-
1 Pfandrecht
Pfandrecht n FIN, RECHT lien, right of lien, right of distraint* * *n <Finanz, Recht> lien, right of lien, right of distraint* * *Pfandrecht
lien, mortgage;
• allgemeines Pfandrecht general lien;
• älteres Pfandrecht senior (first) lien;
• im Prozesswege begründetes Pfandrecht judgment lien (US);
• besitzloses Pfandrecht equitable lien;
• bevorrechtigtes Pfandrecht prior lien;
• eingetragenes Pfandrecht lien of record;
• erstes (erststelliges) Pfandrecht first lien;
• gesetzliches Pfandrecht statutory lien, lien by operation of law;
• gleichrangiges Pfandrecht concurrent lien;
• jüngeres (nachrangiges, nachstehendes) Pfandrecht second (junior, US) lien;
• ranghöheres (vorgehendes) Pfandrecht prior (first) lien;
• vertraglich vereinbartes Pfandrecht conventional lien;
• gesetzlich vermutetes Pfandrecht implied lien;
• vorrangiges Pfandrecht paramount lien;
• zweitrangiges Pfandrecht second lien;
• Pfandrecht des Frachtführers carrier’s lien;
• Pfandrecht am Konsignationslager factor's lien;
• Pfandrecht an beweglichen Sachen chattel mortgage;
• Pfandrecht des Vermieters lessor's lien;
• Pfandrecht am gesamten Vermögen general mortgage;
• Pfandrecht aufheben to vacate a lien;
• Pfandrecht ausüben to exercise a lien;
• Pfandrecht begründen (bestellen) to constitute a lien, to create a pledge;
• nachrangiges Pfandrecht bestellen to submortgage;
• Pfandrecht erweitern to spread the lien;
• Pfandrecht haben to have a charge on;
• Pfandrecht an den persönlichen Gebrauchsgegenständen des Schuldners haben to have a lien on the personal property of the debtor;
• Pfandrecht geltend machen to enforce a lien [upon s. one’s property];
• einem Pfandrecht unterliegen to be subject to a lien;
• Pfandrecht verwerten to enforce a lien;
• auf ein Pfandrecht verzichten to waive a lien. -
2 Zurückbehaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht n 1. RECHT right of retention (Vertragsrecht); 2. WIWI lien (Vertragsrecht)* * ** * *Zurückbehaltungsrecht
retainer, lien on goods, equitable (special, retaining) lien;
• gerichtlich festgestelltes Zurückbehaltungsrecht judgment lien (US);
• gesetzliches Zurückbehaltungsrecht lien by operation of law;
• gewerbliches Zurückbehaltungsrecht mechanic’s (artisan’s) lien;
• gleichrangige Zurückbehaltungsrechte (Seeversicherung) concurrent liens;
• Zurückbehaltungsrecht eines Anwalts an den Akten attorney’s charging (retaining) lien;
• Zurückbehaltungsrecht der Banken bank’s lien (Br.);
• Zurückbehaltungsrecht des Frachtführers (Spediteurs) carrier’s lien;
• Zurückbehaltungsrecht des Handwerkers artisan’s lien;
• Zurückbehaltungsrecht des Kommissionärs lien of factor in common law;
• Zurückbehaltungsrecht des Verkäufers seller’s lien;
• Zurückbehaltungsrecht aus Werklieferungsvertrag materialman’s lien;
• kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht ausüben to stop goods in transit;
• Zurückbehaltungsrecht an Aktien ausüben to retain a lien on shares;
• Zurückbehaltungsrecht des Gastwirts ausüben to seize s. one’s personal effects;
• Zurückbehaltungsrecht an einer Ladung haben to have a lien upon a cargo;
• Zurückbehaltungsrecht an einer Sache geltend machen to lay a lien on s. th.
См. также в других словарях:
Concurrent Engineering (journal) — Concurrent Engineering: Research and Applications … Wikipedia
Concurrent use registration — A concurrent use registration, in United States trademark law, is a federal trademark registration of the same trademark to two or more unrelated parties, with each party having a registration limited to a distinct geographic area. Such a… … Wikipedia
Concurrent engineering — For the journal, see Concurrent Engineering (journal). Concurrent engineering is a work methodology based on the parallelization of tasks (i.e. performing tasks concurrently). It refers to an approach used in product development in which… … Wikipedia
Factor (programming language) — Infobox programming language name = Factor paradigm = stack based year = 2003 developer = Slava Pestov latest release version = Continuous Builds [http://factorcode.org/binaries.fhtml] typing = strong, dynamic influenced by = Joy, Forth, Lisp,… … Wikipedia
Tumor necrosis factor-alpha — Tumor necrosis factor (TNF, cachexin or cachectin and formally known as tumor necrosis factor alpha ) is a cytokine involved in systemic inflammation and is a member of a group of cytokines that all stimulate the acute phase reaction. TNF causes… … Wikipedia
House concurrent resolution 50 — (or HCR50) is a joint resolution of the 2007 Regular Session of the Hawaii State Legislature, introduced on February 23, 2007 by state representatives Gene Ward, Karen Awana, Rida Cabanilla, Lynn Finnegan, Barbara Marumoto, Colleen Meyer,… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
List of terms relating to algorithms and data structures — The [http://www.nist.gov/dads/ NIST Dictionary of Algorithms and Data Structures] is a reference work maintained by the U.S. National Institute of Standards and Technology. It defines a large number of terms relating to algorithms and data… … Wikipedia
Список терминов, относящихся к алгоритмам и структурам данных — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Список терминов — Список терминов, относящихся к алгоритмам и структурам данных Это сл … Википедия
List of programming languages by category — Programming language lists Alphabetical Categorical Chronological Generational This is a list of programming languages grouped by category. Some languages are listed in multiple categories. Contents … Wikipedia
