-
1 confesse
-
2 confesse
-
3 confesse
(colloq) kɔ̃fɛs nom féminin confession* * *confesse○ nf confession; être/aller à confesse to be at/to go to confession.[kɔ̃fɛs] nom féminin[confession]aller à/revenir de confesse to go to/to come back from confession -
4 confesse
-
5 confesse
f и́споведь f;être à confesse — испове́доваться ipf. et pf.; revenir de confesse — возвраща́ться/ верну́ться с и́споведиaller à confesse — идти́ <ходи́ть action répétée> ipf. — на и́споведь;
-
6 confesse
-
7 confesse
f. (de confesser) в съчет. aller а confesse отивам да се изповядвам; venir de confesse връщам се от изповед. -
8 confesse
сущ.общ. исповедь -
9 confesse
إقراراعتراف -
10 confesse
spowiedź -
11 confesse
nf. tavba, gunohlariga tavba qilish, iqror bo‘lish, tan olish, yorilib gapirish. -
12 aller à confesse
aller à confesse -
13 aller à confesse
aller à confessejít ke zpovědi -
14 Elle va à confesse plusieurs fois par an.
Elle va à confesse plusieurs fois par an.Zpovídá se několikrát za rok.Dictionnaire français-tchèque > Elle va à confesse plusieurs fois par an.
-
15 Il a confessé sa faute.
Il a confessé sa faute.Vyznal se ze svého provinění. -
16 Il a purifié son âme à confesse.
Il a purifié son âme à confesse.Očistil svou duši při zpovědi.Dictionnaire français-tchèque > Il a purifié son âme à confesse.
-
17 Il confesse la foi de Jésus-Christ.
Il confesse la foi de Jésus-Christ.Vyznává křesťanskou víru.Dictionnaire français-tchèque > Il confesse la foi de Jésus-Christ.
-
18 Il confesse le calvinisme.
Il confesse le calvinisme.Přiznává se ke kalvinismu. -
19 Il ne va jamais à confesse.
Il ne va jamais à confesse.Nechodí nikdy ke zpovědi. -
20 Il s'est confessé de ses péchés.
Il s'est confessé de ses péchés.Vyzpovídal se ze svých hříchů.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est confessé de ses péchés.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confesse — [ kɔ̃fɛs ] n. f. • XIIe; de confesser ♦ Action de se confesser (ne s emploie que précédé des prép. à et de, sans art.).⇒ confession. Aller à confesse. ● confesse nom féminin singulier Être, aller à confesse, revenir de confesse, se confesser, y… … Encyclopédie Universelle
confesse — CONFESSE. s. La confession qu on fait au Prêtre. Il n a ni genre, ni article, et ne se met jamais qu avec quelques verbes, comme ceux ci: Aller à confesse. Être à confesse. Retourner à confesse. Il vient de confesse. Il va à confesse à un tel… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confesse — Confesse. s. v. Qui n a point de genre, ni d article. La confession qu on fait au Prestre. Il ne se met jamais qu avec quelques verbes, comme ceux cy. Aller à confesse. estre à confesse. retourner à confesse. il vient de confesse. il va à… … Dictionnaire de l'Académie française
confessé — confessé, ée (kon fè sé, sée) part. passé. 1° Dit au prêtre en confession. PROVERBE Péché confessé est à moitié pardonné, c est à dire l aveu appelle l indulgence. 2° Dont on a fait l aveu. La vérité confessée à la fin. 3° Qui a fait sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confessé — Confessé, [confess]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit prov. qu Une faute confessée est à demi pardonnée … Dictionnaire de l'Académie française
confesse — (kon fè s ) s. f. Usité seulement dans la locution : à confesse, qui signifie à confession, c est à dire dans l acte, à l acte de faire l aveu de ses péchés au prêtre catholique. Étant à confesse. • M. de Longueville avait été à confesse avant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONFESSE — s. La confession qu on fait au prêtre. Il n a point de genre, et ne s emploie que précédé de l une des prépositions à ou de. Aller à confesse. Être à confesse. Retourner à confesse. Il vient de confesse. Il va à confesse à tel prêtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONFESSE — n. f. Action de se confesser. Il ne s’emploie que précédé de l’une des prépositions à ou de. Aller à confesse. être à confesse. Retourner à confesse. Il vient de confesse. Il va à confesse à tel prêtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Confesse — Confessionnal Confessionnal à Thann en France … Wikipédia en Français
confesse — n.f. Confession : Aller à confesse … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Je confesse à Dieu — Confiteor Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités … Wikipédia en Français