-
1 concubinage
-
2 concubinage
m внебра́чная связь, сожи́тельство; конкубина́т spéc.;vivre en concubinage — сожи́тельствовать ipf. seult.
-
3 concubinage
mвнебрачное сожительство, внебрачная связь -
4 concubinage
сущ.общ. внебрачная связь, сожительство, внебрачное сожительство -
5 certificat de concubinage
Dictionnaire de droit français-russe > certificat de concubinage
-
6 certificat de concubinage
Французско-русский универсальный словарь > certificat de concubinage
-
7 vivre en concubinage
гл.общ. сожительствоватьФранцузско-русский универсальный словарь > vivre en concubinage
-
8 внебрачный
внебрачная связь — union f libre, concubinage m -
9 сожительство
-
10 сожительствовать
1) habiter vi ensemble; cohabiter vi2) ( находиться в связи) vivre vi en concubinage, concubiner vi -
11 certificat
mсвидетельство, удостоверение; удостоверение о записи [о внесении в реестр]; аттестат; справка; сертификатcertificat d'addition (à un brevet d'invention) — дополнительный патент; дополнительное авторское свидетельство
certificat de sécurité de construction pour navire de charge — свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции
- certificat d'addition d'utilitécertificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge — свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снаряжению
- certificat d'agréage
- certificat annoté
- certificat d'aptitude professionnelle
- certificat d'arrêt de travail
- certificat d'assurance
- certificat d'attribution de devises
- certificat d'auteur
- certificat d'auteur complémentaire
- certificat d'auteur dépendant
- certificat d'auteur d'invention
- certificat d'auteur principal
- certificat d'authenticité
- certificat d'avarie
- certificat de bienveillance
- certificat de capacité
- certificat de caution
- certificat de cautionnement
- certificat de classification
- certificat de compagnon
- certificat de complaisance
- certificat de concubinage
- certificat de conformité
- certificat de coutume
- certificat de décès
- certificat de dépositaire
- certificat de dépôt
- certificat de dépôt négociable
- certificat de divorce
- certificat de domicile
- certificat de douane
- certificat douanier
- certificat de droit de vote
- certificat d'enregistrement
- certificat d'exportation
- certificat de garantie
- certificat d'héritier
- certificat d'identité
- certificat d'immatriculation
- certificat d'importation
- certificat d'incapacité de travail
- certificat international de franc-bord
- certificat d'inventeur
- certificat d'investissement
- certificat de jauge
- certificat de jaugeage
- certificat de maladie
- certificat de mariage
- certificat de la marque
- certificat de maturité
- certificat médical
- certificat médico-légal
- certificat de naissance
- certificat de nationalité
- certificat de navigabilité
- certificat notarié
- certificat officiel de dépôt
- certificat d'origine
- certificat d'origine communautaire
- certificat de paternité de l'œuvre
- certificat de pavillon
- certificat de payement
- certificat de propriété
- certificat de protection
- certificat de provenance
- certificat de qualification
- certificat de qualité
- certificat sur la qualité d'auteur
- certificat de résidence
- certificat de sécurité
- certificat de signature
- certificat de tonnage
- certificat de travail
- certificat d'utilité
- certificat de vie
- certificat de visite
См. также в других словарях:
CONCUBINAGE — L’époque est révolue où le concubinage était le lot de filles perdues ou le choix d’individus voulant défier la société. L’époque est révolue, aussi, où l’on pouvait analyser le concubinage comme une simple cohabitation juvénile, comme la vie… … Encyclopédie Universelle
Concubinage — • The meaning of the term in Roman law, and consequently in early ecclesiastical records and writings, was much the same; a concubine was a quasi wife, recognized by law if there was no legal wife Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
concubinage — con·cu·bi·nage /kän kyü bə nij/ n: the relationship between persons who are cohabiting without the benefit of marriage used esp. in the civil law of Louisiana compare common law marriage ◇ Under Louisiana law, concubinage does not give rise to… … Law dictionary
concubinage — CONCUBINAGE. s. m. Commerce d un homme et d une femme qui ne sont point mariés, et qui vivent ensemble comme s ils l étoient. Concubinage public. Concubinage scandaleux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concubinage — Concubinage. s. m. Commerce deshonneste d un homme & d une femme, qui ne sont point mariez, & qui vivent ensemble comme s ils l estoient. Concubinage public. concubinage scandaleux … Dictionnaire de l'Académie française
Concubinage — Con*cu bi*nage, n. 1. The cohabiting of a man and a woman who are not legally married; the state of being a concubine. [1913 Webster] Note: In some countries, concubinage is marriage of an inferior kind, or performed with less solemnity than a… … The Collaborative International Dictionary of English
concubinage — late 14c., from M.Fr. concubinage, from concubin, from L. concubina (see CONCUBINE (Cf. concubine)) … Etymology dictionary
concubinage — [kən kyo͞o′bə nij] n. [ME & OFr] 1. Law cohabitation without a legal marriage 2. the state of being a concubine … English World dictionary
Concubinage — Relationships Types … Wikipedia
Concubinage — Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
concubinage — (kon ku bi na j ) s. m. État d un homme et d une femme non mariés qui vivent ensemble. • Il a fallu, dans ces pays, flétrir le concubinage, MONTESQ. Esp. XXIII, 6. • Madelon : Quoi ! débuter d abord par le mariage ? Gorgibus : Et par où veux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré