Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

conditions+of+living

  • 1 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) condicionar
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) condicionar
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that
    * * *
    con.di.tion
    [kənd'iʃən] n 1 condição: a) estado, situação. I cannot accept poor living conditions / não posso aceitar condições pobres de moradia. b) posição social. c) circunstância. d) cláusula, estipulação. e) restrição, limitação, requisito. 2 estado de saúde. • vt condicionar: 1 pôr em condição apropriada ou desejada. 2 treinar. 3 impor condições, estipular. 4 restringir, limitar. implied conditions condições implícitas. in a miserable condition em estado lamentável. in (good) condition em (boas) condições. the car is in good condition / o carro está em boas condições. in no condition to do something sem condições para fazer algo (bêbado, doente demais). it is conditioned by depende de. on no condition nunca. on, upon (the) condition that sob ou com a condição de. out of condition a) em mau estado. b) magro, doente (animais). people of every condition pessoas de todas as camadas sociais.

    English-Portuguese dictionary > condition

  • 2 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) condição
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) condição
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) condicionar
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) condicionar
    - conditionally - conditioner - on condition that

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > condition

  • 3 child welfare

    1) (aid provided to dependent children.)
    2) (concern for the living conditions etc of children: She has a job as a child welfare officer.)
    * * *
    child wel.fare
    [tʃ'aild welfɛə] n assistência ao menor.

    English-Portuguese dictionary > child welfare

  • 4 insanitary

    (so dirty as to be a danger to health: living in crowded, insanitary conditions.) anti-higiénico
    * * *
    in.san.i.ta.ry
    [ins'ænitəri] adj insalubre, anti-higiênico.

    English-Portuguese dictionary > insanitary

  • 5 welfare

    ['welfeə]
    1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) bem-estar
    2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.)
    - welfare state
    * * *
    wel.fare
    [w'elfɛə] n 1 bem-estar, prosperidade. 2 felicidade, saúde social. 3 Previdência Social, Assistência Social (governamental). 4 salário-desemprego. • adj relativo à assistência social.

    English-Portuguese dictionary > welfare

  • 6 the lap of luxury

    (very luxurious conditions: living in the lap of luxury.) grande luxo

    English-Portuguese dictionary > the lap of luxury

  • 7 child welfare

    1) (aid provided to dependent children.)
    2) (concern for the living conditions etc of children: She has a job as a child welfare officer.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > child welfare

  • 8 insanitary

    (so dirty as to be a danger to health: living in crowded, insanitary conditions.) insalubre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > insanitary

  • 9 the lap of luxury

    (very luxurious conditions: living in the lap of luxury.) luxo do luxo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > the lap of luxury

  • 10 welfare

    ['welfeə]
    1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) bem-estar
    2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.)
    - welfare state

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > welfare

См. также в других словарях:

  • conditions — n. circumstances 1) favorable; unfavorable conditions 2) difficult; normal; pitiful, squalid; repressive conditions 3) living; weather; working conditions (if weather conditions permit) 4) in conditions (they live in squalid conditions) 5) under… …   Combinatory dictionary

  • living — livingly, adv. livingness, n. /liv ing/, adj. 1. having life; being alive; not dead: living persons. 2. in actual existence or use; extant: living languages. 3. active or thriving; vigorous; strong: a living faith. 4. burning or glowing, as a… …   Universalium

  • conditions — A term used by lenders and credit analysts to describe the background or underlying economic and industry circumstances affecting a business. American Banker Glossary * * * conditions ► [plural] the situation that someone lives or works in, or… …   Financial and business terms

  • conditions — noun 1. the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process there were wide variations in the conditions of observation • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑context, ↑circumstance, ↑setting …   Useful english dictionary

  • Living machines — are a form of biological wastewater treatment designed to mimic the cleansing functions of wetlands. They are intensive bioremediation systems that can also produce beneficial by products such as methane gas, edible and ornamental plants, and… …   Wikipedia

  • Living Newspaper — is a term for a theatrical form presenting factual information on current events to a popular audience. Historically, Living Newspapers have also urged social action (both implicitly and explicitly) and reacted against naturalistic and realistic… …   Wikipedia

  • Living Conditions — Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Calidad de vida (España) Condiciones de Vida (América Latina) Identificador 4ABB02 Episodio nº 2 …   Wikipedia Español

  • Living free radical polymerization — is a type of living polymerization where the active polymer chain end is a free radical. Several methods exist. IUPAC recommends[1] to use the term reversible deactivation radical polymerization instead of living free radical polymerization .… …   Wikipedia

  • Living Waters for the World — (LWW) is a mission resource of the Synod of Living Waters of the Presbyterian Church (USA). Its goal is to train and equip mission teams to empower local leaders to provide clean water to communities in need across the globe. LWW water systems… …   Wikipedia

  • Living fossil — is an informal term for any living species (or clade) of organism which appears to be the same as a species otherwise only known from fossils and has no close living relatives. These species have all survived major extinction events, and… …   Wikipedia

  • Living sculpture — is any type of sculpture that is created with living, growing, or recently harvested plants. It can be functional and/or ornamental. There are several different types of living sculpture techniques, including topiary (prune plants or train them… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»