-
1 точка росы
точка росы
Температура, при которой содержащийся в воздухе водяной пар достигает насыщения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точка росы
Температура воздуха при определенном давлении, ниже которой наблюдается конденсация влаги.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
DE
FR
15. Точка росы
D. Taupunkt
E. Dew point
F. Point de rosee
Температура, при которой водяной пар во влажном газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точка росы
-
2 точка росы
point de condensation, point de rosée, température de rosée -
3 температура конденсации
neng. point de condensation, température de condensationDictionnaire russe-français universel > температура конденсации
-
4 точка конденсации
-
5 steam
steam [sti:m]1 noun∎ she wiped the steam from the mirror elle essuya la buée sur la glace∎ to run on or to work by steam marcher à la vapeur;∎ at full steam à toute vapeur, à pleine vitesse;∎ full steam ahead! en avant toute!;∎ to do sth under one's own steam faire qch par ses propres moyens;∎ the battle against drugs is finally picking up steam la lutte contre la drogue est enfin bien lancée;∎ familiar to let off steam se défouler;∎ familiar to run out of steam s'essouffler□, s'épuiser□(boiler, locomotive etc) à vapeur∎ steam the stamps off the envelope passez l'enveloppe à la vapeur pour décoller les timbres;∎ to steam open an envelope décacheter une enveloppe à la vapeur∎ steamed vegetables légumes mpl (cuits) à la vapeur(a) (give off steam → soup, kettle, wet clothes) fumer(b) (cook in steam) cuire à la vapeur(c) (go → train, ship)∎ the train steamed into/out of the station le train entra en gare/quitta la gare;∎ the liner steamed into the harbour le paquebot entra dans le port;∎ cargo boats regularly steamed across the Atlantic des cargos à vapeur traversaient régulièrement l'Atlantique;∎ figurative my brother steamed on ahead mon frère filait devant;∎ figurative she steamed into/out of the room elle est entrée dans/sortie de la pièce comme une furie►► steam bath bain m de vapeur;steam coal charbon m à vapeur, houille f de chaudière;steam cooking cuisson f à la vapeur;steam engine Technology moteur m à vapeur; Railways locomotive f à vapeur;steam heat chaleur f fournie par la vapeur;steam iron fer m (à repasser) à vapeur;Technology steam jacket enveloppe f de cylindre, chemise f de vapeur;steam point point m d'ébullition;steam power vapeur f;British familiar old-fashioned steam radio (broadcasting) ≃ la bonne vieille radio (par opposition à la télévision); (set) poste m de radio antédiluvien;American steam shovel bulldozer m;steam turbine turbine f à vapeur;steam whistle sifflet m à vapeur➲ steam up(window, glasses) s'embuer, se couvrir de buée(a) (window, glasses) embuer∎ to steam sb up mettre qn en pétard ou en boule -
6 конденсационный гигрометр
adjeng. hygromètre à condensation, hygromètre à point de roséeDictionnaire russe-français universel > конденсационный гигрометр
См. также в других словарях:
Condensation point — In mathematics, a condensation point p of a subset S of a topological space, is any point p, such that every open neighborhood of p contains uncountably many points of S. Thus, condensation point is synonymous with accumulation point . References … Wikipedia
condensation point — kondensacijos taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aukščiausia temperatūra, kurioje slegiami garai dar suskystėja. atitikmenys: angl. condensation point vok. Kondensationspunkt, m rus. точка конденсации, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
condensation point — kondensacijos taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. condensation point vok. Kondensationspunkt, m rus. точка конденсации, f pranc. point de condensation, m … Fizikos terminų žodynas
condensation point — rasos taškas statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje susidaro pirmasis aušinamų garų skysčio lašas. atitikmenys: angl. condensation point; dew point; dew point temperature; temperature of dew point rus. точка конденсации; точка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
condensation point — rasos taškas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Temperatūra, kurioje santykinis oro drėgnis yra 100 % (prasideda vandens garų kondensacija). atitikmenys: angl. condensation point; dew point; dew point temperature; temperature… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
condensation point — rasos taškas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Temperatūra, kurioje tam tikrame slėgyje uždarame inde esantys garai atiduodami šilumą sudaro pirmąjį skysčio lašą. atitikmenys: angl. condensation point; dew point; dew point… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
condensation point — kondensacijos taškas statusas T sritis chemija apibrėžtis Aukščiausia temperatūra, kurioje slegiami garai dar suskystėja. atitikmenys: angl. condensation point rus. точка конденсации … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
condensation point — Math. a point of which every neighborhood contains an uncountable number of points of a given set. * * * … Universalium
condensation point — Math. a point of which every neighborhood contains an uncountable number of points of a given set … Useful english dictionary
condensation — [ kɔ̃dɑ̃sasjɔ̃ ] n. f. • 1361; lat. imp. condensatio 1 ♦ Passage d un corps de la phase gazeuse à une des phases condensées, liquide ou solide; action de condenser. Point de condensation (cf. Point de rosée). ⇒ saturation. Condensation de la… … Encyclopédie Universelle
point de condensation — kondensacijos taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aukščiausia temperatūra, kurioje slegiami garai dar suskystėja. atitikmenys: angl. condensation point vok. Kondensationspunkt, m rus. точка конденсации, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas