-
1 concubina
concubina -
2 concubina
concubina -
3 concubina
-
4 concubina
-
5 concubina
concubina concubina, ae f любовница, наложница -
6 concubina
concubina s.f.1 (dir.) wife de facto, common law wife2 (scherz.) lover, concubine.* * *[konku'bina]* * *concubina/konku'bina/sostantivo f.(convivente) common-law wife*; (di sovrano) concubine. -
7 concubina
concubinaconcubinasostantivo FemininKonkubine FemininDizionario italiano-tedesco > concubina
8 concubina
9 concubina
10 concubina
concubīna, ae, f. (concubinus), die Zuhälterin, Konkubine, die mit einem Unverheirateten als Frau lebte, was sie gesetzmäßig nicht sein konnte, zB. eine Freigelassene (dagegen paelex, das Kebsweib, das ehebrecherischen Umgang mit einem Verheirateten hat; vgl. Dig. 25, 7), euphemist. auch = jede Beischläferin, jede Buhlerin, Plaut. mil. 140. Cic. de or. 1, 183. M. Cael. bei Quint. 4, 2, 124. Corp. inscr. Lat. 6, 1906. Tac. hist. 1, 72. Suet. Dom. 22. Vulg. genes. 32, 24 u. ö.: übtr., v. Stuten, Apul. met. 7, 16.
11 concubina
concubina, manceba12 concubina
concubīna, ae, f. (concubinus), die Zuhälterin, Konkubine, die mit einem Unverheirateten als Frau lebte, was sie gesetzmäßig nicht sein konnte, zB. eine Freigelassene (dagegen paelex, das Kebsweib, das ehebrecherischen Umgang mit einem Verheirateten hat; vgl. Dig. 25, 7), euphemist. auch = jede Beischläferin, jede Buhlerin, Plaut. mil. 140. Cic. de or. 1, 183. M. Cael. bei Quint. 4, 2, 124. Corp. inscr. Lat. 6, 1906. Tac. hist. 1, 72. Suet. Dom. 22. Vulg. genes. 32, 24 u. ö.: übtr., v. Stuten, Apul. met. 7, 16.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > concubina
13 concubīna
concubīna ae, f [CVB-], a concubine, C., Ta.* * *concubine; kept mistress, one living in concubinage; (milder than paelex L+S)14 concubina
15 concubina
concŭbīna, ae, v. concubinus.16 concubina
f.1 concubine.2 common-law wife.* * *1 concubine* * *SF concubine* * *femenino concubine* * *= concubine.Ex. According to custom, men are allowed to have concubines & women lack the right to refuse sex to their male partners.* * *femenino concubine* * *= concubine.Ex: According to custom, men are allowed to have concubines & women lack the right to refuse sex to their male partners.
* * *1 ( Hist) concubine2 ( Der) common-law wife* * *
concubina sustantivo femenino
concubine
concubina sustantivo femenino concubine
' concubina' also found in these entries:
English:
concubine
- common
* * *concubina nf[históricamente] concubine; Der common-law wife* * *f concubine* * *concubina nf: concubine17 concubina
18 concubina
s.f. concubina19 concubina
fлюбовница, сожительница20 concubina
См. также в других словарях:
concubină — CONCUBÍNĂ s. v. amantă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime concubínă s. f., g. d. art. concubínei; pl. concubíne Trimis de siveco, 14.11.2006. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
concubina — sustantivo femenino 1. Mujer que convive como esposa con un hombre sin haberse casado con él: En la Edad Media muchos eclesiásticos tenían una concubina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concubina — (Del lat. concubīna). f. Mujer que vive en concubinato … Diccionario de la lengua española
CONCUBINA — vide Abra, Dos, Pellex: it. Pallium et Zeia … Hofmann J. Lexicon universale
concubina — s. f. Mulher que vive em concubinato … Dicionário da Língua Portuguesa
concubina — (Del lat. concubina.) ► sustantivo femenino Mujer que hace vida de pareja con un hombre sin estar casada con él. * * * concubina (del lat. «concubīna») f. Mujer que vive amancebada con cierto hombre. ⇒ Amante, amasia, amiga, arreglito, arreglo,… … Enciclopedia Universal
concubina — {{#}}{{LM C09744}}{{〓}} {{SynC09978}} {{[}}concubina{{]}} ‹con·cu·bi·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mujer que vive y que mantiene relaciones sexuales con un hombre sin estar casada con él: • Mi abuela dice que, como la vecina no está casada con ese hombre … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
concubina — con·cu·bì·na s.f. 1a. CO donna che convive con un uomo senza esserne la moglie | in alcune culture, donna sposata secondo l istituto del concubinato: le concubine dell harem, la concubina di un mandarino cinese 1b. BU scherz., convivente,… … Dizionario italiano
concubina — con|cu|bi|na Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
concubina — {{hw}}{{concubina}}{{/hw}}s. f. Donna che vive in concubinato | (est.) Amante … Enciclopedia di italiano
concubina — s f 1 Mujer que vive con un hombre, sin estar casados entre sí 2 (Der) Mujer que vive voluntariamente con un hombre en unión libre, sin que exista matrimonio formalizado legalmente, pero con los fines atribuidos socialmente a éste … Español en México
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Кечуа
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский