-
41 проводящая система
-
42 проводящий путь
-
43 расстройство проводимости
Русско-французский медицинский словарь > расстройство проводимости
-
44 аберрантное проведение
adjcardiol. conduction aberranteDictionnaire russe-français universel > аберрантное проведение
-
45 аренда
bail m, location f; с.-х. fermage m* * *ж.1) ( арендование) bail m (pl baux); affermage m (тк. земли́)долгосро́чная аре́нда — bail à long terme
краткосро́чная аре́нда — bail à court terme
взять в аре́нду — prendre à bail; prendre à ferme, affermer vt (тк. о земле)
сдать в аре́нду — donner ( или céder) à bail; donner ( или céder) à ferme, affermer vt (тк. о земле)
взя́тие в аре́нду, сда́ча в аре́нду — affermage m
2) ( арендная плата) fermage m ( земельная); loyer m ( за дом)уба́вить, увели́чить аре́нду — baisser, augmenter le fermage, le loyer
* * *n1) gener. baux, louage, nolisement, bail, location, ferme2) obs. nolis3) eng. affermage, amodiation4) hist. conduction5) econ. leasing6) IT. louage (напр. ЭВМ) -
46 воздушное звукопроведение
Dictionnaire russe-français universel > воздушное звукопроведение
-
47 дополнительные атриовентрикулярные проводящие пути
Dictionnaire russe-français universel > дополнительные атриовентрикулярные проводящие пути
-
48 зона проводимости
nmetal. bande de conductibilité, bande de conduction -
49 зона с собственной проводимостью
n1) eng. zone de conduction intrinsèque2) radio. zone intrinsèque, zone à conductivité intrinsèqueDictionnaire russe-français universel > зона с собственной проводимостью
-
50 инверсия проводимости
nDictionnaire russe-français universel > инверсия проводимости
-
51 ионопроводящая мембрана
Dictionnaire russe-français universel > ионопроводящая мембрана
-
52 кондукционный двигатель
adjeng. moteur à conductionDictionnaire russe-français universel > кондукционный двигатель
-
53 костная проводимость
adjbiol. conduction osseuse (CO)Dictionnaire russe-français universel > костная проводимость
-
54 коэффициент теплопередачи
n1) eng. coefficient calorifique, coefficient de conductibilité calorifique, coefficient de conductibilité thermique, coefficient de conduction thermique, coefficient de transfert de chaleur, coefficient de transmission calorifique, rendement de transfert thermique, taux d'échange de chaleur, transmittance thermique, conductance thermique, production frigorifique (охлаждающей батареи)3) mech.eng. coefficient d'échange de chaleur, coefficient de transmission de chaleur, coefficient de transmission thermique, taux de transfert de chaleurDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи
-
55 кристаллический счётчик
Dictionnaire russe-français universel > кристаллический счётчик
-
56 лавинная проводимость
adjradio. conduction par avalancheDictionnaire russe-français universel > лавинная проводимость
-
57 наём
м.1) (квартиры и т.п.) louage m, location fпла́та за наём (квартиры, дома) — loyer m; terme m ( за три месяца - во Франции)
2) ( рабочих) embauchage m; louée f ( сельскохозяйственных рабочих)рабо́тать по на́йму — travailler sus contrat, être salarié
* * *n1) gener. baux, engagement, louage, bail, location, louée, embauche2) eng. embauche (рабочих или служащих)3) hist. conduction -
58 незаполненная зона проводимости
Dictionnaire russe-français universel > незаполненная зона проводимости
-
59 отрицательная дифференциальная проводимость
Dictionnaire russe-français universel > отрицательная дифференциальная проводимость
-
60 передача возбуждения
neng. conduction de l'excitation, transfert d'excitationDictionnaire russe-français universel > передача возбуждения
См. также в других словарях:
conduction — [ kɔ̃dyksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. conductio, rac. conducere « conduire; 2. louer » 1 ♦ Dr. rom. Action de prendre qqch. en location. ⇒ location. 2 ♦ (1830) Phys. Conduction électrique : déplacement des charges électriques qui se traduit par un… … Encyclopédie Universelle
Conduction — Con*duc tion (k[o^]n*d[u^]k sh[u^]n), n. [L. conductio a bringing together: cf. F. conduction.] 1. The act of leading or guiding. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. The act of training up. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] 3. (Physics) Transmission … The Collaborative International Dictionary of English
conduction — 1530s, hiring; 1540s, leading, guidance, from O.Fr. conduction hire, renting, from L. conductionem (nom. conductio), noun of action from pp. stem of conducere (see CONDUCE (Cf. conduce)). Sense of conducting of a liquid through a channel is from… … Etymology dictionary
conduction — CONDUCTION. s. f. L action de prendre à loyer. Il n est d usage qu au Palais … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conduction — ► NOUN ▪ the transmission of heat or electricity directly through a substance, without motion of the material. DERIVATIVES conductive adjective … English terms dictionary
conduction — [kən duk′shən] n. [L conductio: see CONDUCT] 1. a conveying, as of liquid through a channel, esp. in plants 2. Physics a) transmission of electricity, heat, etc. through a material b) CONDUCTIVITY: see also CONVECTION, RADIATION … English World dictionary
conduction — Synonyms and related words: communication, conductance, conductivity, conductor, contagion, convection, delivery, deportation, diapedesis, dielectric, diffusion, dissemination, electric conduction, export, exportation, expulsion, extradition, gas … Moby Thesaurus
Conduction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Physique Conduction thermique : est le mode de transfert de chaleur provoqué par une différence de température entre deux régions d un même milieu ou … Wikipédia en Français
conduction — elektrinis laidumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti elektros srovę veikiant išoriniam elektriniam laukui. atitikmenys: angl. conduction; electric conduction; electrical conduction rus. электропроводность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
conduction — [[t]kəndʌ̱kʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT: usu with supp Conduction is the process by which heat or electricity passes through or along something. [TECHNICAL] Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached … English dictionary
conduction — laidumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conduction; conductivity vok. Leitfähigkeit, f; Leitung, f; Leitvermögen, n rus. проводимость, f pranc. conductibilité, f; conduction, f … Automatikos terminų žodynas
