-
1 кутия за електроинстлациа
conduit boxconduit boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > кутия за електроинстлациа
-
2 съединение на тръбопроводи
conduit jointconduit jointsБългарски-Angleščina политехнически речник > съединение на тръбопроводи
-
3 кабелна канализация
conduit runел.duct bankел.duct banksБългарски-Angleščina политехнически речник > кабелна канализация
-
4 тръба ж (напр. за проводници)
conduitБългарски-английски малък речник > тръба ж (напр. за проводници)
-
5 акведукт
aqueduct, conduit* * *акведу̀кт,м., -и, (два) акведу̀кта aqueduct, conduit.* * *aqueduct, conduit -
6 водопровод
water-main, water-conduit* * *водопрово̀д,м., -и, (два) водопрово̀да water-main, water-conduit.* * *aqueduct; piping{`paipiN}; plumbing; water-main* * *water-main, water-conduit -
7 далекопровод
transmission line(електрически) power-line/-cable/-conduit, power transmission lineпетролен далекопровод pipeline. далеч far. far away/off, a long way off* * *далекопрово̀д,м., -и, (два) далекопрово̀да transmission line; ( електрически) power-line/-cable/-conduit, power transmission line; петролен \далекопровод pipeline.* * *1. (електрически) power-line/-cable/-conduit, power transmission line 2. (за разстояние и) farther 3... съвсем не е ДАЛЕКОПРОВОД... is no distance at all 4. transmission line 5. ДАЛЕКОПРОВОД е it's a long way off 6. ДАЛЕКОПРОВОД е до it's a long way to 7. ДАЛЕКОПРОВОД най-добрият easily the best 8. ДАЛЕКОПРОВОД не far from it 9. ДАЛЕКОПРОВОД от всекидневния живот removed from everyday life 10. ДАЛЕКОПРОВОД от грижи on the windy side of care 11. ДАЛЕКОПРОВОД от живота remote from life 12. ДАЛЕКОПРОВОД от мислите ми a long way from my thought 13. ДАЛЕКОПРОВОД от опасност out of reach of danger 14. ДАЛЕКОПРОВОД от очите, ДАЛЕКОПРОВОД от сърцето out of sight, out of mind 15. ДАЛЕКОПРОВОД от погледите на хората out of public view 16. ДАЛЕКОПРОВОД от света far from the world 17. ДАЛЕКОПРОВОД от целта off the mark 18. ДАЛЕКОПРОВОД съм от мисълта да far be it from me to 19. ДАЛЕКОПРОВОД съм от мисълта, че I'm far from saying that 20. гледам да съм по-ДАЛЕКОПРОВОД от някого keep out of s. o.'s way 21. да не отиваме по-ДАЛЕКОПРОВОД прен. not to put too fine a point on it 22. да не отиваме толкова ДАЛЕКОПРОВОД we needn't go so far afield 23. доста ДАЛЕКОПРОВОД a good distance off, quite far away 24. достатъчно ДАЛЕКОПРОВОД far enough off 25. много съм ДАЛЕКОПРОВОД от истината be at a very far remove from the truth, be far removed from the truth 26. не е ДАЛЕКОПРОВОД it's quite near, it's only a short way off 27. не е ДАЛЕКОПРОВОД денят, когато the day is not far distant when 28. не много ДАЛЕКОПРОВОД от no great way from, within easy distance of 29. не мога да видя нищо от толкова ДАЛЕКОПРОВОД I can see nothing at that distance 30. не отивам (много) ДАЛЕКОПРОВОД not go very far 31. не отивам по-ДАЛЕКОПРОВОД прен. leave it at that 32. не по- ДАЛЕКОПРОВОД от not further than 33. оставям ДАЛЕКОПРОВОД зад себе си leave far behind 34. отивам ДАЛЕКОПРОВОД go a long way 35. отивам още по- ДАЛЕКОПРОВОД прен. go one better 36. отивам по- ДАЛЕКОПРОВОД or get beyond 37. пo- ДАЛЕКОПРОВОД further 38. петролен ДАЛЕКОПРОВОД pipeline. далеч far. far away/off, a long way off 39. прен. far removed/remote (от from) 40. прен. go too far, go to great lengths 41. прен. wide of/ beside the mark 42. седя ДАЛЕКОПРОВОД от sit a long way from 43. той ДАЛЕКОПРОВОД не е така добър he is nothing like as good, he is far from being as good, he is not as good by far 44. той е ДАЛЕКОПРОВОД най-добрият he is far and away the best -
8 нефтопровод
oil conduit (pipe), oil pipeline* * *нѐфтопрово̀д,м., -и, (два) нѐфтопрово̀да oil conduit (pipe), oil pipeline.* * *oil conduit (pipe), oil pipeline -
9 проводник
1. conductor; wire, lead. conduitнеизолирн/гол проводник a bare wire2. прен. bearer, instrument, vehicle; champion; agent; exponent; promoter(изразител) mouthpieceпроводник на чужда политика an instrument of alien policies* * *прово̀дник,м., -ци, (два) прово̀дника 1. conductor; wire, lead, conduit; въздушен \проводникк an aerial conductor; an air line; добър \проводникк a good conductor; добър \проводникк съм на transmit; лош \проводник non-conductor; лош \проводникк съм на offer resistance to; неизолиран/гол \проводникк a bare wire; нулев \проводникк a neutral conductor;2. прен. bearer, instrument, vehicle; champion; agent; exponent; promoter; ( изразител) mouthpiece.* * *conductor (физ.): a good проводник - добър проводник; wire; leader (ел.); medium* * *1. conductor;wire, lead. conduit 2. promoter: (изразител) mouthpiece 3. ПРОВОДНИК на чужда политика an instrument of alien policies 4. добър ПРОВОДНИК съм на transmit 5. добърПРОВОДНИК a good conductor 6. лош ПРОВОДНИК non-conductor 7. лош ПРОВОДНИК съм на offer resistance to 8. неизолирн/гол ПРОВОДНИК a bare wire 9. нулев ПРОВОДНИК a neutral conductor 10. прен. bearer, instrument, vehicle;champion;agent;exponent 11. той бе ПРОВОДНИК на нови идеи he introduced new ideas, he was the exponent of new ideas 12. ъздушен ПРОВОДНИК an aerial conductor;an air line -
10 акведукт
aqueductpipe aqueductpipe aqueductswater conduit bridgewater conduit bridges -
11 безнапорен тръбопровод
free-flow conduitfree-flow conduitsfree-flowing pipelinefree-flowing pipelinesgravity pipelinegravity pipelinesnon-pressure conduitnon-pressure conduitsБългарски-Angleščina политехнически речник > безнапорен тръбопровод
-
12 напорен тръбопровод
delivery conduitdelivery conduitsforce mainforce mainshead conduithead conduitspenstockpressure pipingpressure pipingspump mainpump mainspumping mainpumping mainsБългарски-Angleščina политехнически речник > напорен тръбопровод
-
13 основа на тръбопровод
bottom of conduitbottoms of conduitБългарски-Angleščina политехнически речник > основа на тръбопровод
-
14 тръба
breechingconnectionconduitpipepipe conduitpipe conduitssleevetrumpettrunktube -
15 тръбопровод
connectionconnexionconduitductingflow passageflow passagesline pipeline pipespipe runpipe workpipe workspipepipe arrangementpipe arrangementspipe conduitpipe conduitspipe ductpipe ductspipe instalationpipe instalationspipe leadingpipe leadingspipe linepipe linespipingsluicetubing -
16 хидравлично съпротвление в тръбопровод
friction in conduitfrictions in conduitБългарски-Angleščina политехнически речник > хидравлично съпротвление в тръбопровод
-
17 електропровод
distribution line; grid; main; electric transmission network; power cable/line; (electric) wiring* * *електропрово̀д,м., -и, (два) електропрово̀да distribution line; grid; main; electric transmission network; conduit, duct; power cable/line; (electric) wiring.* * *distribution line;grid;main;electric transmission network;power cable/ line; (electric) wiring -
18 изолационен
1. тех. insulation (attr.), insulating(отделящ) isolation (attr.), (и мед.); isolatingизолационен материал insulation material, insulationизолационно пространство isolating space, isolation2. пол. isolation (attr.); isolationist (attr.)изолационна политика a policy of isolation, an isolationist policy* * *изолацио̀нен,прил., -на, -но, -ни 1. техн. insulation (attr.), insulating; dielectric; ( отделящ) isolation (attr.), (и мед.); isolating; \изолационенна тръба conductor, conduit tube; \изолационенна шайба/втулка grommet; \изолационенно пространство isolating space, isolation;2. полит. isolation (attr.); isolationist (attr.); \изолационенна политика policy of isolation, isolationist policy.* * *deafening; dielectric; insulating; insulation: изолационен material - изолационен материал* * *1. (отделящ) isolation (attr.), (и мед.);isolating 2. mex. insulation (attr,), insulating 3. ИЗОЛАЦИОНЕН материал insulation material, insulation 4. изолационна политика a policy of isolation, an isolationist policy 5. изолационно пространство isolating space, isolation 6. пол. isolation (attr.);isolationist (attr.) -
19 тръбопровод
pipeline* * *тръбопрово̀д,м., -и, (два) тръбопрово̀да pipework; pipeline; безнапорен \тръбопровод free-flowing pipeline; захранващ \тръбопровод delivery pipeline; изпускателен \тръбопровод exhaust pipe; подземен \тръбопровод buried pipeline; транспорт по \тръбопровод pipage.* * *pipeline ; manifold (техн.); conduit ; pipe {paip}; piping* * *pipeline -
20 бергманова тръба
interior conduitinterior conduitsБългарски-Angleščina политехнически речник > бергманова тръба
См. также в других словарях:
Conduit 2 — North American cover art Developer(s) High Voltage Software Publisher(s) … Wikipedia
conduit — [ kɔ̃dɥi ] n. m. • XIIe; de conduire 1 ♦ Canal étroit, tuyau par lequel s écoule un liquide. ⇒ tube. Conduit de fonte, de plomb, de pierre. Conduit d entrée, d admission. Conduit d eau. ⇒ conduite; aqueduc , 2. buse, chéneau, gouttière, tuyau.… … Encyclopédie Universelle
conduit — conduit, uite 1. (kon dui, dui t ) part. passé de conduire. Que l on fait aller avec soi. Télémaque conduit par Mentor. • Que ne peut l amitié conduite par l amour ?, RAC. Andr. III, 1. Dirigé. Socrate conduit par la sagesse. Le pinceau… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conduit 2 — Desarrolladora(s) High Voltage Software Distribuidora(s) SEGA Motor Quantum 3 Plataforma(s) … Wikipedia Español
conduit — CONDUIT. s. mas. Tuyau, canal par lequel coule et passe quelque chose de liquide, de fluide, de l eau, de l air, etc. Conduit souterrain Conduit de pierre ou de plomb. Le conduit d une fontaine. Conduit d eau. Faire un conduit. Faire passer par… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conduit — UK US /ˈkɒndjuːɪt/ US /ˈkɑːnduː / noun [C] ► a way of connecting two places, systems, etc.: »There is growth in sales to Hong Kong, the conduit for exports to the rest of the area. ► a way of connecting two people or organizations: conduit… … Financial and business terms
Conduit — Con duit (? or ?; 277), n. [F., fr. LL. conductus escort, conduit. See {Conduct}.] 1. A pipe, canal, channel, or passage for conveying water or fluid. [1913 Webster] All the conduits of my blood froze up. Shak. [1913 Webster] This is the fountain … The Collaborative International Dictionary of English
conduit — I (channel) noun agency, artery, avenue, contrivance, course, device, instrument, machinery, manner, means, medium, method, mode, path, process, route, way associated concepts: intermediary and accomplice to a crime II (intermediary) noun… … Law dictionary
conduit — c.1300, conduyt, from O.Fr. conduit (12c.) escort, protection; pipe, channel, from L. conductus a leading, a pipe (see CONDUCT (Cf. conduct)). A doublet of CONDUCT (Cf. conduct), differentiated in meaning from 15c … Etymology dictionary
conduit — à mener l eau en quelque lieu, Aquagium, Aquaeductus, Aquarum inductio, Canalis, Emissarium, Iter aquae, Meatus. Un conduit, soit de pierre ou autrement, par lequel on fait couler et detourne on l eau d un fleuve en quelque lieu, Incile, Ductus.… … Thresor de la langue françoyse
conduit — *channel, canal, duct, aqueduct … New Dictionary of Synonyms