-
81 мягкая оболочка
adjconfect. Weichzuckerdecke -
82 намазная машина
adj1) leath. Anschwödemaschine, Einstreichmaschine, Klebstoffauftragmaschine, Schwödemaschine2) confect. Streichmaschine -
83 обработка карамели паром
nconfect. SaunierungsprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка карамели паром
-
84 образование полосок на поверхности карамельного кулёра
nУниверсальный русско-немецкий словарь > образование полосок на поверхности карамельного кулёра
-
85 ореховые тоффи
adjconfect. Nuß-Toffees -
86 отвеивание какао веллы
nconfect. Entschalung (или любой скорлупы)Универсальный русско-немецкий словарь > отвеивание какао веллы
-
87 отделочный полуфабрикат
adjconfect. DressierhalbfabrikatУниверсальный русско-немецкий словарь > отделочный полуфабрикат
-
88 отливка
n1) gener. Abguß, Nachguß (с чего-л.), Guß2) geol. Ausguß3) eng. Abgießung, Gießen, Gußteil, Rohling, Vergießen, (тк.sg) Abguß, Gußstück4) chem. Gußplatte5) construct. Formguß6) road.wrk. Gußeisen7) polygr. Abguss, Giessen, Guss, Rohguß9) food.ind. Gießen (шоколадной конфетной массы)10) mech.eng. Urform11) silic. Abgießen, Formling, Gießereierzeugnis, Gießling, Gußerzeugnis, Gußkörper12) confect. Eingießen14) shipb. Ausgießen, Gusssstück, Gussteil -
89 отливочная машина
-
90 отсадочный мешок
-
91 паровой стол
adjconfect. Wärmetisch -
92 передаточный валик
adj1) polygr. Farbheber (красочного аппарата), Feuchtheber, Heber, Leckwalze (красочного аппарата), Transportwalze, Ubertragwalze, Überführungswalze, Übertragswalze, Übertragungswalze, Übertragwalze2) textile. Ablieferungswalze, Ablieferwalze3) confect. Leckwalze (отливочной машины) -
93 персиковое ядро
-
94 подогревающий стол
adjconfect. Wärmetisch -
95 подпыливание
nconfect. Einstauben -
96 подушечки
-
97 подъёмный стол
adj1) eng. Hebetisch, Hubstich2) forestr. Hebebühne3) confect. Formenabheber (выколоточной машины)4) aerodyn. Hubtisch -
98 поливочный сироп для дражирования
adjconfect. Auftragsmasse, AuftragssirupУниверсальный русско-немецкий словарь > поливочный сироп для дражирования
-
99 помадообразная оболочка
adjconfect. WeichzuckerdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > помадообразная оболочка
-
100 пралине
n1) gastron. (толчёный миндаль, поджаренный в сахаре) Krokant3) Austrian. Praline, Pralinee (конфетная масса из обжаренного тёртого миндаля или других орехов)4) confect. Praline (тонкоизмельчённая кондитерская масса из сахара, обжаренных орехов и жира), Pralinenmasse (тонкоизмельчённая кондитерская масса из сахара, обжаренных орехов и жира)
См. также в других словарях:
Confect — Con*fect , v. t. [imp. & p. p. {Confected}; p. pr. & vb. n. {Confecting}.] [L. confectus, p. p. of conficere to prepare. See {Comfit}.] 1. To prepare, as sweetmeats; to make a confection of. [Obs.] [1913 Webster] Saffron confected in Cilicia. W.… … The Collaborative International Dictionary of English
Confect — Con fect, n. A comfit; a confection. [Obs.] [1913 Webster] At supper eat a pippin roasted and sweetened with sugar of roses and caraway confects. Harvey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Confect — (v. lat.), 1) alle von Conditoren (Confectbäckern), od. nach dem Verfahren dieser in Küchen bereitete Leckereien; vgl. Confituren; bes. 2) Bäckereien aus seinem Teig, bei denen Kraftmehl u. Zucker die Haupttheile sind; das einfachste ist das… … Pierer's Universal-Lexikon
Confect — Confect, lat., Zuckerwerk … Herders Conversations-Lexikon
confect — ► VERB ▪ make (something elaborate or dainty). ORIGIN Latin conficere put together … English terms dictionary
confect — [kən fekt′] vt. [< L confectus, pp. of conficere, to prepare < com , with + facere, to make, DO1] to prepare or make, esp. by mixing or combining … English World dictionary
confect — v. /keuhn fekt /; n. /kon fekt/, v.t. 1. to make up, compound, or prepare from ingredients or materials: to confect a herbal remedy for colds. 2. to make into a preserve or confection. 3. to construct, form, or make: to confect a dress from odds… … Universalium
confect — transitive verb Etymology: Middle English, from Latin confectus, past participle of conficere to prepare more at comfit Date: 14th century 1. to put together from varied material 2. a. prepare b. preserve • … New Collegiate Dictionary
confect — [kən fɛkt] verb make (something elaborate or dainty). Origin ME: from L. confect , conficere put together … English new terms dictionary
confect — v.tr. literary make by putting together ingredients. Etymology: L conficere confect put together (as com , facere make) … Useful english dictionary
Confect, Confituren — Confect, Confituren, Conditoreigebäcke aus seinem Mehl und Zucker, denen mit der Hand oder mittelst hölzerner oder blecherner Formen beliebige Gestalten gegeben zu werden pflegen. Das Backen selbst geschieht in einer verschlossenen Röhre auf… … Damen Conversations Lexikon