-
41 испарительный конденсатор
adjeng. condenseur en cascade, condenseur évaporatif (forcée), condenseur à évaporation, condenseur-économiseur d'eauDictionnaire russe-français universel > испарительный конденсатор
-
42 конденсатор-испаритель
neng. condenseur en cascade, condenseur évaporatif (forcée), condenseur à évaporation (forcée), condenseur-économiseur d'eauDictionnaire russe-français universel > конденсатор-испаритель
-
43 змеевиковый конденсатор
adjeng. condenseur hélicoïdal, condenseur hélicoïde, condenseur à serpentinDictionnaire russe-français universel > змеевиковый конденсатор
-
44 конденсатор
м.1) эл. condensateur m2) тех. condenseur m* * *n1) gener. liquefacteur, condensateur, condenseur2) eng. dispositif de condensation, liquéfacteur, récipient de condensation, (теплотехнический) condenseur3) metal. cuve collectrice4) radio. capacité -
45 конденсатор с воздушным охлаждением
neng. aérocondensateur, condenseur à refroidissement par air, condenseur à refroidissement par te vent, condenseur à refroidissement par l'airDictionnaire russe-français universel > конденсатор с воздушным охлаждением
-
46 оросительный конденсатор
adjeng. condenseur atmosphérique, condenseur à ruisselement, condenseur à ruissellement, liquéfacteur à ruissellement (холодильной машины), échangeur-évaporateurDictionnaire russe-français universel > оросительный конденсатор
-
47 поверхностный конденсатор
adjeng. condensateur à deux circuits, condenseur de surface, condenseur par surface, condenseur superficielDictionnaire russe-français universel > поверхностный конденсатор
-
48 спиральный конденсатор
adjeng. condenseur hélicoïdal, condenseur hélicoïde, condenseur à serpentinDictionnaire russe-français universel > спиральный конденсатор
-
49 струйный конденсатор
adjeng. condenseur par injection, condenseur à jet, éjecteur-condenseurDictionnaire russe-français universel > струйный конденсатор
-
50 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueваго́н-холоди́льник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)
2) тех. ( конденсатор) condenseur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, chambre froide, entrepôt frigorifique, resserre froide, réfrigérant, réfrigérateur, condenseur (в паровой машине), frigidaire, rafraîchisseur (для охлаждения напитков), rafraîchissoir (для охлаждения напитков), frigorifique2) colloq. frigo3) liter. glacière (в помещении)4) eng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, bâtiment refroidi, condensateur (ñì. òàûæå condenseur), désurchauffeur, entreprise frigorifique, entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, local de réfrigération, local refroidi, local réfrigéré, machine à froid, magasin frigorifique, récipient de condensation, réfrigérant (ñì. òàûæå réfrigérateur), réfrigérateur (ñì. òàûæå réfrigérant), usine frigorifique, hangar5) construct. (àïïàðàò) frigorifère, (ïîìåùåíîå) entrepôt frigorifique6) metal. appareil réfrigérant, bâche de refroidissement, chambre de refroidissement, refroidisseur, boîte de refroidissement, boîte réfrigérante7) mech.eng. rainure d'arrêt d'huile, bassin pour l'huile, pneumatique à huile, rainure réservoir -
51 механизм перемещения конденсора светового микроскопа
механизм перемещения конденсора светового микроскопа
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
35. Механизм перемещения конденсора светового микроскопа
D. Fokussiereinrichtung für Kondensoren
E. Condenser focussing device
F. Mechanisme de focalisation du condenseur
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизм перемещения конденсора светового микроскопа
-
52 вертикальный кожухотрубный конденсатор
adjeng. condenseur à calandre ouvert, condenseur à calandre ouverteDictionnaire russe-français universel > вертикальный кожухотрубный конденсатор
-
53 водяной конденсатор
adjeng. condenseur refroidi par l'eau, condenseur à eau, hydrocondenseur -
54 воздушный холодильник
adj1) eng. condenseur par contact d'air, condenseur à refroidissement par l'air2) metal. réfrigérant à airDictionnaire russe-français universel > воздушный холодильник
-
55 впрыскивающий конденсатор
adjeng. condenseur par injection, condenseur à jetDictionnaire russe-français universel > впрыскивающий конденсатор
-
56 горизонтальный кожухотрубный конденсатор
adjeng. condenseur multitubulaire de type horizontal fermé, condenseur à calandre ferméeDictionnaire russe-français universel > горизонтальный кожухотрубный конденсатор
-
57 затопленный конденсатор
adjeng. condenseur mouillé, condenseur noyéDictionnaire russe-français universel > затопленный конденсатор
-
58 змеевик конденсатора
neng. batterie de condensation, batterie de condenseur, serpentin de condensation, serpentin du condenseurDictionnaire russe-français universel > змеевик конденсатора
-
59 кожухозмеевиковый конденсатор
adjeng. condenseur a virole et serpentins, condenseur à calandre et serpentinsDictionnaire russe-français universel > кожухозмеевиковый конденсатор
-
60 кожухотрубный конденсатор
adjeng. condenseur multitubulaire (à calandre), condenseur à faisceau tubulaireDictionnaire russe-français universel > кожухотрубный конденсатор
См. также в других словарях:
condenseur — [ kɔ̃dɑ̃sɶr ] n. m. • 1796; angl. condenser, de to condense 1 ♦ Techn. Récipient où se fait, par refroidissement, la condensation de la vapeur qui a agi sur le piston d une machine. 2 ♦ Appareil dans lequel on condense un gaz pour le purifier. 3… … Encyclopédie Universelle
Condenseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le condenseur est un système optique permettant de rendre uniforme le champ observé dans un instrument d optique comme le microscope, le projecteur. La… … Wikipédia en Français
condenseur — kondensorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lęšis arba lęšių sistema, kuri surenka šviesos šaltinio spindulius ir nukreipia juos į apšviečiamąjį objektą. atitikmenys: angl. condenser vok. Kondensor, m rus. конденсор,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
condenseur — kondensorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinis elementas, kuris praleidžia kiek galima daugiau šviesos iš šviesos šaltinio į vaizdo spindulių trajektoriją. atitikmenys: angl. condenser vok. Kondensor, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
condenseur — kondensorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. condenser vok. Kondensor, m rus. конденсор, m pranc. condenseur, m … Fizikos terminų žodynas
condenseur — kondensorinis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. condenser lens; condensing lens vok. Kondensorlinse, f rus. конденсорная линза, f pranc. condenseur, m; lentille condensatrice, f … Fizikos terminų žodynas
condenseur — kondensatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aparatas, kuriame medžiaga iš garo būsenos virsta į skystąją arba kietąją (kristalinę) būseną. atitikmenys: angl. condenser vok. Verflüssiger, m rus. конденсатор, m pranc. condenseur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Condenseur (Thermodynamique) — Condenseur (séparation) Pour les articles homonymes, voir condenseur. Le condenseur est un appareil dont la fonction principale est de condenser (transformation d un gaz en liquide) de la vapeur à l’aide d’un fluide réfrigérant. La chaleur… … Wikipédia en Français
Condenseur (thermodynamique) — Condenseur (séparation) Pour les articles homonymes, voir condenseur. Le condenseur est un appareil dont la fonction principale est de condenser (transformation d un gaz en liquide) de la vapeur à l’aide d’un fluide réfrigérant. La chaleur… … Wikipédia en Français
Condenseur Optique — En optique, un condenseur est système optique comportant plusieurs lentilles, de grande ouverture (et donc de qualité optique médiocre) permettant de concentrer un faisceau de lumière large dans un plan ne gênant pas l observation, complété d un… … Wikipédia en Français
Condenseur barométrique — ● Condenseur barométrique appareil où se produit une très forte dépression, par condensation des vapeurs dans un courant d eau froide … Encyclopédie Universelle