-
21 Kondenswasser
n <tech.allg> (allg.) ■ condensed water; condensation watern <tech.allg> (aus Dampf) ■ condensation watern <bau.hlk> (an relativ kalten Oberflächen, Fenstern) ■ condensate; condensation -
22 Schwitzwasser
n1. condensation2. condensation water3. water from condensation -
23 Kondensationsturbine
конденсационная паровая стационарная турбина
турбина типа К
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии.
[ ГОСТ 23269-78]EN
condensing steam turbine
a steam turbine using a water cooled condenser to cool the exhaust steam
[IEV ref 602-02-48]FR
turbine à vapeur à condensation
turbine à vapeur comportant un condenseur parcouru par de l'eau qui a pour but de refroidir la vapeur d'échappement
[IEV ref 602-02-48]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensationsturbine
-
24 Kondensationssatz, m
паротурбинный агрегат с конденсационной турбиной
Электрогенерирующий агрегат с конденсационной паровой турбиной
[ ГОСТ 23269-78]
агрегат с конденсационной турбиной
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
condensing set
a turbo-generator set in which the turbine is of the condensing type
[IEV ref 602-02-24]FR
groupe à condensation
groupe turbo-alternateur dont la turbine est du type à condensation
[IEV ref 602-02-24]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Kondensationssatz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensationssatz, m
-
25 Kondensation
-
26 Kondensat
n; -(e)s, -e; CHEM., PHYS. condensate* * *das Kondensatcondensate* * *Kon|den|sat [kɔndɛn'zaːt]nt -(e)s, -econdensate; (fig) distillation, condensation* * *Kon·den·sat<-[e]s, -e>[kɔndɛnˈza:t]* * ** * ** * *das; Kondensat[e]s, Kondensate (Physik, Chemie) condensate* * *n.condensate n. -
27 Kondensationspunkt
m condensation temperature; der Luft: dew point* * * -
28 Kondensierung
-
29 Bose-Einstein-Kondensation
f < phys> ■ Bose-Einstein condensation; Einstein condensationGerman-english technical dictionary > Bose-Einstein-Kondensation
-
30 Einspritzkondensation
f < verf> ■ jet condensation; condensation by injection -
31 Einstein-Kondensation
f < phys> ■ Bose-Einstein condensation; Einstein condensation -
32 Kondensationstemperatur
f < phys> ■ condensation temperature; condensation pointGerman-english technical dictionary > Kondensationstemperatur
-
33 Verdampfungswärme
f < phys> ■ heat of condensation; latent heat of condensationf < phys> (dem Betrag nach gleich der Kondensationswärme) ■ heat of evaporation; latent heat of evaporation; latent heat of vaporization; heat of vaporization -
34 Verflüssigungstemperatur
f < phys> ■ liquefaction temperature; condensation temperature; condensation pointGerman-english technical dictionary > Verflüssigungstemperatur
-
35 Schwitzwasser
Schwitzwasser n 1. HLK condensate (z. B. Dampf); 2. condensation moisture, condensation water, perspiration (water), sweat (Innenräume)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schwitzwasser
-
36 Schwitzwasserrinne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schwitzwasserrinne
-
37 Schwitzwassersperrung
Schwitzwassersperrung f condensation damp-proofing, condensation insulatingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schwitzwassersperrung
-
38 Kondensation
kɔndɛnza'tsjoːnfKondensationKondensatib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔndεnza'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>condensation Feminin -
39 Kondenswasser
kɔn'dɛnsvasərnKondenswasser -
40 kondensations Verfahren des Überzug
конденсационный способ получения покрытия
Получение покрытия испарением в вакууме наносимого материала, созданием направленного потока его частиц с последующим осаждением на поверхности основного покрываемого металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé par condensation d`obtention du revêtement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kondensations Verfahren des Überzug
См. также в других словарях:
condensation — [ kɔ̃dɑ̃sasjɔ̃ ] n. f. • 1361; lat. imp. condensatio 1 ♦ Passage d un corps de la phase gazeuse à une des phases condensées, liquide ou solide; action de condenser. Point de condensation (cf. Point de rosée). ⇒ saturation. Condensation de la… … Encyclopédie Universelle
Condensation — Con den*sa tion, n. [L. condensatio: cf. F. condensation.] 1. The act or process of condensing or of being condensed; the state of being condensed. [1913 Webster] He [Goldsmith] was a great and perhaps an unequaled master of the arts of selection … The Collaborative International Dictionary of English
condensation — CONDENSATION. s. f. Terme de Physique, qui se dit par opposition à Raréfaction, et qui signifie L action par laquelle un corps est ren du plus dense, plus compacte, plus serré. La condensation de l air … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
condensation — [n1] abridgment abstract, boildown*, breviary, brief, compendium, compression, concentration, consolidation, conspectus, contraction, curtailment, digest, epitome, essence, précis, reduction, summary, synopsis; concepts 283,730 Ant. unabridgment… … New thesaurus
condensation — Condensation. s. f. v. Action par laquelle un corps est condensé. Il se dit aussi de l effet de la condensation … Dictionnaire de l'Académie française
condensation — [kän΄dən sā′shən] n. [LL condensatio] 1. the act of condensing, as the reduction of a gas to a liquid or the abridgment of a piece of writing 2. the product of such an act [to read a condensation of a novel] 3. the condition of being condensed … English World dictionary
condensation — index abstract, adhesion (affixing), brief, capsule, centralization, compendium, congealment, curtailment … Law dictionary
condensation — c.1600, action of becoming more dense, from L. condensationem (nom. condensatio), noun of action from condensare (see CONDENSE (Cf. condense)). Meaning conversion of a gas to a liquid is from 1610s … Etymology dictionary
condensation — ► NOUN 1) water from humid air collecting as droplets on a cold surface. 2) the conversion of a vapour or gas to a liquid. 3) a concise version of something … English terms dictionary
Condensation — For other uses, see Condensation (disambiguation). Water vapour condenses into a liquid after making contact with the surface of a cold bottle … Wikipedia
Condensation — Pour les articles homonymes, voir Condensation (homonymie). En thermodynamique, la condensation désigne le passage d un corps pur de l état gazeux directement à l état solide, sans passer par l état liquide[1]. Pour la terminologie des… … Wikipédia en Français