetivo 1) fidedigno, verídico, veraz. ≠ falso, engañoso. 2) leal, fiel, franco, honrado, noble, constante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sellado de tiempo confiable — El Sellado de tiempo confiable es el proceso de llevar, de manera segura, la cuenta del tiempo tanto de la creación como de la modificación de un documento electrónico. La seguridad aquí significa que nadie ni siquiera el dueño del documento… … Wikipedia Español
Capa Transporte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). Pila OSI. La capa transporte es el cuarto nivel del modelo OSI encargado de la transferencia libre de errores de los da … Wikipedia Español
Capa de transporte — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). Pila OSI. El nivel de transporte o capa transporte es el cuarto nivel del modelo OSI encargado de la transferencia libre de errores de los datos entre el emisor y el receptor,… … Wikipedia Español
Trusted Computing — La computación confiable (en inglés Trusted Computing) ha sido una estrategia de varias compañías entre las que destacan Intel y Microsoft para realizar el control de lo que se permite o no hacer con un computadora, o, por extensión, cualquier… … Wikipedia Español
Propuesta de remoción de bibliotecarios mediante consulta — Wikipedia:Propuesta de remoción de bibliotecarios mediante consulta Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:PRBWP:PRB Los bibliotecarios son usuarios en quienes la comunidad wikipedista ha depositado su confianza, mediante una votación, para poder … Wikipedia Español
Wikipedia:Propuesta de remoción de bibliotecarios mediante consulta — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Atajo … Wikipedia Español