Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

concursĭo

  • 1 concursio

    concursĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] rencontre, choc. [st2]2 [-] répétition fréquente des mêmes mots.    - concursio atomorum, Cic. Ac. 1, 2, 6: rencontre des atomes.    - concursio stellarum, Gell. 14, 1, 29: constellation.
    * * *
    concursĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] rencontre, choc. [st2]2 [-] répétition fréquente des mêmes mots.    - concursio atomorum, Cic. Ac. 1, 2, 6: rencontre des atomes.    - concursio stellarum, Gell. 14, 1, 29: constellation.
    * * *
        Concursio, concursionis, foem. gen. Verbale. Cic. Accourement et assemblement de gens.

    Dictionarium latinogallicum > concursio

  • 2 turbulentus

    turbŭlentus, a, um [turba] [st2]1 [-] plein de trouble, troublé, remué, agité, orageux, violent. [st2]2 [-] trouble, qui n'est pas clair. [st2]3 [-] troublé (en parl. de l'esprit), agité par les passions; inquiet. [st2]4 [-] qui se fait au hasard, fortuit. [st2]5 [-] troublé par les séditions. [st2]6 [-] qui trouble, qui cause de l'agitation, turbulent, factieux, séditieux.    - in turbulenta contione, Cic.: dans une assemblée tumultueuse.    - turbulentissimum tempus meae profectionis, Cic. Pis.: la période très agitée de mon départ.    - turbulentam aquam facere, Phaedr.: troubler l'eau.    - turbulenta concursio (atomorum), Cic.: la rencontre fortuite (des atomes).    - turbulentior annus excepit L. Valerio T. Aemilio consulibus, Liv. 2: une année plus orageuse fut réservée aux consuls Lucius Valérius et Titus Aemilius.    - turbulenti tribuni, Tac.: tribuns séditieux.
    * * *
    turbŭlentus, a, um [turba] [st2]1 [-] plein de trouble, troublé, remué, agité, orageux, violent. [st2]2 [-] trouble, qui n'est pas clair. [st2]3 [-] troublé (en parl. de l'esprit), agité par les passions; inquiet. [st2]4 [-] qui se fait au hasard, fortuit. [st2]5 [-] troublé par les séditions. [st2]6 [-] qui trouble, qui cause de l'agitation, turbulent, factieux, séditieux.    - in turbulenta contione, Cic.: dans une assemblée tumultueuse.    - turbulentissimum tempus meae profectionis, Cic. Pis.: la période très agitée de mon départ.    - turbulentam aquam facere, Phaedr.: troubler l'eau.    - turbulenta concursio (atomorum), Cic.: la rencontre fortuite (des atomes).    - turbulentior annus excepit L. Valerio T. Aemilio consulibus, Liv. 2: une année plus orageuse fut réservée aux consuls Lucius Valérius et Titus Aemilius.    - turbulenti tribuni, Tac.: tribuns séditieux.
    * * *
        Turbulentus, Adiectiuum. Plaut. Troublé, Esmeu et courroucé, Plein de troubles.
    \
        Turbulentior inde annus. Liu. Annee pleine de troubles, seditions, et mutineries.
    \
        Seditiosus ciuis et turbulentus. Cic. Mutin.
    \
        Conciones turbulentae. Cic. Propos et harangues seditieuses, pour inciter le peuple à tumulte et mutinerie.
    \
        Negotum turbulentum. Cic. Meslé et brouillé.
    \
        Tempus turbulentum. Cic. Auquel adviennent grands troubles et dissensions.
    \
        Tribunatus turbulentissimus. Cic. Où il y a beaucoup de troubles, Seditieux.

    Dictionarium latinogallicum > turbulentus

См. также в других словарях:

  • concursio — index collision (dispute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • collision — I (accident) noun concussion, contact, convergence, crash, encounter, impact, impingement, jar, jolt, meeting, percussion, pileup, shock, striking together, sudden contact, violent contact associated concepts: avoidable collision, collision auto… …   Law dictionary

  • ՄԻԱՅԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0268 Chronological Sequence: 8c, 11c գ. ἁποκολουθία consequentia συνάρτησις connexio, colligatio σύμπτωσις coincidentia, concursio. Զուգայարմարութիւն. եւ Կցումն. զօդումն. շաղկապումն. *Իսկ որ զկնի սորին ասէ, այնպէս թուի՝ թէ առանց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • accourement — et assemblement de gens, m. acut. Concursio, Concursus …   Thresor de la langue françoyse

  • assemblement — de gens, Conuocatio. Hantement de gens, et visitations et assemblement d hommes, Congressus, Concursio. Assemblement, m. acut. voyez Assemblée. Bastiment, conjonction, et assemblement de choses ensemble, Fabrica, Conglutinatio. Assemblement bien… …   Thresor de la langue françoyse

  • concursion — känˈkərzhən, kənˈ , rshən noun ( s) Etymology: Latin concursion , concursio, from concursus (past participle of concurrere to run together) + ion , io ion more at concur : the act of running together : concourse …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»