-
61 cell
[sel] n բանտախուց. եկեղ. վանքի խուց. կենս. բջիջ. մեղվաբջիջ. condemned cell մա հապար տի խուց. էլ. էլեմենտ voltaic cell գալ վանա կան էլեմենտ -
62 condemned
adj1) засуджений2) забракований, визнаний непридатним* * *a1) засуджений, присуджений2) забракований, визнаний непридатним3) проклятий, окаянний -
63 condemned
-
64 condemned
1. past participle of condemn2. adjective1) осужденный; приговоренный2) condemned cell камера смертника* * *(a) забракованный; окаянный; осужденный; приговоренный; признанный негодным; проклятый* * *осужденный; приговоренный* * *осужденосужденныйосуждёнприговоренный* * *1) осужденный 2) забракованный; предназначенный на слом (о здании) -
65 cell
[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) celica2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) celica3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) galvanski element4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) celica•- cellular- cellphone* * *[sel]noun(samostanska) celica, sobica; ječa samica; poetically grob; biology celica; electrical galvanski element -
66 cell
[sel] 1. n1) ча́шечка, чару́нка ( в стільнику)2) біол. кліти́на3) тюре́мна ка́мераcondemned cell — ка́мера сме́ртників
4) ке́лія5) тех. відсі́к, ка́мера6) ел. елеме́нт7) ав. коро́бка крил8) поет. моги́ла2. v1) поміща́ти в клі́тку2) бу́ти в клі́тці3) сиді́ти за ґра́тами ( у в'язниці) -
67 condemned
adj osuđen / # cell = čelija za osuđenoga na snrt* * *
osuđen -
68 shearing cell
камера резки; бокс резкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shearing cell
-
69 камера смертников
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера смертников
-
70 condemn
transitive verb1) (censure) verdammencondemned cell — Todeszelle, die
3) (declare unfit) für unbewohnbar erklären [Gebäude]; für ungenießbar erklären [Fleisch]* * *[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) verurteilen2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) verurteilen3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) für unbewohnbar/gesundheitsschädlich erklären•- academic.ru/15075/condemnation">condemnation- condemned cell* * *con·demn[kənˈdem]vt1. (censure)▪ to \condemn sb/sth jdn/etw verurteilen2. LAWpoverty had \condemned him from birth to a life of crime ( fig) die Armut hatte ihn von Geburt an zu einem Leben voller Verbrechen verdammtto be \condemned to death zum Tode verurteilt werden▪ to \condemn sb to do sth jdn dazu verurteilen, etw zu tun3. (declare unsafe)to \condemn a building ein Gebäude für unbewohnbar erklären* * *[kən'dem]vt1) (= censure) verurteilen2) (JUR: sentence) verurteilento condemn sb to death/10 years' imprisonment — jdn zum Tode/zu 10 Jahren Gefängnis verurteilen
3) (fig) verdammen, verurteilen (to zu)4) (= declare unfit) building, slums für abbruchreif erklären; ship für nicht mehr seetüchtig erklärenthese houses are/should be condemned — diese Häuser stehen auf der Abrissliste/sollten abgerissen werden
the fruit was condemned as unfit for consumption — das Obst wurde für den Verzehr ungeeignet erklärt
* * *condemn [kənˈdem] v/t1. verdammen, verurteilen, verwerfen, missbilligen, tadeln ( alle:as als;for, on account of wegen):condemn as untrustworthy als unglaubwürdig verwerfencondemned cell Todeszelle fb) fig verdammen (to zu):his own words condemn him er hat sich selbst das Urteil gesprochen;his very looks condemn him sein bloßes Aussehen verrät ihn3. JURa) Schmuggelware etc als verfallen erklären, beschlagnahmenb) US enteignencondemn a building (a food product);condemned house Abbruchhaus n5. SCHIFFb) als Prise erklären, mit Beschlag belegen6. einen Kranken aufgeben, für unheilbar erklären* * *transitive verb1) (censure) verdammencondemned cell — Todeszelle, die
3) (declare unfit) für unbewohnbar erklären [Gebäude]; für ungenießbar erklären [Fleisch]* * *v.missbilligen v.verdammen v.verurteilen v. -
71 condemn
kən'dem1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) condenar2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) condenar3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) declarar en ruina•- condemned cell
condemn vb condenartr[kən'dem]1 (criticize, denounce) condenar, censurar■ the terrorist attack was condemned by all the political parties todos los partidos políticos condenaron el atentado2 (sentence) condenar3 (building) declarar en ruinacondemn [kən'dɛm] vt1) censure: condenar, reprobar, censurar2) : declarar insalubre (alimentos), declarar ruinoso (un edificio)3) sentence: condenarcondemned to death: condenado a muertev.• afear v.• censurar v.• condenar v.• culpar v.• expropiar v.• vituperar v.kən'dem1)a) ( sentence) condenarhe was condemned to death — lo condenaron or fue condenado a muerte
b) ( censure) condenar2)a) ( declare unusable) \<\<building\>\> declarar ruinosob) (in US: convert to public use) \<\<building\>\> expropiar ( por causa de utilidad pública)[kǝn'dem]VT (=sentence, censure) condenar; [+ building] declarar en ruina; [+ food] declarar insalubre* * *[kən'dem]1)a) ( sentence) condenarhe was condemned to death — lo condenaron or fue condenado a muerte
b) ( censure) condenar2)a) ( declare unusable) \<\<building\>\> declarar ruinosob) (in US: convert to public use) \<\<building\>\> expropiar ( por causa de utilidad pública) -
72 condemn
kən'dem1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) fordømme2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) dømme3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) kondemnere, erklære for saneringsmoden•- condemned celldømme--------fordømme--------kondemnereverb \/kənˈdem\/1) dømme (spesielt til døden)2) fordømme3) ( om bevis e.l.) felle4) kassere, vrake, erklære helsefarlig5) ( sjøfart eller bygg) kondemnerekondemnerte hus \/ saneringsmodne hus6) konfiskere, ekspropriere (amer.)condemned to death dømt til døden, dødsdømt -
73 condemn
[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) fordømme2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) dømme3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) kondemnere•- condemned cell* * *[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) fordømme2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) dømme3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) kondemnere•- condemned cell -
74 condemn
{kən'dem}
1. осъждам (и юр.) (to на), укорявам, порицавам, не одобрявам
CONDEMNed cell килия на осъдени на смърт
2. бракувам, обявявам за негоден, нареждам да бъде разрушен
3. конфискувам
4. издавам, уличавам* * *{kъn'dem} v 1. осъждам (и юр.) (to на); укорявам, порицавам;* * *укорявам; упреквам; осъждам; порицавам; бракувам;* * *1. condemned cell килия на осъдени на смърт 2. бракувам, обявявам за негоден, нареждам да бъде разрушен 3. издавам, уличавам 4. конфискувам 5. осъждам (и юр.) (to на), укорявам, порицавам, не одобрявам* * *condemn[kən´dem] v 1. осъждам; укорявам, порицавам, упреквам; не одобрявам; to \condemn the latest wave of violence осъждам последната вълна на насилие; 2. обричам; юрид. осъждам; 3. бракувам; 4. обявявам за негоден за употреба; обявявам за неизлечим; these trees had been \condemned as unsafe обявиха, че тези дървета представляват опасност; to \condemn a building определям сграда за събаряне; 5. издавам, уличавам; 6. конфискувам (кораб, стока). -
75 condemn
/kən'dem/ * ngoại động từ - kết án, kết tội, xử, xử phạt =to be condemned to death+ bị kết án tội tử hình - chỉ trích, chê trách, lên án, quy tội =do not condemn him before you know his motives+ đừng vội chỉ trích hắn trước khi anh biết rõ động cơ của hắn - (nghĩa bóng) bắt buộc, ép =I an condemned to lie on my back another week+ tôi buộc phải nằm ngửa thêm một tuần nữa - tịch thu (hàng lậu...) - thải, loại bỏ đi (đồ dùng cũ...) - chạy, tuyên bố hết hy vọng, tuyên bố không chữa được (người bệnh) !condemned cell - (xem) cell -
76 condemn
[kən'dem]to condemn sth. as provocative — condannare qcs. in quanto provocatorio
2) (sentence)to condemn sb. to — condannare qcn. a [death, life imprisonment]
3) (doom)4) (declare unsafe) decretare inagibile [ building]* * *[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) condannare2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) condannare3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) dichiarato inabitabile•- condemned cell* * *[kən'dem]to condemn sth. as provocative — condannare qcs. in quanto provocatorio
2) (sentence)to condemn sb. to — condannare qcn. a [death, life imprisonment]
3) (doom)4) (declare unsafe) decretare inagibile [ building] -
77 condemn
[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) fordæma2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) dæma3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) dæma ónÿtan eða ónothæfan•- condemned cell -
78 condemn
megbélyegez, elítél* * *[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) megbélyegez, elítél2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) (el)ítél3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) szanál•- condemned cell -
79 condemn
[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) condenar2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) condenar3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) condenar•- condemned cell* * *con.demn[kənd'em] vt condenar: 1 censurar, desaprovar. 2 sentenciar, declarar culpado. 3 considerar em culpa ou erro. his own words condemn him / suas próprias palavras o condenam. 4 reprovar, rejeitar, refutar. 5 Jur desapropriar. 6 declarar impróprio para uso. 7 desiludir, dar por perdido (doente). -
80 condemn
v. kınamak, ayıplamak; suçlamak; mahkum etmek, çarptırmak, hüküm vermek; el koymak; kamulaştırmak; istimlak etmek* * *1. ayıpla 2. kına* * *[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) kınamak, ayıplamak2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) çarptırmak, mahkûm etmek3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) kullanılmaz olduğunu bildirmek•- condemned cell
См. также в других словарях:
condemned cell — UK US noun [countable] [singular condemned cell plural condemned cells] in the US, a room for a prisoner who is waiting to be killed Thesaurus: types of prison or detension centrehyponym informal wor … Useful english dictionary
condemned cell — condemned cells N COUNT A condemned cell is a prison cell for someone who is going to be executed. [BRIT] … English dictionary
condemned cell — UK / US noun [countable] Word forms condemned cell : singular condemned cell plural condemned cells in the US, a room for a prisoner who is waiting to be killed … English dictionary
condemned cell — noun Brit. a cell for a prisoner who is condemned to death … English new terms dictionary
condemned cell — con demned .cell n BrE a room for a prisoner who was going to be punished by death →↑death row … Dictionary of contemporary English
condemned cell — prison cell which houses criminals who have been sentenced to die … English contemporary dictionary
condemned cell — /kənˈdɛmd sɛl/ (say kuhn demd sel) noun a cell for prisoners sentenced to death …
condemned cell — noun (C) BrE a room for a prisoner who was going to be punished by death … Longman dictionary of contemporary English
cell — Synonyms and related words: POW camp, Photronic cell, adytum, animal cell, apartment, ashram, bastille, bioplast, black hole, booth, borstal, borstal institution, box, bridewell, brig, bunch, cabal, cadre, camarilla, cavity, cellular tissue,… … Moby Thesaurus
death cell — noun : a prison cell for one awaiting execution * * * death cell noun A prison cell for condemned prisoners awaiting execution • • • Main Entry: ↑death * * * death cell, one of a row of cells in a death house: »The first play is set in a death… … Useful english dictionary
The Last Day of a Condemned Man — ( fr. Le Dernier Jour d un Condamné) is a novel by Victor Hugo first published in 1829. The novel recounts the thoughts of a man condemned to die.Plot summaryA man who has been fated to death writes down his cogitations, feelings and fears while… … Wikipedia