-
101 condition
• olla ehtona• olosuhteet• olo• olot• olomuoto• olosuhde• olotila• ruumiinkunto• varaus• vire• edellytys• edellytykset• ehto• ehdollistaa• asema• vaade• vaatimus• valmentaa hyvään kuntoon• välipuhe• vointi• premissi• rajoitus• tilanne• tila• terveydentila• terveys• klausuuli• fysiikka• määräehto• peruste• sopimuskohta• tarkoitemääräys• kunto• kuntoisuus• konditio• korjaus* * *kən'diʃən 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) vaikuttaa, säädellä2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) ilmastoitu, kuntoinen•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
102 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stāvoklis; apstākļi2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) nosacījums; noteikums2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) nosacīt; izvirzīt noteikumus2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) uzlabot (fizisko sagatavotību); []trenēties•- conditionally
- conditioner
- on condition that* * *nosacījums, noteikums; stāvoklis; akadēmisks parāds, pēceksāmens; kondīcija; nosacīt; izvirzīt noteikumus; uzlabot; kārtot pēceksāmenus; kondicionēt -
103 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) būklė, padėtis, sąlygos2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) sąlyga, išlyga2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) sąlygoti, nulemti2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) palaikyti gerą būklę/formą•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
104 condition
n. villkor, förutsättning; kondition; samhällsställning--------v. träna; anpassa; sätta villkor* * *[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) betingad, beroende2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) komma [] i god kondition•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
105 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stav; podmínka, okolnost2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) podmínka2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) podmínit, určovat2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) dostat se (do dobré kondice), upravit•- conditionally
- conditioner
- on condition that* * *• postavení• podmínka -
106 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stav, okolnosti2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) podmienka2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) podmieniť2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) pripraviť sa•- conditionally
- conditioner
- on condition that* * *• situácia• stav• pomery• podmienka -
107 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) a condiţiona2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) a recondiţiona•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
108 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) επηρεάζω2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) προετοιμάζω-ομαι•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
109 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) condição2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) condição2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) condicionar2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) condicionar•- conditionally - conditioner - on condition that -
110 condition
1. условие2. состояниеannealed condition — состояние после отжига
as-received condition — состояние после поставки
as-rolled condition — состояние после прокатки
boundary conditions — граничные условия
design conditions — расчётные условия
edge conditions — граничные условия
environmental conditions — физические условия, условия окружающей среды
isostress condition — условие равных напряжений
service-simulated conditions — условия, имитирующие эксплуатационные
specific loading conditions — нагрузки, определённые по нормам прочности
stress-relieved condition — состояние после снятия напряжения
thermal conditions — температурные условия
English-Russian dictionary of aviation and space materials > condition
-
111 condition ON
состояние "включено"English-Russian dictionary of Information technology > condition ON
-
112 condition
условие; создавать условия для; при условии; состояние -
113 condition
1. условие; состояние2. кондиционироватьThe English-Russian dictionary general scientific > condition
-
114 condition
n f1 exigence koşul [ko'ʃuɫ]♦ à condition de / que şartıyla◊Il réussira à condition de travailler. — Çalışmak şartıyla başaracak.
◊J'accepte à condition que tu sois là. — Orada olman şartıyla kabul ediyorum.
2 les conditions durum3 état kondisyon [kondis'jon]4 toplumsal tabaka -
115 condition
/kən'diʃn/ * danh từ - điều kiện =on (upon) condition that+ với điều kiện là - (số nhiều) hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế =under the present conditions+ trong hoàn cảnh hiện tại =favourable conditions+ hoàn cảnh thuận lợi - địa vị, thân phận =a man of condition+ người có địa vị =men of all conditions+ người đủ mọi địa vị, người đủ mọi từng lớp - trạng thái, tình trạng =eggs arrived in good condition+ trứng về còn (ở tình trạng) tốt nguyên - (ngôn ngữ học) mệnh đề điều kiện - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ thi vớt !to change one's condition - lấy vợ, lấy chồng, lập gia đình * ngoại động từ - ước định, quy định - tuỳ thuộc vào, quyết định bởi =the size of the carpet is conditioned by the area of the room+ bề rộng của tấm thảm tuỳ thuộc vào diện tích của gian phòng - là điều kiện của, cần thiết cho =the two things condition each other+ hai cái đó cần thiết lẫn cho nhau - (thương nghiệp) thử, kiểm tra phẩm chất (hàng hoá) - làm cho sung sức; chăm sóc cho khoẻ mạnh - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dự kỳ thi vớt -
116 condition
I n1) стан, положення; c-г. кондиція3) умова, застереження; юp. умова клаузула, застереження ( у документі)estate upon /in/ condition — умовне володіння
5) стан здоров'я; часто cпopт. форма, натренованість; хворобливий стан6) гpaм. частина умовного речення, що містить умову; антецедент7) aмep. відставання з ( якого-небудь) шкільного предмета; предмет, з якого учень відстає; умовна незадовільна оцінка ( що допускає можливість перездачі іспиту)8)II von no condition — у жодному разі, ні за яких умовах
1) обумовлювати, визначати; регулювати2) c-г. відгодовувати; доводити до кондиції3) cпopт. тренувати (команду, тварину)5) тeкcт. визначати ступінь вологості (шовку, вовни)6) кондиціонувати ( повітря); встановлювати кондиціонер(и); кондиціонувати ( приміщення)7) пcиx. привчати шляхом використання умовних рефлексів; формувати ( свідомість)8) aмep. шкіл. приймати або переводити умовно, з переекзаменовкою; повторно складати іспит9) ставити умови, домовлятися -
117 condition
-
118 condition
1.2.1) состояние, положение2) pl обстоятельства, условия, обстановка; режим3) условие, оговорка• -
119 condition
-
120 condition
[kənˈdɪʃən]1. noun1) state or circumstances in which a person or thing is:حالَهvariable conditions.
2) something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement:شرْطThat is one of the conditions in the agreement.
2. verb1) to affect or control:يُحَدِّد ، يتحكّم بbehaviour conditioned by circumstances.
2) to put into the required state:يُكَيِّفُ نَفْسَهُThe footballers trained hard in order to condition themselves for the match.
См. также в других словарях:
condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… … Encyclopédie Universelle
condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… … Law dictionary
condition — CONDITION. s. f. La nature, l estat & la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses d icy bas. la condition des hommes semble plus malheureuse que celle des animaux. la condition des Princes ne souffre pas &c. cette… … Dictionnaire de l'Académie française
condition — CONDITION. s. f. La nature, l état et la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses humaines est d être périssables. La condition des Princes les oblige à plus de devoirs que les autres hommes. Cette marchandise n a pas les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Condition — • That which is necessary or at least conducive to the actual operation of a cause Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Condition Condition … Catholic encyclopedia
condition — con‧di‧tion [kənˈdɪʆn] noun [countable] LAW INSURANCE something stated in a contract, agreement, or insurance policy that must be done or must be true otherwise the contract, agreement, or policy will be ended or will not remain in force: • You… … Financial and business terms
condition — Condition, Conditio. Basse condition, Ignobilitas. Un homme de basse condition ou estat, Vnus de multis, Infimus homo, Homo vltimae professionis. Quand on est issu de parens de basse condition, Obscuritas. Qui n est point de servile condition,… … Thresor de la langue françoyse
Condition — Con*di tion, n. [F., fr. L. conditio (better condicio) agreement, compact, condition; con + a root signifying to show, point out, akin to dicere to say, dicare to proclaim, dedicate. See {Teach}, {Token}.] 1. Mode or state of being; state or… … The Collaborative International Dictionary of English
condition — [kən dish′ən] n. [ME & OFr condicion < L condicio, agreement, situation < condicere, to speak with, agree < com , together + dicere, to speak: see DICTION] 1. anything called for as a requirement before the performance or completion of… … English World dictionary
condition — n 1 Condition, stipulation, terms, provision, proviso, reservation, strings are comparable when meaning something that is established or is regarded as the prerequisite of a promise or agreement being fulfilled or taking effect. Condition implies … New Dictionary of Synonyms
Condition — or Conditions may refer to: Contents 1 Logic 2 Computer programming 3 Other 4 See also Logic Logical conditional … Wikipedia