-
1 снизойти
сов кнжн( благосклонно отнестись) condescender vi; dignar-se a -
2 соблаговолить теперь
ирон dignar-se, condescender vt -
3 condescendre
condescendre kɔ̃desɑ̃dʀ]verbocondescender (à, em); aceder (à, a); consentir; anuirallez-vous enfin condescendre à m'écouter?condescendeis finalmente em ouvir-me? -
4 déférer
-
5 acquiesce
[ækwi'es](to agree: After a lot of persuasion, he finally acquiesced.) concordar- acquiescent* * *ac.qui.esce[ækwi'es] vi aquiescer, condescender, consentir, sujeitar-se, aceitar tacitamente, concordar. -
6 comply
(to act in the way that someone else has commanded or wished: You must comply (with her wishes).) acatar- compliant* * *com.ply[kəmpl'ai] vt+vi 1 condescender, aquiescer, aceder, concordar, consentir, ceder. 2 cumprir, satisfazer, corresponder a, obedecer, estar de acordo. to comply with aquiescer, aceder ou sujeitar-se a. -
7 condescend
[kondi'send](to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) dignar-se- condescendingly
- condescension* * *con.de.scend[kɔndis'end] vt+vi 1 condescender, dignar-se, transigir. 2 tratar com ar de superioridade. -
8 defer
I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) adiarII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) acatar- in deference to
- deferment
- deferral* * *de.fer1[dif'ə:] vt adiar, protelar, procrastinar, pospor, transferir, retardar.————————de.fer2[dif'ə:] vi submeter-se, condescender. -
9 deign
[dein] vt+vi 1 condescender. 2 conceder, permitir por condescendência. -
10 descend
[di'send]1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) descer2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) descer3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) cair sobre•- descent
- be descended from* * *de.scend[dis'end] vt+vi 1 descer, abaixar, mover-se de cima para baixo, aterrissar. 2 descender, provir, proceder, derivar, originar-se. 3 cair com força, sobrevir, desencadear-se. 4 (on, upon) invadir, assaltar, atacar. 5 (to) passar a alguém por direito de sucessão. 6 rebaixar-se, decair, aviltar-se, humilhar-se, condescender. 7 passar do estado geral para o particular. 8 baixar de nível. -
11 humour
['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) cómico2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) fazer a vontade- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured* * *hu.mour[hj'u:mə] n Brit 1 humor, veia cômica, graça. 2 temperamento, gênio. 3 capricho. 4 brincadeira. 5 Physiol humor: líquido orgânico. • vt condescender, ceder a, adaptar-se a. good humour bom humor. ill humour mau humor. I must humour him preciso animá-lo, preciso fazer-lhe a vontade. in the humour for disposto a. out of humour indisposto, de mau humor. -
12 relent
[rə'lent](to become less severe or unkind; to agree after refusing at first: At first she wouldn't let them go to the cinema, but in the end she relented.) ceder- relentlessly
- relentlessness* * *re.lent[ril'ent] n abrandamento, suavização, afrouxamento. • vt 1 tornar menos áspero, severo ou rígido. 2 abrandar. 3 apiedar-se, ter compaixão. 4 ceder, condescender. 5 arrepender-se. -
13 stoop
[stu:p] 1. verb1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) inclinar-se2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) descer a2. noun(a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) curvatura- stooped* * *stoop1[stu:p] n 1 inclinação para a frente (da cabeça e dos ombros). 2 condescendência. 3 arremesso de ave de rapina sobre a presa. 4 fig ataque repentino. • vt+vi 1 inclinar-se, curvar, dobrar-se. 2 ter a cabeça e os ombros inclinados para a frente. 3 baixar-se, humilhar-se, condescender. 4 arremeter sobre a presa. to stoop to anything coll ceder, vender-se a qualquer preço. to walk with a stoop andar curvado.————————stoop2[stu:p] Amer 1 sacada, varanda na entrada de uma casa. 2 escadaria à entrada de um edifício ou de uma casa.————————stoop3[stu:p] n poste, pilar. -
14 temporise
tem.po.rise[t'empəraiz] vt+vi temporizar: 1 retardar, adiar, demorar. 2 contemporizar, condescender, transigir, anuir. to temporize with someone tratar com alguém, contemporizar com alguém. -
15 vouchsafe
vouch.safe[vautʃs'eif] vt conceder, autorizar, dignar-se (to a), condescender (to com). -
16 condescend
[kondi'send](to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) condescender- condescendingly - condescension -
17 relent
[rə'lent](to become less severe or unkind; to agree after refusing at first: At first she wouldn't let them go to the cinema, but in the end she relented.) ceder, condescender- relentlessly - relentlessness
См. также в других словарях:
condescender — 1. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Cuando significa ‘acomodarse voluntariamente a los deseos de otro’, se construye normalmente con un complemento precedido de a o, más esporádicamente, en: «El espíritu de… … Diccionario panhispánico de dudas
condescender — com condescender com os seus caprichos. condescender em condescendeu em recebê lo … Dicionario dos verbos portugueses
condescender — |ê| v. intr. 1. Ceder de boa vontade, por complacência. 2. Anuir à vontade alheia. 3. Aceder … Dicionário da Língua Portuguesa
condescender — verbo intransitivo 1. Adaptarse (una persona) al gusto o a los deseos de [otra persona] por amabilidad: Condescendí a tus ruegos. Condescenderé con los amigos. Pedro condescendió en baila … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
condescender — (Del lat. condescendĕre). intr. Acomodarse por bondad al gusto y voluntad de alguien. ¶ MORF. conjug. c. entender … Diccionario de la lengua española
condescender — (Del lat. condescendere, ponerse al nivel de alguien.) ► verbo intransitivo Hacer una persona por amabilidad lo que otra quiere o prefiere: ■ condescendió a los deseos de su superior; condescender en explicar lo ocurrido. SE CONJUGA COMO tender… … Enciclopedia Universal
condescender — {{＃}}{{LM C09774}}{{〓}} {{ConjC09774}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10009}} {{［}}condescender{{］}} ‹con·des·cen·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} acomodarse o adaptarse, por bondad, al gusto y a la voluntad de otra: • Condescendí … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
condescender — See condescend. * * * … Universalium
condescender — noun One who condescends … Wiktionary
condescender — intransitivo 1) transigir, tolerar*, transar (América). ≠ negarse. Transigir es acomodarse en parte al parecer o voluntad ajena contra el propio deseo u opinión. → contemporizar. (↑contemporizar) 2) hacerse de miel, hacerse una jalea, dar tiempo… … Diccionario de sinónimos y antónimos
condescender — intr. Acomodarse al deseo y gusto de otro. Acceder … Diccionario Castellano
