Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

concrĕmo

  • 1 concremo

    concrĕmo, āre, āvi, ātum - tr. - faire brûler entièrement, réduire en cendres.    - concremare tecta, Liv. 5, 42, 2: réduire en cendres les maisons.    - concremare domos, Liv. 21,14, 4: réduire en cendres les maisons.    - concremare vivos igni, Liv. 3, 53, 5: brûler des hommes tout vivants.    - commentarios concremavit, Suet. Cal. 15, 4, il fit brûler les procès-verbaux.
    * * *
    concrĕmo, āre, āvi, ātum - tr. - faire brûler entièrement, réduire en cendres.    - concremare tecta, Liv. 5, 42, 2: réduire en cendres les maisons.    - concremare domos, Liv. 21,14, 4: réduire en cendres les maisons.    - concremare vivos igni, Liv. 3, 53, 5: brûler des hommes tout vivants.    - commentarios concremavit, Suet. Cal. 15, 4, il fit brûler les procès-verbaux.
    * * *
        Concremo, concremas, pen. corr. concremare, Idem quod Cremare. Plin. Brusler.

    Dictionarium latinogallicum > concremo

  • 2 concremo

    concremo concremo, avi, atum, are сжигать

    Латинско-русский словарь > concremo

  • 3 concremo

    con-cremo, āvī, ātum, āre
    сжигать (tecta L; epistulas Su); pass. concremari сгорать, быть сожжённым (igne PM; fulminis ictu L)

    Латинско-русский словарь > concremo

  • 4 concremo

    con-cremo, āvī, ātum, āre, niederbrennen, durch Brand vernichten, völlig verbrennen (b. Cic. comburere), omnia tecta, Liv.: urbes, Sen. ep.: commentarios, epistulas, Suet.: domos super se ipsos, Liv.: arma hostilia subdito igne, Liv.: eos vivos igni, Liv. – im Passiv = niederbrennen (intr.), völlig verbrennen (intr.), Puteolis duas naves fulminis ictu concrematas esse, Liv.: Volsinii oppidum Tuscorum opulentissimum totum concrematum est igne, Plin.

    lateinisch-deutsches > concremo

  • 5 concremo

    con-cremo, āvī, ātum, āre, niederbrennen, durch Brand vernichten, völlig verbrennen (b. Cic. comburere), omnia tecta, Liv.: urbes, Sen. ep.: commentarios, epistulas, Suet.: domos super se ipsos, Liv.: arma hostilia subdito igne, Liv.: eos vivos igni, Liv. – im Passiv = niederbrennen (intr.), völlig verbrennen (intr.), Puteolis duas naves fulminis ictu concrematas esse, Liv.: Volsinii oppidum Tuscorum opulentissimum totum concrematum est igne, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > concremo

  • 6 concremo

    concremare, concremavi, concrematus V TRANS
    consume by fire; burn up/down entirely/completely/thoroughly; burn together

    Latin-English dictionary > concremo

  • 7 concremo

    con-crĕmo, āvi, ātum, 1, v. a., to burn up, consume (perh. not before the Aug. per.):

    vivos igni,

    Liv. 3, 53, 5; cf. id. 9, 12, 8:

    hostilia arma subdito igne,

    id. 8, 30, 8:

    urbem igni,

    id. 6, 33, 4:

    omnia tecta,

    id. 5, 42, 2:

    domos,

    id. 21, 14, 4:

    duas naves fulminis ictu,

    id. 41, 9, 5:

    commentarios,

    Suet. Calig. 15:

    epistulas,

    id. Oth. 10:

    quantum cinnamomi,

    Plin. 12, 18, 41, § 83:

    urbes,

    Sen. Ep. 9, 19:

    funebres rogos,

    Sen. Hippol. 1216.

    Lewis & Short latin dictionary > concremo

  • 8 concremo

    , concremavi, concrematum, concremare 1
      сжигать

    Dictionary Latin-Russian new > concremo

  • 9 concrematio

    concremātio, ōnis, f. (concremo), die Verbrennung, Fulg. myth. 1, 16 u. Eccl.

    lateinisch-deutsches > concrematio

  • 10 concrematio

    concremātio, ōnis, f. (concremo), die Verbrennung, Fulg. myth. 1, 16 u. Eccl.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > concrematio

  • 11 concrematio

    concrĕmātĭo, ōnis, f. [concremo], a burning up, conflagration, Fulg. Myth. 1, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > concrematio

См. также в других словарях:

  • ՀՐԿԷԶ — ( ) NBH 2 0142 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 13c ՀՐԿԷԶ ԱՌՆԵԼ, ԼԻՆԵԼ. ἑμπυρίζω comburo, concremo եւն. Հրով կիզուլ. այրել, իլ. հրձիգ առնել, լինել. կրակ ձգել, էրել. *Հրկէզ առնել զայգի, կամ զտաճար: Դրունք հրկէզք. Ես. ՟Գ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»