-
61 conducir un avión
• drive an airplane• fly• fly about• pilot a plane -
62 conducir al altar
• vést k oltáři• vést k oltáři (mít svatbu) -
63 conducir al buen resultado
• vést k dobrému konci -
64 conducir al propósito
• vést k cíli -
65 conducir ante
v.to bring before, to haul up before, to force to appear before, to haul before. -
66 conducir experimentalmente
v.to test-drive. -
67 conducir fuera
v.to lead out. -
68 conducir hacia
v.1 to drive to, to ride to, to drive towards, to drive toward.Silvia condujo a Ricardo hacia la playa Silvia drove Richard toward the beach.María condujo hacia la casa Mary drove to the house.2 to lead toward, to drive to, to lead to.Silvia conduce a Ricardo hacia la ruina Silvia leads Richard toward ruin.3 to drive toward, to see to.Silvia condujo a Ricardo hacia la playa Silvia drove Richard toward the beach. -
69 conducir hasta
v.1 to lead up to.2 to see to.Silvia conduce a Ricardo a la puerta Silvia sees Ricardo to the door. -
70 conducir imprudentemente
v.to drive recklessly, to conduct recklessly. -
71 conducir lejos
v.to lead away. -
72 conducir para
v.1 to drive to.2 to drive to. -
73 conducir por
v.1 to drive along, to drive by, to drive through.2 to lead through, to drive through, to take through.Conduje al grupo por el bosque I lead the group through the forest. -
74 conducir rápido
v.to drive fast. -
75 examen de conducir
driving test* * *(n.) = road testEx. Remember, if you take the road test on your motorbike, scooter or moped, you will receive a driver's licence that allows you to operate these types of vehicles only.* * *(n.) = road testEx: Remember, if you take the road test on your motorbike, scooter or moped, you will receive a driver's licence that allows you to operate these types of vehicles only.
* * *driving test -
76 permiso de conducir
driving licence, US driver's licence* * *driver's license (AmE), driving licence (BrE)* * *(n.) = driving licence, driver's licence, driving permitEx. This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.Ex. The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..Ex. According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits.* * *driver's license (AmE), driving licence (BrE)* * *(n.) = driving licence, driver's licence, driving permitEx: This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.
Ex: The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..Ex: According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits.* * *driver’s license, Brdriving licence -
77 licencia de conducir or de manejar
licencia de conducir or (AmC, Méx, Ven) de manejardriver's license* (AmE), driving licence (BrE)* * *licencia de conducir or (AmC, Méx, Ven) de manejardriver's license* (AmE), driving licence (BrE)Spanish-English dictionary > licencia de conducir or de manejar
-
78 encargado de conducir
= encargado de conducir al delincuente конвоирEl diccionario Español-ruso jurídico > encargado de conducir
-
79 encargado de conducir al delincuente
El diccionario Español-ruso jurídico > encargado de conducir al delincuente
-
80 carné de conducir por puntos
carné de conducir por puntosPunkteführerschein
См. также в других словарях:
conducir — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) [a otra persona] de [un lugar a otro]: El botones nos condujo a la habitación. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conducir — conducir(se) 1. ‘Guiar o dirigir’ y ‘comportarse de una determinada manera’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 24). Como ocurre en todos los verbos terminados en ducir, en el habla descuidada se escuchan a veces formas… … Diccionario panhispánico de dudas
conducir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: conducir conduciendo conducido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conduzco conduces conduce… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conducir — (Del lat. conducĕre). 1. tr. Llevar, transportar de una parte a otra. 2. Guiar o dirigir hacia un lugar. 3. Guiar o dirigir a un objetivo o a una situación. U. t. c. intr.) 4. Guiar o dirigir un negocio o la actuación de una colectividad. 5. Esp … Diccionario de la lengua española
conducir — (Del lat. conducere, conducir juntamente, juntar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Llevar a personas, animales o cosas de un lugar a otro: ■ este camino conduce a la casa; lo condujo hasta el centro de la ciudad. SINÓNIMO acarrear transportar… … Enciclopedia Universal
CONDUCIR — (Del lat. conducere, conducir juntamente, juntar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Llevar a personas, animales o cosas de un lugar a otro: ■ este camino conduce a la casa; lo condujo hasta el centro de la ciudad. SINÓNIMO acarrear transportar… … Enciclopedia Universal
conducir — {{#}}{{LM C09800}}{{〓}} {{ConjC09800}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10036}} {{[}}conducir{{]}} ‹con·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Guiar o dirigir hacia un lugar o hacia una situación: • La guía que nos condujo en el museo nos mostró lo más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conducir — (v) (Básico) manejar un medio de transporte, dirigir Ejemplos: No está permitido conducir después de tomar alcohol. Los ingleses conducen por el carril izquierdo. Colocaciones: conducir el coche … Español Extremo Basic and Intermediate
conducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Llevar algo o a alguien con una dirección o por un camino determinado, indicándole la ruta: El guía condujo a los turistas , Este camino conduce a Comala 2 Hacer que algo o alguien llegue a una situación o… … Español en México
conducir(se) — Sinónimos: ■ llevar, transportar, guiar, acarrear, trasladar, canalizar, encauzar ■ orientar, encaminar, acompañar, dirigir, encarrilar ■ administrar, mandar, gobernar … Diccionario de sinónimos y antónimos
conducir — transitivo 1) dirigir*, guiar*. 2) regir, administrar, gobernar, llevar las riendas, capitanear, encabezar, presidir. Se trata de un negocio o de la actuación de una colectividad. 3) llevar … Diccionario de sinónimos y antónimos