Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

confederate

  • 1 vitorîsmaîur

    Íslensk-ensk orðabók > vitorîsmaîur

  • 2 eið-bróðir

    m. an oath-brother, confederate, Fms. ix. 294, Bær. 16: metaph., arnar e., the oath-brother of the eagle, the raven Fagrsk 4 (in a verse).

    Íslensk-ensk orðabók > eið-bróðir

  • 3 eið-svari

    a, m. a confederate, one bound by oath, Nj. 192: a liegeman bound by a hollustu-e., Orkn. 106, Fms. v. 44 (Hkr. ii. 333).

    Íslensk-ensk orðabók > eið-svari

  • 4 svari-bróðir

    m. (svara-bróðir, Gísl. 21, Fms. xi. 206), a sworn brother, confederate, (= fóstbróðir, q. v.), Fbr. 32, 128, Fms. xi. 343.

    Íslensk-ensk orðabók > svari-bróðir

  • 5 veð-bróðir

    m. = eiðbróðir, a plighted brother, confederate, Karl. 435, 453.

    Íslensk-ensk orðabók > veð-bróðir

  • 6 Væringi

    a, m. [from várar], prop. a confederate, but only remaining as the name of the Warings or Northern warriors who served as body-guards to the emperors of Constantinople, for whom see esp. Har. S. Hard. ch. 3 sqq., Ó. H. ch. 267, Nj. ch. 82; Væringja-lið, the body of W., Nj. 121, Fms. vi. 135; Væringja-lög, the league, guild of the W.; ganga í V., Grett. 158 A; Væringja-seta, the guard of the W., Ld. 314, Symb. 27, Hrafn. 5; þar var mikill fjöldi Norðmanna er þeir kalla Væringja, Fms. vi. 135.
    2. in Þiðr. S. = Scandinavians; Fritila er Væringjar kalla Friðsælu, Þiðr. 18; Velent er Væringjar kalla Völund, 82, 185; er Þýðeskir menn kalla alpandýr, en Væringjar fíl, 177; þann mikla dreka er Væringjar kalla Faðmi, 181 (Fáfni, Fas. i. 173).
    II. [væra, væri], poët. fold-væringi, ‘earth-dweller,’ i. e. the snake, Eg. (in a verse).

    Íslensk-ensk orðabók > Væringi

  • 7 bandamaðr

    m. confederate, one who is in league with others.

    Íslensk-ensk orðabók > bandamaðr

  • 8 eiðbróðir

    Íslensk-ensk orðabók > eiðbróðir

  • 9 svaribróðir

    m. a sworn brother, confederate; cf. svarabróðir.

    Íslensk-ensk orðabók > svaribróðir

  • 10 veðbróðir

    m. a plighted brother, confederate.

    Íslensk-ensk orðabók > veðbróðir

См. также в других словарях:

  • Confederate — Con*fed er*ate, a. [L. confoederatus, p. p. of confoederare to join by a league; con + foederare to establish by treaty or league, fr. foedus league, compact. See {Federal}.] 1. United in a league; allied by treaty; engaged in a confederacy;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confederate — n 1 *partner, copartner, colleague, ally Ana, Ant & Contrasted words: see those at ALLY 2 Confederate, conspirator, accessory, abettor, accomplice. As used in law these words all convey the idea of complicity or common guilt in a wrongful act.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Confederate — Con*fed er*ate, v. i. To unite in a league; to join in a mutual contract or covenant; to band together. [1913 Webster] By words men . . . covenant and confederate. South. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Confederate — Con*fed er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Confederated}; p. pr. & vb. n. {Confederating}.] To unite in a league or confederacy; to ally. [1913 Webster] With these the Piercies them confederate. Daniel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confederate — I noun abettor, accessory, accomplice, adjunct, adjutant, adjuvant, aid, aider, ally, assistant, associate, auxiliary, coactor, coadjutant, coadjutor, collaborator, colleague, colluder, comate, companion, comrade, confidant, confrere, consociate …   Law dictionary

  • confederate — (v.) late 14c., from L.L. confoederatus leagued together, pp. of confoederare to unite by a league, from com with, together (see COM (Cf. com )) + foederare, from foedus (gen. foederis) a league (see FEDERAL (Cf. fed …   Etymology dictionary

  • confederate — [adj] allied amalgamated, associated, combined, corporate, federal, federated, in alliance, incorporated, leagued, organized, syndicated, unionized; concept 536 confederate [n] abettor accessory, accomplice, ally, associate, coconspirator,… …   New thesaurus

  • confederate — ► ADJECTIVE 1) joined by an agreement or treaty. 2) (Confederate) denoting the southern states which separated from the US in 1860 1. ► NOUN ▪ an accomplice or fellow worker. ► VERB (usu. confederated) ▪ bring into an alliance …   English terms dictionary

  • Confederate — Con*fed er*ate, n. 1. One who is united with others in a league; a person or a nation engaged in a confederacy; an ally; also, an accomplice in a bad sense. [1913 Webster] He found some of his confederates in gaol. Macaulay. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confederate — [kən fed′ər it; ] for v [., kən fed′ərāt΄] adj. [ME confederat < LL confoederatus, pp. of confoederare, to unite by a league < foedus, a league: see FAITH] 1. united in a confederacy or league ☆ 2. [C ] of the Confederacy n. 1. a person,… …   English World dictionary

  • confederate — adj., n. /keuhn fed euhr it, fed rit/; v. /keuhn fed euh rayt /, adj., n., v., confederated, confederating. adj. 1. united in a league, alliance, or conspiracy. 2. (cap.) of or pertaining to the Confederate States of America: the Confederate army …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»