-
1 conducción
conducción sustantivo femeninoa) (Elec, Fís) conductionb) (esp Esp) (Auto) driving
conducción sustantivo femenino
1 (acción de conducir) driving: le han multado por conducción temeraria, he has been fined for reckless driving
2 (conjunto de tuberías, conductos o cables) pipes: las conducciones de gas y agua se vieron afectadas por el terremoto, the gas and water pipes were damaged by the earthquake ' conducción' also found in these entries: Spanish: manejo - relativamente - encierro - pase English: careless - driving - drunk driving - driver's license - leadership -
2 conducción
f.1 driving, transportation, conducting, conduction.2 guidance, guiding.3 conduction, passing of nervous impulses.* * *1 FÍSICA conduction2 (transporte) transportation3 (por tubería) piping; (eléctrica) wiring4 AUTOMÓVIL driving5 (cañería) pipe, intake* * *SF1) (Com) management; [de líquidos] piping; [por cable] wiring; (Fís) conduction2) (Aut) drivingconducción descuidada, conducción imprudente, conducción negligente — careless driving
3) (Téc) (=tubo) pipe; (=cable) cabling4) (TV, Radio) presentation* * *1)a) (Elec, Fís) conductionb) (esp Esp) (Auto) driving2)a) (AmL) ( dirección)si se me confía la conducción de los destinos de la nación... — if I am entrusted with managing the nation's destiny...
b) (Arg) ( cúpula) leadership* * *= drive, driving, conduction.Ex. Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.Ex. Although users are better informed than non-users, they are fairly alike in their attitudes toward such issues as capital punishment and the effect of alcohol on driving.Ex. The author starts from a systemic view of the information transfer process and likens it to a physical diffusion process, in particular the conduction of heat in solids.----* campaña contra la conducción bajo la influencia del alcohol = drink-drive campaign, anti-drink-drive campaign.* conducción bajo la influencia del alcohol = drink driving.* conducción bajo la influencia del alcohol = drunk driving.* símbolo de conducción = piping symbol (|).* * *1)a) (Elec, Fís) conductionb) (esp Esp) (Auto) driving2)a) (AmL) ( dirección)si se me confía la conducción de los destinos de la nación... — if I am entrusted with managing the nation's destiny...
b) (Arg) ( cúpula) leadership* * *= drive, driving, conduction.Ex: Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.
Ex: Although users are better informed than non-users, they are fairly alike in their attitudes toward such issues as capital punishment and the effect of alcohol on driving.Ex: The author starts from a systemic view of the information transfer process and likens it to a physical diffusion process, in particular the conduction of heat in solids.* campaña contra la conducción bajo la influencia del alcohol = drink-drive campaign, anti-drink-drive campaign.* conducción bajo la influencia del alcohol = drink driving.* conducción bajo la influencia del alcohol = drunk driving.* símbolo de conducción = piping symbol (|).* * *Aconducción diurna daytime driving3 ( frml)(en necrológicas): la conducción del cadáver tendrá lugar el día 15 a las diez de la mañana the body will be taken o ( frml) borne to its final resting place on the 15th at 10 o'clockB1( AmL) (dirección): si se me confía la conducción de los destinos de la nación if I am entrusted with managing the nation's destinyla conducción de una investigación the carrying out o conducting of an investigationuna excelente conducción del programa a cargo de Puig ( RPl); Puig's excellent presentation of the programC (tubería) pipes (pl), piping* * *
conducción sustantivo femeninoa) (Elec, Fís) conductionb) (esp Esp) (Auto) driving
conducción sustantivo femenino
1 (acción de conducir) driving: le han multado por conducción temeraria, he has been fined for reckless driving
2 (conjunto de tuberías, conductos o cables) pipes: las conducciones de gas y agua se vieron afectadas por el terremoto, the gas and water pipes were damaged by the earthquake
' conducción' also found in these entries:
Spanish:
manejo
- relativamente
- encierro
- pase
English:
careless
- driving
- drunk driving
- driver's license
- leadership
* * *conducción nfconducción temeraria careless o reckless driving2. [de calor, electricidad] conduction3. [por tubería] piping;[por cable] wiring4. [conducto] [de agua, gas] pipe;[de electricidad] wiring5. [dirección] [de empresa] management, running;[de investigación] running* * *f1 AUTO driving3 ( tuberías) piping; (cables) cables pl, cabling* * *conducción nf, pl - ciones1) : conduction (of electricity, etc.)2) dirección: management, direction -
3 conducción
управление (автомобилем)* * *f1) управление автомобилем, вождение автотранспортного средства2) CL руководство ( страны)•- conducción a velocidad excesiva
- conducción peligrosa
- conducción temeraria -
4 conducción
conduite; pipe-line* -
5 conducción
conduit; pipeline* -
6 conducción
трубопровод; трубопроводный транспорт* -
7 conducción
-
8 conducción
kɔnđuk'θǐɔnf1) Leitung f, Zuleitung f2) ( manejo) TECH Steuerung fsustantivo femeninoconducciónconducción [koDC489F9Dn̩DC489F9Ddugh'θjon] -
9 conducción
f1) перевозка2) вождение ( машины), управление (лошадьми, машиной)3) ведение, правление, управление, руководство4) наём; соглашение, договор ( о найме)5) тех. проводка6) трубопровод7) физ. проводимость -
10 conducción
f1) перевозка3) ведение, правление, управление, руководство4) наём; соглашение, договор ( о найме)5) тех. проводка6) трубопровод7) физ. проводимость -
11 conducción
-
12 conducción
f1) = conducto 1)2) ( электрическая) прово́дка, ли́ния3) перево́зка; транспортиро́вка4) руково́дство; управле́ниеbajo la conducción de uno — под руково́дством кого
5) вожде́ние автомоби́ля; управле́ние автомоби́лем6) управле́ние, управля́ющее устро́йство ( автомобиля) -
13 conducción
s.f. conducción -
14 conducción
сущ.1) общ. (скота) перегон, водительство, перевоз, привод, пригон (скота и т. п.), разнос, руководство, управление (лошадьми, машиной), переноска (носка), вождение (поездов, автомашин), ведение, вождение, перевозка, условия (найма)2) тех. труба, проводка, линия, наведение, направляющая, транспортировка, трубопровод, проведение (напр., линии), управление (напр., машиной), подвод (напр., тепла), передача (напр., электроэнергии), проводимость (ñì.á¿. conductibilidad)3) юр. руководство (страны)4) экон. правление5) физ. проводимость -
15 conducción
• conduct• conducting• conduction• driving• GUI• guidance counselor• Guidelines on Corrective Action• guiding principles• leadership substitutes• leading• leading actor• transport ship• transportation• transportation allowance -
16 conducción
f• Am provádění• doprava• dopravné• dovoz• dovozné• kondukt• potrubí• přívod• vedení* * *f• navádění (letadla)• průvod (pohřební aj.)• vedení (boje aj.)• vodivost (tepelná aj.)• řízení (auta aj.) -
17 conducción
-
18 conducción
1) линия2) наведение3) направляющая4) передача5) подвод6) проведение7) проводимость8) проводка -
19 conducción
f 1) превозване, пренасяне, превоз; 2) договаряне; 3) управление (на кола); 4) съоръжение за прокарване на течност. -
20 conducción
conducció
См. также в других словарях:
conducción — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de conducir: No se recomienda la conducción de vehículos durante el tratamiento. Le multaron por conducción temeraria. 2. Conjunto de conductos, tuberías o cables que dan paso a un fluido:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Conducción — es un término relacionado con el movimiento físico de diferentes tipos de objetos, y puede referirse: a la acción de conducir un vehículo (un automóvil, un tren, un avión, un barco, una bicicleta, un triciclo, un camión, etc.) a la conducción de… … Wikipedia Español
conducción — (Del lat. conductĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de conducir (ǁ llevar o guiar algo). 2. Conjunto de conductos dispuestos para el paso de algún fluido. 3. desus. Ajuste y concierto hecho por precio y salario. ☛ V. contrato de locación y… … Diccionario de la lengua española
conducción — 1. (en física) proceso por el que se transfiere calor de una sustancia a otra por la existencia de una diferencia de temperatura; proceso en el que la energía se transmite a través de un conductor. 2. (en fisiología) … Diccionario médico
Conducción — (Del lat. conductio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conducir, dirigir, llevar y guiar: ■ hace años que se dedica a la conducción de mercancías. SINÓNIMO dirección transporte 2 Manera de conducir, dirigir, llevar y guiar: ■… … Enciclopedia Universal
conducción — {{#}}{{LM C09798}}{{〓}} {{SynC10034}} {{[}}conducción{{]}} ‹con·duc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manejo o dirección de un vehículo: • En los días lluviosos la conducción debe ser muy cuidadosa.{{○}} {{<}}2{{>}} Transporte o traslado de algo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conducción — (f) (Intermedio) manejo de un medio de transporte Ejemplos: Para la conducción del tren es necesario tener un permiso especial. Su conducción atrevida casi provocó un accidente. Sinónimos: manejo (f) (Intermedio) acción de llevar una cosa de un… … Español Extremo Basic and Intermediate
conducción — s f Acto de conducir algo o a alguien: conducción de agua, conducción de electricidad, conducción de un grupo … Español en México
conducción aberrante — Véase conducción ventricular aberrante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
conducción antidrómica — Conducción retrógrada del impulso nervioso a partir de un receptor situado en la zona media de un axón. Se trata de un fenómeno anormal y puede ser provocada de forma experimental. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
conducción en decremento — (en cardiología) conducción que se hace progresivamente más lenta, a medida que disminuye gradualmente el impulso de propagación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico