-
1 kondensierend
-
2 Komprimierung
* * *Kom|pri|mie|rung [kɔmpri'miːrʊŋ]f -, -en (COMPUT)compression* * *Kom·pri·mie·rung<-, -en>\Komprimierung der Daten data compressionverlustfreie/verlustreiche \Komprimierung INFORM lossless/lossy compression* * ** * *f.compression n. -
3 Kondensationsdampfturbine
конденсационная паровая стационарная турбина
турбина типа К
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии.
[ ГОСТ 23269-78]EN
condensing steam turbine
a steam turbine using a water cooled condenser to cool the exhaust steam
[IEV ref 602-02-48]FR
turbine à vapeur à condensation
turbine à vapeur comportant un condenseur parcouru par de l'eau qui a pour but de refroidir la vapeur d'échappement
[IEV ref 602-02-48]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Конденсационная паровая стационарная турбина
Турбина типа К
D. Kondensationsdampfturbine
Е. Condensing steam turbine
F. Turbine a condensation
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensationsdampfturbine
-
4 Kondensationssatz, m
паротурбинный агрегат с конденсационной турбиной
Электрогенерирующий агрегат с конденсационной паровой турбиной
[ ГОСТ 23269-78]
агрегат с конденсационной турбиной
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
condensing set
a turbo-generator set in which the turbine is of the condensing type
[IEV ref 602-02-24]FR
groupe à condensation
groupe turbo-alternateur dont la turbine est du type à condensation
[IEV ref 602-02-24]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Kondensationssatz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensationssatz, m
-
5 Auspuffdampfmaschine
f < bahn> ■ non-condensing steam engine; non-condensing engine -
6 Kondensationsturbine
конденсационная паровая стационарная турбина
турбина типа К
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии.
[ ГОСТ 23269-78]EN
condensing steam turbine
a steam turbine using a water cooled condenser to cool the exhaust steam
[IEV ref 602-02-48]FR
turbine à vapeur à condensation
turbine à vapeur comportant un condenseur parcouru par de l'eau qui a pour but de refroidir la vapeur d'échappement
[IEV ref 602-02-48]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensationsturbine
-
7 Verdichtung
f* * *die Verdichtungcondensation; compacting; compression* * *Ver|dịch|tungf1) (PHYS) compression; (fig = Komprimierung) condensing; (von Gefühlen) intensification, heightening2) (= das Dichterwerden) thickening; (von Gas) compression; (= Häufung) increase (+gen in); (von Verdacht, Eindruck) deepening* * *Ver·dich·tung<-, -en>f1. (Zunahme)\Verdichtung der städtischen Siedlung urbanization\Verdichtung von Daten data compression* * ** * *f.compaction n.condensation n. -
8 Zusammenfassung
f summary (auch Päd.); wissenschaftliche: auch abstract; (Kürzung) condensation; PÄD. (Précis) précis; Zusammenfassung der Nachrichten news summary, summary of the news, the news in brief* * *die Zusammenfassungsummary; run-down; summing-up; résumé; synopsis* * *Zu|sạm|men|fas|sungf1) no pl combination; (= Vereinigung) union; (MATH) summing; (MIL von Truppen) concentration2) (= Überblick) summary, synopsis, résumé; (von Abhandlung) abstract* * *1) (a summary (of a book, article etc).) abstract2) (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) brief3) (the act of condensing.) condensation4) (a summary of a piece of writing.) précis5) (a shortened form of a statement, story etc giving only the main points: A summary of his speech was printed in the newspaper.) summary* * *Zu·sam·men·fas·sungf1. (Resümee) summary, résuméeine knappe \Zusammenfassung eines Vortrags/einer Rede geben to give a précis [or summary] of a lecture/speech* * *die s. Zusammenfassen: putting together; summary* * *Zusammenfassung f summary ( auch SCHULE); wissenschaftliche: auch abstract; (Kürzung) condensation; SCHULE (Précis) précis;Zusammenfassung der Nachrichten news summary, summary of the news, the news in brief* * *die s. Zusammenfassen: putting together; summary* * *f.abstract n.summarization n.summary n.summing-up n.synopsis n. -
9 Auspuffbetrieb
-
10 Brennwertanlage
n < hlk> ■ condensing furnace -
11 Brennwertkessel
m < hlk> ■ condensing boiler; condensation boiler -
12 Brennwerttechnik
f < hlk> ■ condensing boiler technology -
13 Bündelungslinse
f < opt> ■ condensing lens; condenser -
14 Dampfmaschine ohne Kondensation
f < masch> ■ non-condensing steam engineGerman-english technical dictionary > Dampfmaschine ohne Kondensation
-
15 Gas-Brennwertkessel
m < verbr> ■ gas-fired condensing boiler -
16 Kondensationsdampfmaschine
f < energ> ■ condensing steam engineGerman-english technical dictionary > Kondensationsdampfmaschine
-
17 Kondensationsdruck
m < phys> ■ condensation pressure; condensing pressure -
18 Kondensationsfläche
f < verf> ■ condensing surface -
19 Kondensationskühleffekt
m < therm> ■ condensing refrigerating effectGerman-english technical dictionary > Kondensationskühleffekt
-
20 Kondensationsmaschine
f < textil> ■ curing machine
См. также в других словарях:
Condensing — may refer to: Condensation Steam locomotive condensing apparatus Condensing boiler Condensing osteitis This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
condensing — condensing; non·condensing; … English syllables
Condensing — Condense Con*dense , v. t. [imp. & p. p. {Condensed}; p. pr. & vb. n. {Condensing}.] [L. condensare; con + densare to make thick or dense, densus thick, dense: cf. F. condenser. See {Dense}, and cf. {Condensate}.] 1. To make more close, compact,… … The Collaborative International Dictionary of English
Condensing osteitis — Classification and external resources DiseasesDB 33858 Condensing osteitis is an area of bone sclerosis under teeth which show signs of inflammation. The most common site is near premolars and molars. On radiographs, condensing osteitis appears a … Wikipedia
Condensing boiler — A condensing boiler utilizes the latent heat of water produced from the burning of fuel, in addition to the standard sensible heat, to increase its efficiency. Contents 1 Principles of work 2 Usage 3 Efficiency 4 … Wikipedia
Condensing engine — Condense Con*dense , v. t. [imp. & p. p. {Condensed}; p. pr. & vb. n. {Condensing}.] [L. condensare; con + densare to make thick or dense, densus thick, dense: cf. F. condenser. See {Dense}, and cf. {Condensate}.] 1. To make more close, compact,… … The Collaborative International Dictionary of English
Condensing electroscope — Electroscope E*lec tro*scope, n. [Electro + scope: cf. F. [ e]lectroscope.] (Physics) An instrument for detecting the presence of electricity, or changes in the electric state of bodies, or the species of electricity present, as by means of pith… … The Collaborative International Dictionary of English
condensing vacuole — Vacuole formed from the cis face of the Golgi apparatus by the fusion of smaller vacuoles. Within the condensing vacuole the contents are concentrated and may become semi crystalline (zymogen granules or secretory vesicles) … Dictionary of molecular biology
condensing lens — kondensorinis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. condenser lens; condensing lens vok. Kondensorlinse, f rus. конденсорная линза, f pranc. condenseur, m; lentille condensatrice, f … Fizikos terminų žodynas
condensing lens — glaudžiamasis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. condensing lens; convergent lens; converging lens vok. Positivlinse, f; Sammellinse, f rus. положительная линза, f; собирательная линза, f; собирающая линза, f pranc. lentille… … Fizikos terminų žodynas
condensing system — glaudžiamoji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. condensing system; converging system vok. sammelndes System, n rus. собирательная система, f pranc. système convergent, m … Fizikos terminų žodynas
