-
1 breath
[breƟ]1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) hálito2) (an act of breathing: Take a deep breath.) respiração•- breathlessly
- breathlessness
- hold one's breath
- out of breath
- under one's breath* * *[breθ] n 1 respiração, respiro. he drew a deep breath / ele respirou (profundamente). she held her breath / ela reteve a respiração. 2 hálito, alento, ar respirado. 3 bafo, umidade do ar expelido, que se condensa no ar em tempo frio. 4 fôlego. 5 fig pausa, repouso. 6 brisa, aragem, bafagem. 7 expressão, sussurro, murmúrio. 8 vida. 9 emissão de som mudo, sopro. 10 um pouquinho, pequena quantidade. above his breath quase inaudível. a breath of fresh air um sopro de ar fresco. a breath of water um pouquinho de água. a mere breath apenas um traço, um sopro. at his last breath no seu último alento. bad breath mau hálito. out of breath sem fôlego, esbaforido. shortness of breath falta de ar. take breath tome fôlego, descanse primeiro. to gasp for breath ofegar, respirar com dificuldade. to spend one’s breath in vain falar à toa. to take one’s breath away deixar alguém estupefato. under, below his breath em voz baixa. with bated breath com a respiração contida.
См. также в других словарях:
condensa — CONDENSÁ, condenséz, vb. I. 1. refl. (Despre vapori) A se transforma în lichid, prin (răcire şi) comprimare. ♦ A acumula electricitate. 2. tranz. şi refl. A (se) face mai dens. ♦ tranz. fig. A scurta exprimarea; a comprima, a prescurta. – Din fr … Dicționar Român
condensa — (del lat. «condensa»; ant.) f. *Habitación destinada a guardar cosas; como la despensa o el ropero. * * * condensa. (Del lat. condensa, t. f. de sus, denso, espeso, apretado). f. ant. Lugar o cámara para guardar algo … Enciclopedia Universal
condensa — (Del lat. condensa, t. f. de sus, denso, espeso, apretado). f. ant. Lugar o cámara para guardar algo … Diccionario de la lengua española
condensa — con·dèn·sa s.f. 1. CO acqua di condensazione degli impianti termici a vapore | estens., acqua di condensazione che si forma spec. sui vetri delle finestre delle abitazioni per contrasto tra la temperatura esterna più fredda e quella interna più… … Dizionario italiano
condensa — {{hw}}{{condensa}}{{/hw}}s. f. Acqua che si forma per condensazione in impianti termici o sui vetri delle finestre, su pareti e sim … Enciclopedia di italiano
condensá — vb., ind. prez. 1 sg. condenséz, 3 sg. şi pl. condenseázã … Romanian orthography
Condensa — Con|den|sa [k...] das; Kunstw. zu lat. condensus »zusammengedrängt, verdichtet«> keramischer Isolierstoff (Elektrot.) … Das große Fremdwörterbuch
condensa — pl.f. condense … Dizionario dei sinonimi e contrari
Nothaphoebe condensa — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
New Condensa — MS Server Server La proue du navire, remorquée en Norvège après le naufrage … Wikipédia en Français
Orobanche californica ssp. condensa — ID 57772 Symbol Key ORCAC Common Name California broomrape Family Orobanchaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA Growth Habit Forb/herb Duration … USDA Plant Characteristics
