-
1 докладчик
м.rapporteur m; conférencier m (ср. доклад)* * *n1) gener. conférencier, rapporteur2) cultural. maître des requêtes (в центральных госорганах), référendaire -
2 лектор
-
3 возразить
objecter vi, répliquer viвозрази́ть докла́дчику — objecter au conférencier
возрази́ть про́тив чего́-либо — protester ( или s'élever) contre qch
возрази́ть на что́-либо — répliquer à qch
* * *vgener. trouver à redire -
4 гид
м.guide m* * *n1) gener. cicérone, accompagnateur, pilote, guide2) tourism. conférencier (профессионал, показывающий туристам достопримечательности) -
5 кладезь знаний
ngener. mine d'érudition, bagage intellectuel (Ce conférencier a un bagage intellectuel remarquable.) -
6 проводник
I м.1) физ. corps m conducteur, conducteur m; véhicule m2) перен. (передатчик, посредник) intermédiaire mII м.он был проводни́ко́м но́вых иде́й — il fut le promoteur des idées nouvelles
1) ( провожатый) guide m2) ( в поезде) chef m de wagon* * *n1) gener. cicérone, guide, organe, pilote, passeur, utilitaire (вещество, среда), véhicule (вещество, среда)2) comput. explorateur4) med. introducteur5) eng. agent de train, crin (жилы, руды), poteau conducteur (в шахтном стволе), conducteur (кабеля), véhicule (напр. звука), véhicule (напр., звука)6) metal. corps conducteur, fil conducteur, véhicule (звука)7) phys. conducteur8) transp. contrôleur (в поезде)9) mech.eng. conducteur (напр. тепла)10) tourism. conférencier -
7 лекторский
См. также в других словарях:
conférencier — conférencier, ière [ kɔ̃ferɑ̃sje, jɛr ] n. • 1869; relig. 1752; de conférence ♦ Personne qui parle en public, qui fait des conférences (3o). ⇒ orateur. ● conférencier, conférencière nom Personne qui fait une conférence devant un public, qui fait… … Encyclopédie Universelle
Conférencier — Ein Conférencier [kõferã sie:] (weibl. Form: Conférencieuse; französisch „Redner“, „Vortragender“) ist ein humoristischer Ansager in Va … Deutsch Wikipedia
Conférencier — Sm Unterhalter per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. conférencier, abgeleitet von frz. conférence Besprechung, Unterhaltung . Ebenso nndl. conferencier, nschw. konferencié, nnorw. konferansier. Zur Sippe des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Conferencier — Conférencier is the proper term for the master of ceremonies appearing in European cabaret. The term appeared in the 1920s and became synon … Wikipedia
Conferencier — Der Conférencier begleitet den Zuschauer durch Varietés, Kabarette, Revuen, Shows, Fernseh oder Hörfunkprogramme. Er führt die Conférence, gibt dem Publikum kurze witzige Einführungen in die Programmpunkte, Informationen zu den Künstlern, und… … Deutsch Wikipedia
Conférencier — Con|fé|ren|ci|er 〈[ kɔ̃ferãsje:] m. 6〉 witzig unterhaltender Ansager [frz., „Vortragender“] * * * Con|fé|ren|ci|er [kõferã si̯e: ], der; s, s [frz. conférencier] (veraltend): [witzig unterhaltender] Ansager im Kabarett od. Varieté (bei… … Universal-Lexikon
conférencier — (kon fé ran sié) s. m. Nom, dans quelques diocèses, de celui qui préside aux conférences ecclésiastiques. ÉTYMOLOGIE Conférence. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CONFÉRENCIER. 2° Néologisme. Celui qui fait des conférences sur quelque objet de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conférencier — Ansager, Showmaster; (scherzh., sonst veraltet): Maître de Plaisir. * * * Conférencier,der:⇨Moderator ConférencierAnsager,Moderator,Showmaster;ugs.:Zeremonienmeister … Das Wörterbuch der Synonyme
Conférencier — Con|fé|ren|ci|er [kõferã si̯e:] der; s, s <aus gleichbed. fr. conférencier> [witzig unterhaltender] Ansager im Kabarett od. Varieté, bei öffentlichen u. privaten Veranstaltungen … Das große Fremdwörterbuch
conferencier — a, counferencié, iero n. conférencier, ière … Diccionari Personau e Evolutiu
conferencier — noun a) A person who organizes a conference, or is a leading member of one b) A compère or master of ceremonies in a revue … Wiktionary