-
1 dirigere
conduct, direct* * *verb. (musikk) conduct verb. [ lede møte] direct, preside, be in the chair verb. (teleteknikk) route -
2 fordømme
* * *verb. condemn (fxcondemn somebody for his conduct
) verb. denounce (fxhe denounced his conduct publicly
) verb. censure (f.eks.he was severely censured for his mistakes
) verb. (religion) damn -
3 foranledige
verb. bring about (f.eks. ) verb. effect, induce, give rise to (f.eks.his conduct gave rise to criticism
) verb. (formelt) occasion verb. prompt (f.eks.a measure prompted by our society
) verb. [ føre til] lead to verb. be instrumental in bringing about -
4 prosedere
-
5 forholde seg
verb. be to (f.eks.I am to politics as Paul is to sports
) verb. [ oppføre seg] behave, conduct oneself -
6 avlede varme
verb. conduct away heat -
7 føre korrespondanse
verb. conduct, carry on -
8 veilede
conduct, guide, supervise* * *verb. guide, instruct -
9 avlede
* * *verb. [ oppmerksomhet] distract, divert verb. [ varme] conduct away, conduct away heat verb. [ fra det opprinnelige] derive verb. [ finne nye baner] shunt, bypass verb. [ forandre retning] divert, deflect verb. [ om vann] draw off, drain off -
10 fjerne
erase, remove* * *verb. [ ta bort] remove (f.eks.remove a grease-spot from one's clothes, remove his dissatisfaction, his anxiety, remove unsightly hair
) verb. remove, eliminate verb. remove, take away verb. [ bringe til et annet sted] remove (f.eks.remove the documents from the box
) verb. [ operere bort] remove (surgically) (f.eks. ) verb. [ gjøre fremmed] estrange (f.eks.this estranged him from his brother
), alienate (f.eks.his conduct alienated his friends from him
) verb. [ et organ] eviscerate verb. [ person] Irlandsk: lift -
11 forklare
объяснять* * ** * *verb. [ angi grunnen til] explain (f.eks.one's conduct, this phenomenon has not yet been sufficiently explained
) verb. [fortolke, utlegge] expound (f.eks. ), interpret verb. [ være grunn til] account for (f.eks.that accounts for his sudden disappearance, that accounts for the fact that he was so angry (el. for ??
) verb. [ gjøre forståelig] explain (f.eks.he explained how he had got into the house
) verb. [for retten, vitne] give evidence, testify verb. [ for politiet ved undersøkelser] state (at that), give a statement (at to the effect that) verb. [ unnskylde seg] explain oneself -
12 føre
вести, приводить к чему-либо* * *carry, conduct, lead, lead, stock* * *subst. condition, conditions subst. road conditions verb. usher, guide, take, carry, keep verb. carry verb. guide, lead verb. stock, deal in verb. (regnskap) keep, keep accounts verb. take (f.eks. ) verb. carry, convey, transport (glatt føre) slippery roads -
13 lede
carry, head, lead, manage, run* * *verb. manage verb. direct verb. chair verb. preside at the meeting, preside over the meeting verb. (overført) lead, conduct, guide (la seg lede) be governed el. guided by
См. также в других словарях:
conduct — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of behaving ADJECTIVE ▪ good ▪ The prisoner was released early for good conduct. ▪ discreditable (BrE), disgraceful, immoral, improper … Collocations dictionary
conduct — con·duct / kän ˌdəkt/ n 1 a: the act, manner, or process of carrying on or managing his conduct of the case was negligent b: an act or omission to act a crime is that conduct which is defined as criminal Louisiana Revised Statutes 2 … Law dictionary
conduct — ► NOUN 1) the manner in which a person behaves. 2) management or direction: the conduct of foreign affairs. ► VERB 1) organize and carry out. 2) direct the performance of (a piece of music or an orchestra or choir). 3) guide to or around a place … English terms dictionary
conduct — (v.) early 15c., to guide, from L. conductus, pp. of conducere to lead or bring together (see CONDUCE (Cf. conduce)). Sense of convey is from early 15c.; that of to direct, manage is from 1630s; to behave in a certain way from c.1710; to convey… … Etymology dictionary
conduct — is pronounced with stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb … Modern English usage
conduct — verb To manage; direct; lead; have direction; carry on; regulate; do business. Scholz v. Leuer, 7 Wash.2d 76, 109 P.2d 294, 301 noun Personal behavior; deportment; mode of action; any positive or negative act. An action or omission and its… … Black's law dictionary
conduct — verb To manage; direct; lead; have direction; carry on; regulate; do business. Scholz v. Leuer, 7 Wash.2d 76, 109 P.2d 294, 301 noun Personal behavior; deportment; mode of action; any positive or negative act. An action or omission and its… … Black's law dictionary
conduct — ♦♦ conducts, conducting, conducted (The verb is pronounced [[t]kəndʌ̱kt[/t]]. The noun is pronounced [[t]kɒ̱ndʌkt[/t]].) 1) VERB When you conduct an activity or task, you organize it and carry it out. [V n] I decided to conduct an experiment...… … English dictionary
conduct — I. noun Etymology: Middle English, from Medieval Latin conductus, from Latin conducere Date: 15th century 1. obsolete escort, guide 2. the act, manner, or process of carrying on ; management < praised for his conduct of the campaign > … New Collegiate Dictionary
conduct — ▪ I. conduct con‧duct 1 [kənˈdʌkt] verb [transitive] 1. to manage or organize something: • In future, Mr O Reilly will conduct his business within the rules and regulations. • The Special Fund may, in his name, conduct legal transactions and… … Financial and business terms
conduct — noun /ˈkɒndʌkt / (say kondukt) 1. personal behaviour; way of acting; deportment: good conduct. 2. direction or management; execution: the conduct of a business. 3. the act of conducting; guidance; escort. 4. Obsolete a guide; an escort. –verb (t) …