-
1 conficio
confĭcĭo, ĕre, fēci, fectum - tr. - [st2]1 [-] faire ensemble, fabriquer, composer. [st2]2 [-] faire complètement, achever, effectuer, réaliser, terminer, accomplir, finir; qqf. traiter d'une affaire (intr.). [st2]3 [-] parvenir (à un terme), fournir (sa course). [st2]4 [-] rassembler, faire un tout, effectuer, causer, produire, obtenir (pour soi), procurer (à un autre). [st2]5 [-] conclure (t. de log.). [st2]6 [-] consommer, broyer (les aliments); consumer, ruiner, perdre, dissiper. [st2]7 [-] accabler, détruire, tuer, exterminer, vaincre. - conficere libros: composer des livres. - conficere + prop. inf.: conclure que. - conficere aliquid alicui: procurer quelque chose à quelqu’un. - nihil conficere cum aliquo: ne conclure aucun arrangement avec qqn. - conficere centum annos: vivre cent ans. - pecuniam ex re conficere, Cic.: tirer de l'argent de qqch. - famam conficere, Cic.: acquérir de la réputation. - centurias conficere, Cic. Pet. Cons. 5, 18: se ménager les suffrages des centuries. - me dolor conficit: la douleur me mine. - conficere provinciam, Cic.: soumettre une province. - confici angore, curis: être accablé par l'angoisse, par les soucis. - confici plagis, vulneribus: être épuisé par les coups, par les blessures. - confectus cibus, Cic.: viande digérée. - confecta res, Cic.: affaire conclue ou affaire désespérée. - confectus senectute, Cic: accablée par la vieillesse. - confectus vino, Cic.: abruti par le vin. - confectum sidus, Plin.: astre dont l'influence a cessé.* * *confĭcĭo, ĕre, fēci, fectum - tr. - [st2]1 [-] faire ensemble, fabriquer, composer. [st2]2 [-] faire complètement, achever, effectuer, réaliser, terminer, accomplir, finir; qqf. traiter d'une affaire (intr.). [st2]3 [-] parvenir (à un terme), fournir (sa course). [st2]4 [-] rassembler, faire un tout, effectuer, causer, produire, obtenir (pour soi), procurer (à un autre). [st2]5 [-] conclure (t. de log.). [st2]6 [-] consommer, broyer (les aliments); consumer, ruiner, perdre, dissiper. [st2]7 [-] accabler, détruire, tuer, exterminer, vaincre. - conficere libros: composer des livres. - conficere + prop. inf.: conclure que. - conficere aliquid alicui: procurer quelque chose à quelqu’un. - nihil conficere cum aliquo: ne conclure aucun arrangement avec qqn. - conficere centum annos: vivre cent ans. - pecuniam ex re conficere, Cic.: tirer de l'argent de qqch. - famam conficere, Cic.: acquérir de la réputation. - centurias conficere, Cic. Pet. Cons. 5, 18: se ménager les suffrages des centuries. - me dolor conficit: la douleur me mine. - conficere provinciam, Cic.: soumettre une province. - confici angore, curis: être accablé par l'angoisse, par les soucis. - confici plagis, vulneribus: être épuisé par les coups, par les blessures. - confectus cibus, Cic.: viande digérée. - confecta res, Cic.: affaire conclue ou affaire désespérée. - confectus senectute, Cic: accablée par la vieillesse. - confectus vino, Cic.: abruti par le vin. - confectum sidus, Plin.: astre dont l'influence a cessé.* * *Conficio, conficis, pen. corr. confeci, pen. prod. confectum, conficere, Ex Con et Facio, idem significat quod facere vel perficere. Cic. Achever et parfaire.\Conficere nucem. Plin. Rompre, Casser, Mascher.\Conficere hominem. Cic. Meurdrir, Assommer, Tuer.\Duodecim propugnatores totidem sagittarum confecit. ictibus. Sueton. Il a tué.\Ignes conficiunt syluas. Lucret. Bruslent et consument.\Conficere, per translationem. Plin. iunior, Infirmitas, moeror me conficit. Me met au bas, Me tue.\Conficere aliquam virginem. Terent. Abbatre de parolles et gaigner.\Angore confici. Cic. Estre gasté et perdu d'angoisse et de chagrin, Estre usé et consumé, ou miné.\Incendi et confici desyderio alicuius. Cic. Brusler et mourir de desir.\Se conficere. Plancus Ciceroni. Se gaster, et se tuer de travail et peine qu'on prend.\Me conficit solicitudo. Cic. Le soulci me tue.\Conficere ambulationem pomeridianam in aliquo loco. Cic. Se y pourmener.\Absolutionem conficere. Cic. Expedier, Absouldre quelqu'un de ce dont il estoit accusé.\Prope centum confecit annos. Cic. Il a vescu presque cent ans.\Annulum, pallium, soccos conficere. Cic. Faire.\Argentum alicuius conficere. Terent. Despendre et manger.\Bellum. Plin. Faire guerre, Batailler.\Conficere bellum. Cic. Venir à bout de la guerre.\Bibliothecam. Cic. Dresser une librairie.\Cibos. Plin. Digerer la viande.\Conficere cibos. Liu. Mascher la viande, Comminuer et briser bien menu.\Cursum. Cic. Achever le cours, ou la course.\Cum aliquo conficere. Cic. Chevir avec aucun, Composer avec luy.\Longo sermone vtimur, diem conficimus. Plaut. Le propos dure longuement, Le jour se passe.\Diem extremum morte conficere. Cic. Mourir.\Escas conficere dicuntur dentes intimi. Cic. Mascher et comminuer ou rompre bien menu.\Exercitum. Cic. Faire amas de gensdarmes, Lever une armee, Dresser sus.\Facinus. Cic. Commettre quelque cas meschant.\Famam. Cic. Bailler bruit.\Flagitium. Terent. Faire quelque meschanceté.\Funera iusta. Caes. Faire et parfaire les obseques d'un trespassé.\Iter. Caesar. Parfaire son chemin.\Iurisdictionem. Cic. Parachever, Quand le magistrat qui estoit en la Province avoit tenu les assises ordinaires par tous les lieux où il estoit de coustume.\Ligna et fornacem. Cato. Fendre, Apprester.\Malum alicui. Terent. Luy bastir quelque fascherie.\Mandata. Cic. Accomplir, Mettre en effect.\Munus susceptum. Cic. Achever.\Negotium. Plaut. Faire, ou Parfaire.\Nuptias. Terent. Faire nopces.\Confectae pactiones publicanorum. Cic. Les baux à ferme des choses appartenantes à la Republique estoyent faicts et achevez.\Pacem. Cic. Tranquiller et pacifier une contree.\Facillime patris pacem in leges conficiet suas. Terent. Il appaisera son pere, et l'induira et fera condescendre à faire ce qu'il vouldra.\Patrimonium. Cic. Despendre, Consumer.\Peculium grande. Plaut. Amasser, Acquerir grans biens pour soy.\Pecuniam ex re aliqua. Cic. Faire argent et amasser.\Permagna pecunia ex ea re confici potest. Cic. Il y a bien à gaigner. Bud.\Pensum. Plaut. Achever sa fusee.\Pensum meum quod datum est, confeci. Plaut. J'ay parfaict et achevé ce qu'on m'avoit donné à faire.\Porticum mille passuum conficere. Cic. En laquelle il y ait pour se pourmener mille pas d'enceincte, ou de tour.\Prandium. Plaut. Achever le disner.\Rationes. Cic. Clorre comptes et arrester.\Reditum alicui. Cic. Luy impetrer son retour et rappel.\Rem. Caesar. Venir à chef de sa besongne et entreprinse.\Rem conficere, Id est patrimonium. Cic. Despendre tout son bien.\Sacra. Cic. Faire le service divin.\Sermonem. Caesar. Achever.\Solicitudines alicui. Terent. Le mettre en soulci.\Sex illa a Dypilo stadia confecimus. Cic. Nous cheminasmes ces six stades.\Tabulas. Cic. Faire registre de ce qu'on a faict et prins.\Tempus annuum. Cic. Employer un an.\Vestem aut tunicas hybernas. Plaut. Faire.\Longam viam. Cic. Cheminer long chemin.\Quae vetustas est, quae vim diuinam conficere possit? Cic. Annichiler, Mettre à neant.\Ex quo conficitur, vt si leges duae, aut si plures, etc. Cic. Dont il s'ensuit que si, etc.\Confectum est. Cic. C'est faict. -
2 confectus
[st1]1 [-] confectus, a, um: part. passé de conficio. [st1]2 [-] confectŭs, ūs, m.: confection.* * *[st1]1 [-] confectus, a, um: part. passé de conficio. [st1]2 [-] confectŭs, ūs, m.: confection.* * *Confectus, Participium: vt Confectus angore. Cic. Gasté et perdu d'angoisse et de chagrin, Usé et consumé d'ennuy.\Confectus caede. Senec. Tué.\Confectis aestiuis. Cic. Achevees.\AEuo confectus. Virgil. Fort vieil, Tout usé de vieillesse.\Confectus cibo. Cic. Qui est gasté par trop manger.\Calore et spiritu cocta et confecta quae in aluo sunt, in reliquum corpus diuiduntur. Cic. Digerez.\Flammis confecta. Valer. Flac. Corrompue et gastee de feu.\Senecta confectus. Ouid. Rompu et cassé de vieillesse.\Vino, lustrisque confectus. Cic. Rompu et cassé d'yvrongneries et paillardises, Usé et miné.\Bellum affectum, et pene confectum. Cic. Presque achevee.\Cibus confectus. Cic. Digeré.\Ciuitas ab aliquo confecta. Cic. Destruicte et gastee.\Forma confecta macie. Virgil. Visaige deffiguré et deffaict de maigreté.\Munus confectum carmine. Catul. Composé en vers.\Confecta res est. Cic. C'est faict de l'Italie, Tout est perdu. -
3 conficiens
conficiens, entis part. prés. de conficio; adj. qui effectue, efficient.* * *conficiens, entis part. prés. de conficio; adj. qui effectue, efficient.* * *Conficiens, Nomen ex participio. Vnde apud Ciceronem, Conficientissima literarum ciuitas. Qui fait registre de tout ce qu'elle fait.\Bonorum conficientia. Cic. Les choses qui font les biens. -
4 confio
confīo, fĭĕri même sens que conficior, pass. de conficio. [st2]1 [-] être fait, s'effectuer, s'accomplir, se produire, avoir lieu. [st2]2 [-] être consommé. - usité seul. aux formes verbales suivantes: confieri, confit, confiunt, confiat, confiant, confieret, confierent. - confit res utroque modo, Lucr.: cette chose se fait de deux manières. - confiet id, Lucr.: cela se fera. - ut confiat panis diligenter curare, Col.: avoir soin que le pain soit bien fait. - si confit hoc quod volo, Ter.: si ce que je souhaite arrive.* * *confīo, fĭĕri même sens que conficior, pass. de conficio. [st2]1 [-] être fait, s'effectuer, s'accomplir, se produire, avoir lieu. [st2]2 [-] être consommé. - usité seul. aux formes verbales suivantes: confieri, confit, confiunt, confiat, confiant, confieret, confierent. - confit res utroque modo, Lucr.: cette chose se fait de deux manières. - confiet id, Lucr.: cela se fera. - ut confiat panis diligenter curare, Col.: avoir soin que le pain soit bien fait. - si confit hoc quod volo, Ter.: si ce que je souhaite arrive.* * *Confio, pen. prod. confis, confieri, pen. cor. passiuam habet significationem. Columel. Estre faict. -
5 solicitudo
Solicitudo, pen. prod. solicitudinis. Cic. Soulci, Chagrin, Solicitude, Esmoy, Inquietude d'esprit.\Adire solicitudinem pro aliquo. Plin. iunior. Se chagriner et soulcier pour aucun.\Ex te duplex nos afficit solicitudo. Cicero. Nous avons double soulci pour toy.\Conficere alicui solicitudines, Vide CONFICIO. Le chagriner et mettre en soulci.\Habere solicitudinem. Cic. Estre en esmoy et soulci.\Esse solicitudini alicui. Plaut. Luy engendrer chagrin.\Esse solicitudini dicitur res aliqua. Terent. Quand elle nous chagrine.
См. также в других словарях:
Apophonie — En phonétique, l apophonie désigne une modification phonétique consistant en un changement de qualité (ou « timbre ») d une voyelle dans un mot au cours de son histoire. Dans la plupart des cas, ce changement de timbre intervient à… … Wikipédia en Français
confectio — SYN: confection. [L. fr. conficio, pp. fectus, to make ready, prepare] * * * con·fec·tio kən fek shē .ō, fek tē n, pl ti·o·nes .fek shē ō .nēz, .fek tē ō .nās CONFECTION … Medical dictionary
PECULIUM — Festoservorum, a pecore dictum est, utpecunia Patrum familiae. Non tamen solorum servorum fuit, sed et sic dictum, quod filius familiâs sibi parentis permissu servabat, deductô illô, quod Parenti debebatur. Ita filiis cedebat, si pluris… … Hofmann J. Lexicon universale
TRUNCANDI cadavera mos saevus — apud veteres Scriptores passim obvius est, uti vidim us supra, ubi de Lacerandi, Secandi, Trahendi more, item in voce Cadaver, et ubi de Caedis expiatione apud priscos usitatâ. Apud Persas inprimis frequens, uti discimus ex Diodoro Sic. l. 17. c … Hofmann J. Lexicon universale
κομφιτούρ — το γλύκισμα, γλυκό. [ΕΤΥΜΟΛ. < γαλλ. confiture < ρ. confire «ζαχαρώνω φρούτα, κάνω γλυκά» (< λατ. conficio «παρασκευάζω»)] … Dictionary of Greek
ԲԱՑԱԳՈՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 470 Chronological Sequence: 6c, 8c, 13c ն. ἁπεργάζομαι efficio, conficio, facio Տիրապէս գործել. առնել. ներգործել. կատարել. *Բժշկարան հիւանդաց զանազան զտեղիս զայս բացագործեալ. Նիւս. թէոդոր.: *Մեռելութիւն բացագործէ ախտից. Սահմ. ՟Ը:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԱՆՏԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0833 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 11c, 12c ն. λυμαίνω, ομαι, διαμυμένω devasto, corrumpo, lue conficio, violo, perdo Ապականել. եղծանել. խանգարել. կորուսանել. աւրել, խանկրել. *Որ զանձն իւր ոչ բժշկէ ʼի գործս իւր,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՐԱԳՈՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 0870 Chronological Sequence: 6c, 7c, 8c, 10c ն. διαπραγματεύω operor, conficio, excogito. Գործել իրս նչ. առնել կատարել. հայթհայթել. ... *Ի հրամանէ թագաւորաց հարկեալ զայսիրագործել. Խոր. ՟Ա. 4: *Իրագործել պատշաճ. Շիր.: *արիացեալ յերիս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՏԱՐԱԳՈՐԾԵՄ — ( ) NBH 1 1061 Chronological Sequence: 5c, 10c ԿԱՏԱՐԱԳՈՐԾԵԼ. Տ. ԿԱՏԱՐԵԼ. συντελέω perficio, conficio. Քահանայս կատարագործէ, իմաստունս կազմէ. Նար. ՟Հ՟Ե: *Որ ինչ մեզ յայսոսիկ կատարագործին կեանս. Ածաբ. ժղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃԱՐՏԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0176 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ն. σοφίζω, ομαι argute comminiscor, conficio. Ճարտարութեամբ հայթայթել. արուեստակել. իմաստակել. եւ Իմաստասիրել. եւ Ճարտարաբանել. եւ Ճարտարանալ. *Մի՛ ճարտարեր առաւել, զի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՕՐԻՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0382 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 12c, 13c ն. ἀρμόζω, εὑαρμόζω concinno κατεργάζω conficio, elaboro κατορθόω erigo, dirigo ἑπιτίθημι, συντίθημι appono, compono οἱκονομέω dispenso διαγράφω describo… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
