-
61 condition
n. voorwaarde; situatie, toestand; lichamelijke conditie; klasse--------v. voorwaarde bepaling; africhten; in conditie brengencondition1[ kəndisjn] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (lichamelijke) toestand ⇒ staat, conditie2 voorwaarde ⇒ conditie, beding4 (maatschappelijke) rang ⇒ stand, positie6 〈Amerikaans-Engels; school(wezen)〉 cijfer op grond waarvan men voorwaardelijk overgaat 〈 met herexamen of taak〉♦voorbeelden:1 this machine is in good/poor condition • deze machine verkeert in goede/slechte staatin a condition of weightlessness • in een toestand van gewichtloosheidshe's in no condition to work • ze is niet in staat om te werkenin/out of condition • in/niet in conditie/vormon condition that • op voorwaarde dat, mitson no condition • op geen enkele voorwaarde, nooithe made it a condition that • hij stelde als voorwaarde dat————————condition2〈 werkwoord〉1 bepalen ⇒ vaststellen, afhangen (van)2 in conditie brengen ⇒ in een gewenste toestand brengen, verzorgen4 〈Amerikaans-Engels; school(wezen)〉herexamen/taak geven aan♦voorbeelden:1 a nation's expenditure is conditioned by its income • de bestedingsmogelijkheden van een land worden bepaald door het nationale inkomen -
62 condition
•
- as-received condition
- as-rolled condition
- as-welded condition
- border-line condition
- boundary conditions
- corrosive conditions
- edge conditions
- flame condition
- strained condition
- surface condition
- thermal condition
- welding conditionsАнгло-русский словарь по сварочному производству > condition
-
63 condition
1. n1) стан (напр. довкілля)2) мн. режим2. v1) підтримувати в певному стані, приводити в певний стан◊under conditions — в умовах...; під час роботи у режимі...
•- accident condition - actual operating conditions - airworthy condition - alarm condition - alert condition - ambient conditions - anticipated operating conditions - approach idling conditions - conditions beyond the experience - defined condition - environmental conditions - instrument meteorological conditions - meteorological conditions - on-speed conditions - operating conditions - operational condition - operating conditions - operation conditions - prevailing conditions - reference friction condition - severe conditions - surface condition - visual meteorological conditions - weather and wind condition - weather conditions - wing icing conditions - winter conditions -
64 condition
1) условие; условия2) ситуацияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > condition
-
65 condition
[kën'dishën] n 1. gjendje; be in a condition to jam në gjendje të; in good condition në gjendje të mirë, në rregull; in no condition (to) jo në gjendje, në pamundësi (për të); change one's condition martohem. 2. kusht, konditë; on condition that me kusht që, vetëm po qe se; on no condition në asnjë mënyrë; on what condition? me çfarë kushti? 3. pl. rrethana; under existing conditions në rrethanat e tanishme, në këto rrethana. 4. pozitë shoqërore; of humble condition i varfër, i thjeshtë./-vt 1. përcaktoj, kushtëzoj. 2. sjell në formë. 3. mësoj, regj (me një punë).* * *kusht; konditë -
66 condition
1 მდგომარეობაthe condition of smb.’s health ვისიმე ჯანმრთელობის მდგომარეობაthis piano is old but it’s in good condition ეს პიანინო ძველია, მაგრამ კარგადაა შენახული2 პირობაon the condition that… იმ პირობით, რომ…they made it a condition that we would… პირობა ჩამოართვეს, რომ იგი…3 წესრიგში მოყვანა (მოიყვანს)he conditioned the car for a long trip მანქანა ხანგრძლივი მგზავრობისათვის წესრიგში მოიყვანა / მოამზადაsuitable weather / conditions ხელსაყრელი ამინდიwe are struggling for better conditions პირობების გაუმჯობესებისათვის ვიბრძვითwe're striking against bad working conditions ცუდი სამუშაო პირობების გამო გავიფიცეთthe conditions in this hospital are scandalous ამ საავადმყოფოში აღმაშფოთებლად ცუდი პირობებიაconditions of tenure რისიმე დაუფლების / ფლობის პირობებიunder the given conditions მოცემულ / არსებულ პირობებშიhe couldn`t accomodate to the new conditions ახალ პირობებს ვერ შეეგუა -
67 condition
[kən'dɪʃən] 1. n( state) stan m; ( requirement) warunek min good/poor condition — w dobrym/złym stanie
2. vton condition that … — pod warunkiem, że …
* * *[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) warunkować2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) doprowadzać do określonego stanu•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
68 condition
I[kən΄diʃn] n պայման. on condition that պայ մանով, որ. on no condition ոչ մի պայմանով. conditions of sale վաճառքի պայմանները. favourable/intolerable conditions բարենպաստ/անտանելի պայմաններ. under existing conditions տվյալ պայմաններում/պարագաներում. (վիճակ) splendid/ critical condition գերազանց/կրիտիկական վիճակ. The house is in terrible condition Տունն ահա վոր վիճակում է. be in no condition ի վիճակի չլինել. be out of condition մրզ. ձևի մեջ չլինել. in good conditionլավ վիճակում. out of condition վատ վիճակում. change one’s condition փխբ. ամուսնանալ. in such conditions այսպիսի հանգամանքներումII[kən΄diʃn] v պայմանավորել. պատ շաճ վիճակի հասցնել, բարվոքել. Prices are conditioned Գները պայմանավորված են -
69 condition
1. сущ.1) общ. положение, состояние, условия ( как совокупность факторов на данный момент)See:experimental condition, control condition, working condition, workers' condition, apparent good order and condition2) общ. условие (основа, предпосылка чего-л.)3) общ. условие (требование, выдвигаемое кем-л., от выполнения которого зависит какой-л. договор, соглашение с кем-л.; согласно английскому закону "О продаже товаров" от 1979 г.: положение договора, нарушение которого дает право расторгнуть договор)See:price conditions, conditions of delivery, Sale of Goods Act 1979, contract of sale of goods, fundamental terms, innominate terms, warranty 4), contractual obligation2. гл.общ. обусловливать, определятьhe knew how this law limited and conditioned progress — он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его развитие
* * *. КОНДИЦИЯ . определенный условиями договора стандарт (качество, норма), которому должен отвечать товар. Словарь экономических терминов .* * *основной элемент контракта, невыполнение которого конституирует фундаментальное нарушение договора и может лишить его законной силы -
70 condition
1. условие2. состояние3. pl. режим; обстановкаconditions beyond the experience — условия (полёта), по сложности превосходящие квалификацию пилота;
in all meteorological conditions — в [при] любых метеорологических условиях
to fulfil the conditions — выполнять условия (напр, договора)
to meet the conditions — выполнять требования (напр. эксплуатации)
to ope- rate under the conditions — эксплуатировать в заданных условиях;
— in flying condition— to penetrate conditions -
71 condition
1) условие; состояние; ситуация2) pl режим•- conditions for loss of right to a patent
- conditions for novelty
- compulsory condition
- deadlock condition
- exceptional condition
- illegal restrictive condition
- market condition
- precedent condition
- restrictive condition
- substantive conditions of patentability -
72 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) condition2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) condition2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) conditionner2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) mis en état•- conditionally - conditioner - on condition that -
73 condition
körülmény, feltétel to condition: pihentet, megszab, kondicionál* * *[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) állapot2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) feltétel2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) megszab2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) formába hoz/jön, kondicionál•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
74 condition
1. noun1) условие; on (или upon) condition при условии2) состояние, положение; in (out of) condition в хорошем (плохом) состоянии (тж. о здоровье); in good condition годный к употреблению (о пище)3) (pl.) обстоятельства; обстановка; under such conditions при таких обстоятельствах; international conditions международная обстановка4) общественное положение; humble condition of life скромное положение; men of all conditions люди всякого звания; to change one's condition выйти замуж, жениться5) amer. переэкзаменовка; зачет или экзамен, не сданный в срок, 'хвост'2. verb1) ставить условия, обусловливать; choice is conditioned by supply выбор обусловлен предложением2) испытывать (напр., степень влажности шелка, шерсти и т. п.)3) улучшать состояние; to condition the team sport подготавливать, тренировать команду4) улучшать (породу скота)5) кондиционировать (воздух)6) принимать меры к сохранению (чего-л.) в свежем состоянии7) amer. сдавать переэкзаменовку8) amer. принимать или переводить с переэкзаменовкой* * *1 (n) кондиция; общественное положение; положение; состояние; условие2 (v) доводить до кондиции; обуславливать; обусловить; обусловливать; откармливать; приводить в надлежащее состояние* * ** * *[con·di·tion || kən'dɪʃn] n. состояние; условие; положение, обстановка, общественное положение, статус; несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка v. обусловливать, улучшать состояние, кондиционировать, испытывать; ставить условия* * *положениесословиесостояниестанусловиеусловия* * *1. сущ. 1) условие 2) а) общественное положение б) гражданское состояние 3) амер. в высших учебных заведениях: курсы, предварительная сдача которых не обязательна для зачисления на данный предметный курс на момент этого зачисления, однако которые все же должны быть после этого сданы в течение определенного срока, обычно в течение семестра 2. гл. 1) а) ставить условия, обусловливать; торговаться, договариваться; принимать условия, соглашаться с условиями б) обуславливать(ся) 2) коммерч. производить проверку качества определять степень увлажненности шелка -
75 condition
1) условиеправило выбора одной из альтернатив - обычно логическое выражение, которое может принимать значение Истина или Ложь, например А >= Всм. тж. condition code, interrupt condition, invariance condition, postcondition, precondition, race condition, test condition2) см. logical condition3) состояние; положение4) обусловливать, определять; приводить в определённое состояние5) модифицировать; приспосабливать (к конкретным условиям)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > condition
-
76 condition
[kən'dɪʃ(ə)n]n1) (обыкновенно pl) условия, обстоятельства- living conditions
- working conditions
- be under bad conditions2) состояние- be in a good conditionThe condition of the patient improved. — Состояние больного улучшилось.
3) условие- on no conditionHe agreed on condition that we should help him. — Он согласился при условии, что мы ему поможем.
- accept those conditions
- meet those conditions -
77 condition
условие; состояние; положение; II ставить условия; обусловливать; испытывать (напр. степень влажности шерсти, хлопка); кондиционировать; приводить в надлежащее состояние- condition of road surface - condition of service - in good condition - bad condition - full-load conditions - operating conditions - service conditions - technical condition - visibility conditions -
78 Condition
subs.Good condition: P. and V. εὐεξία, ἡ (Eur., frag.).Bad condition: P. καχεξία, ἡ.Affection: P. πάθος, τό, πάθημα, τό.In good condition, adj.: P. and V. ἐντελής.Rank, station: P. and V. ἀξίωμα, τό, τάξις, ἡ.Clausein an agreement: P. γράμμα, τό.On fixed conditions: P. and V. ἐπὶ ῥητοῖς.On these conditions: P. and V. ἐπὶ τούτοις, ἐπὶ τοῖσδε.On what conditions? P. and V. ἐπὶ τῷ;Are we held to this condition for our safety? V. ἐν τῷδε κἀχόμεσθα σωθῆναι λόγῳ; (Eur., Heracl. 498).Under present conditions: P. ἐκ τῶν παρόντων.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Condition
-
79 condition
2) состояние, кондиционироватьinitial conditions — начальные [исходные] условия
starting conditions — исходные [начальные] условия
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > condition
-
80 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) vera háður, ráðast af2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) (að)laga; koma í gott ástand•- conditionally
- conditioner
- on condition that
См. также в других словарях:
condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… … Encyclopédie Universelle
condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… … Law dictionary
condition — CONDITION. s. f. La nature, l estat & la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses d icy bas. la condition des hommes semble plus malheureuse que celle des animaux. la condition des Princes ne souffre pas &c. cette… … Dictionnaire de l'Académie française
condition — CONDITION. s. f. La nature, l état et la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses humaines est d être périssables. La condition des Princes les oblige à plus de devoirs que les autres hommes. Cette marchandise n a pas les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Condition — • That which is necessary or at least conducive to the actual operation of a cause Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Condition Condition … Catholic encyclopedia
condition — con‧di‧tion [kənˈdɪʆn] noun [countable] LAW INSURANCE something stated in a contract, agreement, or insurance policy that must be done or must be true otherwise the contract, agreement, or policy will be ended or will not remain in force: • You… … Financial and business terms
condition — Condition, Conditio. Basse condition, Ignobilitas. Un homme de basse condition ou estat, Vnus de multis, Infimus homo, Homo vltimae professionis. Quand on est issu de parens de basse condition, Obscuritas. Qui n est point de servile condition,… … Thresor de la langue françoyse
Condition — Con*di tion, n. [F., fr. L. conditio (better condicio) agreement, compact, condition; con + a root signifying to show, point out, akin to dicere to say, dicare to proclaim, dedicate. See {Teach}, {Token}.] 1. Mode or state of being; state or… … The Collaborative International Dictionary of English
condition — [kən dish′ən] n. [ME & OFr condicion < L condicio, agreement, situation < condicere, to speak with, agree < com , together + dicere, to speak: see DICTION] 1. anything called for as a requirement before the performance or completion of… … English World dictionary
condition — n 1 Condition, stipulation, terms, provision, proviso, reservation, strings are comparable when meaning something that is established or is regarded as the prerequisite of a promise or agreement being fulfilled or taking effect. Condition implies … New Dictionary of Synonyms
Condition — or Conditions may refer to: Contents 1 Logic 2 Computer programming 3 Other 4 See also Logic Logical conditional … Wikipedia