-
81 прогон
I м.1) ( стада) conduzione f2) ж.-д. percorrenza fII м. архит.1) ( балка) trave principale2) ( лестничная клетка) gabbia / tromba della scala -
82 угон
-
83 фермерство
с.2) собир. fattori m pl, massa(r)i m pl (уст. мелкие) -
84 хозяйствование
с. -
85 afasia
fафазия, афразия ( нарушение речи)- afasia di associazione
- afasia di Broca
- afasia centrale
- afasia di conduzione
- afasia espressiva
- afasia funzionale
- afasia globale
- afasia grafomotoria
- afasia mista
- afasia motoria
- afasia nominale
- afasia psicosensoriale
- afasia ricettiva
- afasia semantica
- afasia sensoriale
- afasia sintattica
- afasia sottocorticale
- afasia totale
- afasia uditiva
- afasia verbale
- afasia visivaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > afasia
-
86 anestesia
fанестезия, наркоз, обезболивание- anestesia caudale
- anestesia da conduzione
- anestesia endotracheale
- anestesia endovenosa
- anestesia epidurale
- anestesia generale
- anestesia per inalazione
- anestesia per infiltrazione
- anestesia ischiorettale
- anestesia locale
- anestesia parasacrale
- anestesia paravertebrale
- anestesia peridurale
- anestesia perineurale
- anestesia per refrigerazione
- anestesia regionale
- anestesia della regione pubica
- anestesia sacrale
- anestesia segmentaria
- anestesia subaracnoidea
- anestesia totale
- anestesia tronculareItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > anestesia
-
87 sordità
f- sordità completa
- sordità di conduzione
- sordità corticale
- sordità incompleta
- sordità periferica
- sordità psichica
- sordità sensorialeItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sordità
-
88 trasmissione
(f) -
89 familiare
(famigliare)1. agg.1) (della famiglia) семейный2) (noto) знакомый, привычный3) (confidenziale) фамильярный, свойский; (colloq.) амикошонскийdetesta quel tono familiare — он терпеть не может фамильярного тона (амикошонства; когда с ним фамильярничают)
2. m. e f.3.•◆
pensione a conduzione familiare — семейный пансион -
90 guida
1. f.1) руководство (n.)essere alla guida di — стоять во главе + gen. (руководить + strum.)
rimase trent'anni alla guida del partito — он тридцать лет стоял во главе партии (руководил партией)
la coscienza sia la guida di ogni tuo atto — что бы ты ни делал, ты должен прислушиваться к голосу своей совести
2) (conduzione dell'auto) вождение автомобиляnon disturbarmi durante la guida! — не отвлекай меня, когда я за рулём!
3) (manuale) справочник (m.), руководство по + dat., спутник (m.)4) (libro turistico) путеводитель (m.) по + dat.5) (accompagnatore) гид (m. e f.); проводник (m.)guida turistica — экскурсовод (m. e f.)
nel museo ci ha accompagnato una guida molto brava — в музее нас сопровождал очень грамотный экскурсовод
guida di un cieco — поводырь (m. e f.)
6) (tappeto) дорожка2. agg.руководящий, лидирующий; направляющий -
91 impresa
f.1.1) (opera) затея, начинание (n.), дело (n.)2) (spedizione) поход (m.), кампанияimpresa eroica — подвиг (m.)
3) (azienda) предприятие (n.), компания, фирмаimpresa industriale — промышленное предприятие (завод m., фабрика)
grande (media, piccola) impresa — крупное (среднее, мелкое) предприятие
2.•◆
imprese amorose — любовные похождения3.• -
92 manageriale
agg.capacità manageriali — организационные способности (менеджерские качества, оперативность f.)
-
93 società
f.1.1) общество (n.)2) (buona società) свет (m.), светское общество3) (associazione) ассоциация, лига, общество (n.), корпорация4) (econ.) фирма, компания, товарищество (n.), общество (n.)2.•◆
giochi di società — салонные игрыin società con qd. — на паях с + strum. (вместе avv., совместно avv.)
Società delle Nazioni — (stor.) Лига Наций
См. также в других словарях:
conduzione — /kondu tsjone/ s.f. [dal lat. conductio onis, der. di conducĕre condurre; prendere in affitto ]. 1. [il condurre, il dirigere: la c. di un azienda ; un ristorante a c. familiare ] ▶◀ amministrazione, direzione, gestione, guida. 2. (fis.)… … Enciclopedia Italiana
conduzione — con·du·zió·ne s.f. 1. CO il condurre e il suo risultato; gestione: ha affidato al figlio la conduzione della ditta Sinonimi: condotta, esercizio, gestione, guida. 2. TS fis. trasporto di elettricità o di calore attraverso un corpo, senza… … Dizionario italiano
conduzione — {{hw}}{{conduzione}}{{/hw}}s. f. 1 Guida, direzione, gestione: la conduzione della guerra; la conduzione di un azienda. 2 (fis.) Propagazione del calore o dell elettricità attraverso un corpo. 3 Locazione: dare una casa in –c … Enciclopedia di italiano
conduzione — pl.f. conduzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
conduzione — s. f. 1. guida, direzione 2. (fis.) trasmissione, propagazione, passaggio, convezione, irraggiamento, trasporto 3. locazione, affitto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Daniele Fortunato — Personal information Date of birth January 8, 1963 (1963 01 08) (age 48) Place of birth … Wikipedia
Fabio Ferri — (né le 13 juin 1970 à Bari) est un acteur italien. Il est connu en Italie pour avoir animé une émission du matin (Télé Matin à la Française) sur RAI UNO, il enchaine également les rôles dans les pièces de théâtre (où il a déjà joué deux … Wikipédia en Français
gestione — ge·stió·ne s.f. CO 1. attività di amministrazione, conduzione di un azienda, di un pubblico esercizio e sim., esercitata direttamente dall interessato o affidata ad altri: gestione di un ente, di un impresa, affidare la gestione di un locale,… … Dizionario italiano
superconduzione — su·per·con·du·zió·ne s.f. TS fis. tipo di conduzione elettrica dei metalli superconduttivi con minima dispersione di energia Sinonimi: superconduttività. {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: der. di conduzione con super … Dizionario italiano
gestione — /dʒe stjone/ s.f. [dal lat. gestio onis, der. di gerĕre condurre, amministrare ]. 1. (econ.) [l amministare beni, affari, servizi e sim.: assumere la g. di un ente, di un azienda ; cambio di g. ] ▶◀ amministrazione, conduzione, gerenza.… … Enciclopedia Italiana
via — via1 [lat. via via , che ha preso sign. avv. in locuz. come ire viam o ire via andare per la (propria) strada ]. ■ avv. 1. [con verbi di moto, per esprimere allontanamento: correre v. ; pussa v.! ] ● Espressioni: andare via ➨ ❑; fam., buttare (o… … Enciclopedia Italiana