-
1 Hin- und Hergehen
Hin- und Hergehen, das, ambulatio (das Auf- u. Abgehen, z.B. des Redners auf der Rednerbühne). – itus reditusque (das Gehen u. Zurückkehren). – Hin-und Herlaufen, das, concursatio. – discursus (das Durcheinanderlaufen). – Hin- und Herreden, das, oratio ultro citroque habita; verba ultro citro habita(n. pl.). – das erörternde, disputatio; disputationes. – Hin- und Herreisen, das, itus reditusque. – Hin- und Herrennen, das, s. Hin- u. Herlaufen, das. – Hin- und Herwerfen, das, des Körpers, iactatio corporis.
-
2 Plänkelei
Plänkelei, die, concursatio.
-
3 plänkeln
-
4 Unruhe
Unruhe, a) übh.: inquies (z.B. nocturna). – turbidus motus (unruhige Bewegung). – concursatio (das Hin-u. Herlaufen auf der Straße oder im Hause). – turba od. Plur. turbae (Lärm). – b) des Gemüts: animi motus. – aestus (unruhiges Schwanken des Gemüts). – sollicitudo (Aufgeregtheit, Bekümmertheit des Gemüts). – angor (Ängstlichkeit des Gemüts). – in U. geraten, commoveri; permoveri: jmdm. einige U. machen, alci aliquid sollicitudinis afferre: nichts machte mir mehr U., als etc., nihil me magis sollicitabat, quam etc. – c) im Staate: motus (unruhige Bewegungen). – tumultus. tumultuatio (lärmender Auflauf). – dissensiones civiles (Uneinigkeiten im Staate). – novae res (Neuerungen im Staate). – tempestas. procella (stürmische Bewegung im Staate). – seditio (Aufruhr). – Unruhen erregen, novis rebus studere; novas res quaerere od. moliri od. agere; seditionem commovere od. excitare: es brechen Unruhen aus, motus exsistunt; [2414] seditio oritur; in einem Lande, terra turbatur novis consiliis.
-
5 Zusammenlauf
Zusammenlauf, der, concursus; concursatio. – es entsteht ein Z., fit concursus (z.B. populi).
См. также в других словарях:
courement — ou course, Decursio. Courement hastif et soudain, Percursatio. Courement çà et là, Concursatio. Courement d eau, quand elle s escoule par ruisseaux en un lieu, Corriuatio … Thresor de la langue françoyse
venue — Venue, Accessus, Aduentus. Grande venue de brebis et abondante, Bonus prouentus. Tout d une venue, Vno aditu. Allées et venues pour quelques affaires, Concursatio et contentio. Par la venue de son compagnon, Interuentu collegae. Ta venue m est… … Thresor de la langue françoyse