-
61 отказаться от защиты адвокатом
1) Law: conduct one's own defence2) Makarov: conduct own defenceУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от защиты адвокатом
-
62 gradior
grădĭor, gressus, 3, v. dep. n. [Sanscr. kra-, kram, to go; Goth. skrei-tan; Germ. schreiten, Schritt], to take steps, to step, walk, go (rare but class.; cf.:(β).eo, grassor, incedo, vado, pergo, etc.): jam vero alia animalia gradiendo, alia serpendo ad pastum accedunt, alia volando, alia nando, etc.,
Cic. N. D. 2, 47, 122; cf.:quasdam (bestias) esse gradientes,
id. Tusc. 5, 13, 38:si graderere tantum, quantum loquere, jam esses ad forum,
Plaut. Ps. 4, 7, 138:si maledicetis, vostro gradiar limite,
id. Poen. 3, 3, 19:inde auctumnus adit, graditur simul Euhius Euan,
Lucr. 5, 743:longe gradientem et dira frementem Ut videre,
Verg. A. 10, 572; cf.:gradiens ingenti passu,
Ov. M. 13, 776:induiturque aures lente gradientis aselli,
id. ib. 11, 179:si quo hic gradietur, pariter progrediminor,
Plaut. Ps. 3, 2, 70:fidenti animo gradietur ad mortem,
Cic. Tusc. 1, 46, 110:pariter gressi per opaca viarum,
Verg. A. 6, 633; cf. Ov. M. 2, 80.—With a homogeneous object:II.uterque sexus (mulus et mula) viam recte graditur,
Col. 6, 37, 11.—Poet. transf., of inanim. and abstr. things:III.ut nubes paulatim repit et omne qua graditur conturbat,
Lucr. 6, 1122:radit vox fauces saepe, facitque asperiora foras gradiens arteria clamor (corresp. to ire foras primordia vocum),
id. 4, 529.—Trop., of the conduct of life, to walk, live, conduct one's self (eccl. Lat.):cum sapientibus,
Vulg. Prov. 13, 20:in superbia,
id. Dan. 4, 34 al -
63 защитник
сущ.defender; ( покровитель) protector; (поборник, сторонник) advocate; champion; спорт (full-)back; юр ( в судебном процессе) defence counsel; counsel for the defence; амер defence attorney (lawyer); attorney for the defenceиметь назначенного судом защитника — to be provided with a court-appointed counsel; have legal assistance assigned (to)
отказываться от защитника — ( выступать в качестве своего адвоката) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel; waive legal aid (assistance, defence)
коллегия защитников — юр the Bar; амер the Bar Association
- защитник интересов потребителейлицо, выступающее в качестве своего защитника — ( адвоката) attorney pro se
- защитник мира
- защитник обвиняемого
- государственный защитник
- левый защитник
- правый защитник -
64 defence
[dıʹfens] n1. 1) защитаmissile [nuclear] defence - противоракетная [противоатомная] защита
defence mechanism [reaction] - защитный механизм [-ая реакция]
a thick overcoat is a good defence against cold - тёплое пальто хорошо предохраняет от холода
in defence of peace - в защиту мира [ср. тж. 1, 3)]
2) оборонаnational defence - национальная оборона; оборона страны
heavy [thin] defence - плотная [неплотная] оборона
line of defence - полоса обороны; оборонительный рубеж
first line of defence - образн. «первая линия обороны», военно-морской флот ( Великобритании)
second line of defence - образн. «вторая линия обороны», армия ( Великобритании)
to fix /to establish/ a line of defence - построить линию обороны
defence in depth - воен. эшелонированная оборона
defence in place - воен. стабильная оборона
to rise to the defence of one's nation - подняться на защиту своего народа
to make a good defence against the enemy - успешно отбивать атаки противника
3) оправдание, защитаin defence - в защиту, в оправдание [ср. тж. 1, 1)]
to speak in defence of smb. - выступать в чью-л. защиту, заступаться за кого-л.
it may be said in his defence that... - в его оправдание можно сказать, что...
2. pl воен. укрепления, оборонительные сооружения; система, средства обороныto set up defences - организовывать оборону, строить оборонительные сооружения
3. юр.1) защита (тж. как сторона на процессе)the counsel [witnesses] for the defence - защитник [свидетели] обвиняемого
to conduct one's own defence - отказаться от защитника, взять на себя защиту, защищаться самому
2) речь защитника3) письменное возражение ответчика против иска4. спорт. защитаIndian defence - шахм. индийская защита
man-to-man defence - защита «игрок против игрока»
♢
the science /art/ of defence - бокс -
65 выступать в качестве своего адвоката
to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel; (отказываться от юридической помощи / от защиты адвокатом тж) to waive legal aid (assistance, defence)Русско-английский юридический словарь > выступать в качестве своего адвоката
-
66 защищать себя в суде
( выступать в качестве своего адвоката) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counselРусско-английский юридический словарь > защищать себя в суде
-
67 защищаться в суде
(выступать в качестве своего адвоката / защищать себя) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel -
68 отказываться от юридической помощи
( от защиты адвокатом) to waive legal aid (assistance, defence); ( выступать в качестве своего адвоката тж) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counselРусско-английский юридический словарь > отказываться от юридической помощи
-
69 помощь
сущ.aid; assistance; help; support; ( пособие) reliefзапрашивать помощь и поддержку третьего государства — to request aid and assistance from a third state
обращаться за помощь к юристу — to apply for legal aid (assistance); seek legal advice; ( консультироваться у юриста тж) to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law)
оказывать помощь — to aid; assist; help; give (lend, render) aid (assistance) (to); support; ( всемерную) to give every assistance (to); ( юридическую) to give ( smb) legal advice; provide ( smb) with legal aid (assistance); render legal aid (assistance) (to); ( первую медицинскую помощь) to give ( smb) first aid; ( финансовую помощь) to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (to)
отказываться от юридической помощи — ( от защиты адвокатом) to waive legal aid (assistance, defence); ( выступать в качестве своего адвоката тж) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel
предоставлять финансовую помощь (в виде субсидий) — to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (in the form of subventions)
- гуманитарная помощьнеоказание помощь — ( потерпевшему) failure to render assistance ( to a victim)
- дополнительная помощь
- иностранная помощь
- материальная помощь
- медицинская помощь
- эффективная помощь адвоката
- неэффективная помощь адвоката - чрезвычайная помощь
- юридическая помощь -
70 πολιτεύομαι
πολιτεύομαι (πολίτης; the mid., which is the only voice found in our lit., since Thu., Aristoph.+) 1 aor. ἐπολιτευσάμην, subj. 1 pl. πολιτευσώμεθα; pf. πεπολίτευμαι.① to be a citizen, have one’s citizenship/home (Philo, Conf. Lingu. 78 [s. πολίτευμα]) of Christians ἐν οὐρανῷ Dg 5:9 (Himerius, Or. 8 [=23], 23 of a deceased person: μετὰ θεῶν πολιτεύεσθαι; Hippol., Ref. 6, 34, 3 of angels: π. ἐν Ἱερουσαλὴμ τῇ ἄνω; cp. Iren. 4, 5, 3 [Harv. II 156, 8; here opposite ξενιτεύω ‘live away from home’]).② to administrate a corporate body, ruleⓐ of a head of state, govern a state abs. (Thu. 2, 15, 1 al.; Jos., Ant. 14, 91 π. ἐν Ἱερος.) of God, who ἐν οὐρανοῖς πολιτεύεται rules in heaven Dg 10:7.ⓑ of church officials (Orig., C. Cels. 3, 30, 15) 1 Cl 44:6.③ to conduct one’s life, live, lead one’s life (UPZ 144, 14 [164/163 B.C.] ὁσίως κ. δικαίως; Hierocles 11, 444; Ps.-Liban., Charact. Ep. p. 31, 5 σεμνῶς; 34, 1; 2 Macc 6:1; 11:25; 3 Macc 3:4; 4 Macc 2:8 al.; ApcEsdr 2:9; Philo, Virt. 161, Spec. Leg. 4, 226; Jos., Ant. 12, 142, Vi. 12; Just., Tat., Ath.; Did., Gen. 153, 28 καλῶς) καλῶς κ. ἁγνῶς Hs 5, 6, 6. ὁσίως 1 Cl 6:1. ἀξίως τινός Phil 1:27 (RBrewer, JBL 73, ’54, 76–83: ‘discharge your obligations as citizens’; EMiller, JSNT 15, ’82, 86–96; EKrentz, in Origins and Method, JHurd Festschr., ed. BMcLean ’93, 114–17); 1 Cl 21:1; Pol 5:2. μετὰ φόβου καὶ ἀγάπης 1 Cl 51:2. (W. πορεύεσθαι) πολιτεύεσθαι κατὰ τὸ καθῆκον τῷ Χριστῷ 3:4 (πολ. κατά τι as SIG 618, 12 [188 B.C.]; 2 Macc 11:25; 4 Macc 2:23; EpArist 31; Jos., Ant. 12, 142; Did., Gen. 196, 29); π. πολιτείαν 54:4 (πολιτεία 3). W. a double dat. συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ I have lived my life with a clear conscience before God Ac 23:1 (for the dat. τῷ θεῷ cp. PHib 63, 10 [III B.C.] εἰ οὕτως πολιτευσόμεθα ἀλλήλοις).—Straub p. 30. DELG s.v. πόλις. M-M. TW. Spicq. Sv. -
71 встреча с непосредственным руководителем
Business: one-up (discussion) (conduct one-up discussion with your manager (it should take place before the employee assessment discussion).)Универсальный русско-английский словарь > встреча с непосредственным руководителем
-
72 དཀྲི་བ་
[dkri ba]tie, fasten, twine, bind, wind, conduct one's pupil from one stage to another, wrap round about, ensnare, a snare, anything to entangle with, coil, wrap -
73 defence
s (defense) obrana, zaštita / # s = [pl] utvrde; best # is offence = napadanje je najbolja obrana; science of #, art of # = boks ili mačevanje; in # of = u obranu; Defence of the Realm Act = zakon u Engleskoj iz 1914.g.,koji se vladi daju široka ovlaštenja za vrijeme rata; [jur] counsel for the # = branitelj; witness for the # = svjedok obrane; in one's own # = u svoju obranu; to come to the # of = nekoga braniti; to conduct one's own # = sam sebe braniti; to make a good # = dobro(se) braniti; [mil] line of # = obrambena linija* * *
obramben
obrana
stav
zaštita -
74 защитник
сущ.defender;( покровитель) protector;(поборник, сторонник) advocate;champion;спорт. (full-)back;юр. ( в судебном процессе) defence counsel;counsel for the defence; амер. defence attorney (lawyer);attorney for the defence- защитник веры
- защитник интересов потребителей
- защитник мира
- защитник обвиняемого
- государственный защитник
- левый защитник
- правый защитникколлегия \защитников — the Bar; амер. the Bar Association
отказываться от \защитника — ( от защиты адвокатом) to conduct one’s own defence; serve one’s own counsel
-
75 obron|a
f sgt 1. (odpieranie ataku) defence GB, defense US- oddać życie w obronie ojczyzny to die for one’s country- zginął w obronie przyjaciela he died defending his friend- obrona miasta przed armią tatarską a defence of the city against the Tatar army2. (odpieranie zarzutów) defence GB, defense US- wziąć kogoś w obronę to come to sb’s defence, to stand up for sb- co masz na swoją obronę? what have you got to say for yourself?- liberałowie muszą stanąć w obronie reform liberals must stand up for the reforms3. (ochrona) defence GB, defense US- obrona interesów pracowniczych defence of employees’ rights- wystąpił w obronie najuboższych he spoke in defence of the poor4. (obrońcy) defenders pl- obrona placówki the defenders of an outpost5. (wojsko) defence GB, defense US- Ministerstwo Obrony Narodowej the Ministry of Defence- maleją wydatki na obronę there have been cuts in defence spending6. Sport (formacja) defence GB, defense US; (parada) save- grać w a. na obronie to play defence- dali się zepchnąć do obrony they were pushed back into defence7. Gry (w szachach) defence GB, defense US 8. Prawo (wykazywanie niewinności) defence GB, defense US- podjął się obrony nieletniego przestępcy he took on the defence of a juvenile offender- prowadzić własną obronę to conduct one’s own defence9 Prawo (adwokaci) the defence GB, the defense US- obrona ma głos the defence has a. have the floor- świadek obrony a witness for the defence, a defence witness□ obrona konieczna Prawo defence of necessity GB, defense of necessity US- obrona własna self-defence GB, self-defense US- działać w obronie własnej to act in self-defence- obrona pracy doktorskiej/magisterskiej Uniw. doctoral/master’s defence GB, doctoral/master’s defense US- obrona przeciwatomowa Wojsk. nuclear a. radiation defence GB, nuclear a. radiation defense US- obrona przeciwchemiczna Wojsk. chemical defence GB, chemical defense US- obrona przeciwgazowa Wojsk. anti-gas defence GB, anti-gas defense US- obrona przeciwlotnicza Wojsk. anti-aircraft defence GB, anti-aircraft defense USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obron|a
-
76 to be fair in games
to be fair in games (one's conduct, one's decisions) быть честным в играх (в поведении, в своих решениях)English-Russian combinatory dictionary > to be fair in games
-
77 προσπέμπω
A send to, esp. of messengers or envoys, ;κήρυκα Th.7.3
; π. τινά τινι send or conduct one person to another, , cf. 1101, Th.1.53, X.Cyr.8.5.18: simply, c. dat., send to one (sc. ἄγγελον), Th.7.35, D. 19.167, etc.; π. τινὶ ἵνα .. Arr.Epict.1.2.19; alsoπ. λόγους ἔς τινας Th.8.47
: abs., Hdt.9.108;ἐς Ὄλυνθον Th.2.79
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσπέμπω
-
78 defence
A n1 ( act of protecting) défense f (against contre ; from, of de) ; to come to sb's defence lit ( help) venir à l'aide de qn ; fig ( support) prendre la défense de qn ; to put up a spirited defence [competitor, troops] se défendre vaillamment ; the cat uses its claws for defence le chat utilise ses griffes pour se défendre ; he has begun his defence of his Wimbledon title il a commencé à défendre son titre de Wimbledon ; they marched in defence of the right to strike ils ont manifesté pour défendre leur droit de grève ; in the defence of freedom pour défendre la liberté ; to die in the defence of one's country donner sa vie pour sa patrie ;2 ( means of protection) défense f (against contre) ; a line of defence une ligne de défense ; a means of defence gen un moyen de défense ; Psych, Zool un mécanisme de défense ; a defence against un moyen de lutter contre [anxiety, boredom, cheating] ;3 ( support) défense f ; I have nothing to say in his defence je n'ai rien à dire pour sa défense ; she spoke in his defence elle a parlé en sa défense ; in my own defence I must say that je dois dire pour ma propre défense que ; an article in defenceof monetarism un article défendant or faisant l'apologie du monétarisme ; to come to sb's defence prendre la défense de qn ;4 Jur the defence ( representatives of the accused) la défense f ; (case, argument) la défense f ; the case for the defence la défense ; to conduct one's own defence assurer sa propre défense ; the defence argued that la défense a argumenté que ; her defence was that she was provoked pour sa défense elle a dit qu'elle avait été provoquée ; in her defence à sa décharge ; counsel for the defence avocat de la défense ; witness for the defence témoin à décharge ; to give evidence for the defence témoigner or déposer pour la défense ;6 Univ soutenance f (de thèse).2 Biol, Psych défenses fpl ; the body's natural defences les défenses naturelles du corps ; to break down sb's defences faire tomber les défenses de qn.C modif1 Mil [adviser, chief, budget, expenditure, industry] de la défense ; [contract] pour la défense ; [electronics, policy, forces] de défense ; [cuts] dans la défense ; -
79 вести свою коммерческую и хозяйственную деятельность
Универсальный русско-английский словарь > вести свою коммерческую и хозяйственную деятельность
-
80 самьякчарита
См. также в других словарях:
conduct one's self — Behave, act, demean one s self, acquit one s self … New dictionary of synonyms
conduct — con·duct / kän ˌdəkt/ n 1 a: the act, manner, or process of carrying on or managing his conduct of the case was negligent b: an act or omission to act a crime is that conduct which is defined as criminal Louisiana Revised Statutes 2 … Law dictionary
Conduct — Con*duct , v. i. 1. To act as a conductor (as of heat, electricity, etc.); to carry. [1913 Webster] 2. To conduct one s self; to behave. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Conduct disorder — Classification and external resources ICD 10 F91 ICD 9 312 … Wikipedia
conduct — n *behavior, deportment Analogous words: act, deed, *action: demeanor, mien, deportment, *bearing conduct vb 1 escort, convoy, *accompany, attend, chaperon Analogous words … New Dictionary of Synonyms
Conduct Unbecoming (film) — Conduct Unbecoming Directed by Michael Anderson Starring Michael York … Wikipedia
Conduct prejudicial to good order and discipline — is an offence against military law in many countries. It has existed in military law since before the 17th century and is an important offence which functions as a catch all to criminalise offences against military order which are not specified… … Wikipedia
Conduct money — is money paid in some legal systems to a person under the compulsion of a summons to witness (subpoena) to pay for their expenses to attend in court. It generally incorporates a daily rate for each day the witness must attend in court (with a one … Wikipedia
Conduct — Con duct (k[o^]n d[u^]kt), n. [LL. conductus defense, escort, fr. L. conductus, p. p. of conducere. See {Conduce}, and cf. {Conduit}.] 1. The act or method of conducting; guidance; management. [1913 Webster] Christianity has humanized the conduct … The Collaborative International Dictionary of English
Conduct money — Conduct Con duct (k[o^]n d[u^]kt), n. [LL. conductus defense, escort, fr. L. conductus, p. p. of conducere. See {Conduce}, and cf. {Conduit}.] 1. The act or method of conducting; guidance; management. [1913 Webster] Christianity has humanized the … The Collaborative International Dictionary of English
conduct — [kän′dukt΄, kän′dəkt; ] for v. [ kən dukt′] n. [< L conductus, pp. of conducere: see CONDUCE] 1. Rare the act of leading; guidance 2. the process or way of managing or directing; management; handling 3. the way that one acts; behavior;… … English World dictionary