Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

condemned

  • 1 condemned

    καταδικασμένος

    English-Greek new dictionary > condemned

  • 2 condemned cell

    (a cell for a prisoner under sentence of death.) κελί θανατοποινήτη

    English-Greek dictionary > condemned cell

  • 3 condemn

    [kən'dem]
    1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) κατακρίνω
    2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) καταδικάζω
    3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) χαρακτηρίζω ως ακατάλληλο ή επικίνδυνο (πχ. οίκημα)
    - condemned cell

    English-Greek dictionary > condemn

  • 4 Condemn

    v. trans.
    Sentence to punishment: P. and V. καταγιγνώσκειν (τινός τι), P. κατακρίνειν (τινός τι), καταχειροτονεῖν (τινός τι), καταψηφίζεσθαί (τινός τι).
    Convict: P. and V. αἱρεῖν, καθαιρεῖν.
    Be condemned, convicted: P. and V. λίσκεσθαι.
    Condemn beforehadd: P. προκαταγιγνώσκειν (gen. or absol.).
    Condemned to die: V. ἐψηφισμένος θανεῖν (Eur., Heracl. 141).
    The lot condemns me to: V. ἐμὲ... πλος καθαιρεῖ (infin.) (Soph., Ant. 275).
    Blame: P. and V. μέμφεσθαι (acc. or dat.), ψέγειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Condemn

  • 5 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) καταριέμαι
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) καταδικάζω,αποδοκιμάζω
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) στην οργή!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).)
    - damning

    English-Greek dictionary > damn

  • 6 executioner

    noun (a person whose duty is to put to death condemned persons.) δήμιος,εκτελεστής

    English-Greek dictionary > executioner

  • 7 intercede

    [intə'si:d]
    1) (to try to put an end to a fight, argument etc between two people, countries etc: All attempts to intercede between the two nations failed.) μεσολαβώ
    2) (to try to persuade someone not to do something to someone else: The condemned murderer's family interceded (with the President) on his behalf.) μεσολαβώ

    English-Greek dictionary > intercede

  • 8 Under

    adv.
    P. and V. κτω, V. ἔνερθε(ν), νέρθε(ν).
    From under: P. and V. κτωθεν.
    Be or lie under: P. and V. ὑπεῖναι.
    Adjectivally, inferior to: P. and V. ἥσσων (gen.), ὕστερος (gen.).
    Subject to: P. and V. πήκοος (gen. or dat.), ποχείριος (dat.), V. χείριος (absol.).
    Keep under, subdue, v.: P. and V. χειροῦσθαι; see Subdue.
    The underworld: P. and V. ᾍδης, ὁ, or use P. and V. οἱ κτω, οἱ κτωθεν, V. οἱ ἔνερθε, οἱ νέρτεροι, οἱ ἐνέρτεροι, οἱ κατὰ χθονός; see under World.
    From the underworld: P. and V. κτωθεν, V. ἔνερθε(ν), νέρθε(ν).
    In the underworld: P. and V. κτω, ἐκεῖ, ἐν ᾍδου, V. νέρθε(ν), ἔνερθε(ν).
    Of the underworld, adj.: P. and V. χθόνιος (Plat. but rare P.), V. νέρτερος.
    To the underworld: P. and V. εἰς ᾍδου, ἐκεῖσε.
    ——————
    prep.
    Of motion under: Ar. and P. πό (acc.).
    Of rest: P. and V. πό (gen. or dat., but dat. rare in P.).
    Of subjection: P. and V. πό (dat.).
    Below: P. and V. πό (gen.), Ar. and P. πένερθε (gen.), V. ἔνερθε(ν) (gen.), νέρθε(ν) (gen.), κτω (gen.).
    In accordance with: P. and V. κατ (acc.).
    I am not amenable to the laws under which I was summarily arrested: P. καθʼ οὓς ἀπήχθην οὐκ ἔνοχός εἰμι τοῖς νόμοις (Antipho. 139, 27).
    Under a name: P. ἐπʼ ὀνόματος.
    To abide by the name under which he adopted you: P. μένειν ἐφʼ οὗ σὲ ἐποιήσατο ὀνόματος (Dem. 1003).
    Under arms: P. and V. ἐν ὅπλοις.
    Under fire, be under fire: use P. and V. βάλλεσθαι (lit., be shot at).
    Under ground: P. ὑπὸ γῆς, V. πὸ χθονός, κατὰ χθονός, κτω γῆς, κτω χθονός, Ar. κατ τῆς γῆς (Pl. 238).
    Under sentence: use condemned.
    Under way, get under way, v.: P. and V. παίρειν, αἴρειν (V. in mid.); see set sail.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Under

См. также в других словарях:

  • Condemned — Condemned: Criminal Origins Entwickler: Monolith Productions Verleger: Sega Publikation: 15. November 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • Condemned 2 — Разработчик Monolith Productions Издатель …   Википедия

  • Condemned — Condemned: Criminal Origins Condemned : Criminal Origins Éditeur Sega Développeur Monolith Productions Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Condemned 84 — Origin Ipswich, Suffolk, England Genres Oi!, punk rock Years active 1980 (1980)–present …   Wikipedia

  • Condemned — Con*demned , a. 1. Pronounced to be wrong, guilty, worthless, or forfeited; adjudged or sentenced to punishment, destruction, or confiscation. [1913 Webster] 2. Used for condemned persons. [1913 Webster] Richard Savage . . . had lain with fifty… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • condemned — index blameful, blameworthy, dilapidated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • condemned — (adj.) 1540s, found guilty, at fault, pp. adjective from CONDEMN (Cf. condemn). Of property, found unfit for use, from 1798 …   Etymology dictionary

  • Condemned — Condemn Con*demn , v. t. [imp. & p. p. {Condemned}; p. pr. & vb. n. {Condemning} (? or ?).] [L. condemnare; con + damnare to condemn: cf. F. condamner. See {Damn}.] 1. To pronounce to be wrong; to disapprove of; to censure. [1913 Webster] Condemn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • condemned — [[t]kənde̱md[/t]] 1) ADJ A condemned man or woman is going to be executed. ...prison officers who had sat with the condemned man during his last days. 2) ADJ A condemned building is in such a bad condition that it is not safe to live in, and so… …   English dictionary

  • condemned — con|demned [kənˈdemd] adj [only before noun] 1.) a condemned person is going to be punished by being killed 2.) a condemned building is officially not safe to live in or use …   Dictionary of contemporary English

  • condemned — con|demned [ kən demd ] adjective 1. ) a condemned prisoner is waiting to be killed for their crime 2. ) a condemned building is in very bad condition and is going to be destroyed …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»