-
1 concourse
concourse (AE) 1. VERK Freifläche f (z. B. an Straßenkreuzungspunkten, in Parkanlagen); 2. ARCH, VERK Bahnhofshalle f; Eingangshalle f; 3. VERK Einsteigegalerie f, Finger m (Flugsteig)English-German dictionary of Architecture and Construction > concourse
-
2 concourse
noun(of public building) Halle, diestation concourse — Bahnhofshalle, die
* * *con·course[ˈkɒnkɔ:s, AM ˈkɑ:nkɔ:rs]nstation \concourse Bahnhofshalle f* * *['kɒŋkɔːs]n* * *1. a) allg Zusammentreffen nb) Zusammenfluss m (von Flüssen etc)2. (Menschen)Auflauf m, (-)Menge f, Ansammlung f, Gewühl n3. a) besonders US Bahnhofshalle fb) freier Platz (für Versammlungen etc)4. JUR Konkurrenz f, Klagenhäufung f* * *noun(of public building) Halle, diestation concourse — Bahnhofshalle, die
* * *n.Zusammentreffen n. -
3 concourse
con·course [ʼkɒnkɔ:s, Am ʼkɑ:nkɔ:rs] nstation \concourse Bahnhofshalle f -
4 concourse
-
5 pedestrian concourse
English-German dictionary of Architecture and Construction > pedestrian concourse
-
6 csődület
(DE) Anlauf {r}; Auflauf {r}; Gedränge {s}; Krawall {r}; Zulauf {r}; Concours {r}; Menschenansammlung {e}; (EN) afflux; concourse; crowd; hurly-burly; pother; press; rout; throng; tumult -
7 csoportosulás
(DE) Gruppierung {e}; (EN) alignment; clustering; concourse; coterie -
8 együttműködés
(DE) Kollaboration {e}; Kooperation {e}; Mitwirkung {e}; Zusammenarbeit {e}; Kooperativ {s}; (EN) co-operancy; co-operation; collaboration; concourse; conspiracy; cooperation; team-work; teamwork -
9 előcsarnok
(DE) Aufenthaltsraum; Diele {e}; Halle {e}; Vestibül {s}; Vorhalle {e}; Vorraum {r}; Vorräume {pl}; Empfangsraum {r}; Vorsaal {r}; (EN) ante-room; anteroom; atria; atrium; atrium, atria; concourse; foyer; hall; hallway; lobby; lounge; main lounge; porch; vestibule -
10 konfliktus
(DE) Widerstreit {r}; (EN) concourse; conflict -
11 összecsődülés
-
12 összefutás
(DE) Konvergenz {e}; Zusammentreffen {s}; (EN) concourse; confluence; convergence; scrum -
13 összeütközés
(DE) Begegnung {e}; Karambolage {e}; Kollision {e}; Konflikt {r}; Konfrontation {e}; Plumps; Renkontre {s}; Zusammenprall {r}; Zusammenstoss {r}; Zusammenstoß {r}; begegnet; Prall {r}; (EN) bump; clash; clashing; collision; concourse; conflict; cope; dash; encounter; headender; hurtling; impinging; interference; interfering; press; smash-up -
14 sokadalom
(EN) concourse; crowd; mob -
15 tömeg
(DE) Bewölkung {e}; Gedränge {s}; Masse {e}; Menge {e}; Menschenmenge {e}; Meute {e}; Rabatz {r}; Trubel {r}; Bärme {e}; (EN) aggregation; body; bulk; cloud; clump; concourse; concrete; confluence; conglomerate; crowd; crush; curny; drove; gross; gross, gross; heap; herd; hive; host; many; mass; mass of people; masses; mob; multitude; pack; press; quantity; quantum; quantum, quanta; regiment; sight; swad; swarm; throng; turn-out; turnout; volume -
16 útcsomópont
-
17 конкорс
конкорс
Зал 1. в крупном транспортном сооружении для обеспечения беспрепятственного движения больших потоков пассажиров и распределения их по определённым направлениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конкорс
См. также в других словарях:
Concourse — Con course, n. [F. concours, L. concursus, fr. concurrere to run together. See {Concur}.] 1. A moving, flowing, or running together; confluence. [1913 Webster] The good frame of the universe was not the product of chance or fortuitous concourse… … The Collaborative International Dictionary of English
concourse — [n1] passageway avenue, boulevard, entrance, foyer, hall, highway, lobby, lounge, meeting place, path, rallying point*, road, street; concepts 440,501 concourse [n2] crowd, group assemblage, assembly, collection, concursion, confluence,… … New thesaurus
concourse — index assemblage, assembly, caucus, causeway, coaction, intersection, rendezvous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
concourse — late 14c., from M.Fr. concours, from L. concursus a running together, from pp. of concurrere (see CONCUR (Cf. concur)). Originally the flowing of a crowd of people; sense of open space in a built up place is Amer.Eng. 1862 … Etymology dictionary
concourse — Junction, confluence … New Dictionary of Synonyms
concourse — ► NOUN 1) a large open area inside or in front of a public building. 2) formal a crowd of people. ORIGIN Latin concursus, from concurrere assemble in crowds … English terms dictionary
concourse — [kän′kôrs΄] n. [ME & OFr concours < L concursus, a running together < concurrere: see CONCUR] 1. a coming or flowing together 2. a crowd; throng; gathering ☆ 3. a large open area or hall where crowds gather, as in a park or railroad station … English World dictionary
Concourse — For the skyscraper in Singapore, see The Concourse. For concours, see Concours (disambiguation). A concourse is a place where pathways or roads meet, such as in a hotel, a convention center, a railway station, an airport terminal, a hall, or… … Wikipedia
concourse — con|course [ˈkɔŋko:s US ˈka:ŋko:rs] n [Date: 1800 1900; Origin: concourse coming together of people, crowd (14 21 centuries), from French concours, from Latin concursus, from concurrere; CONCUR] 1.) a large hall or open place in a building such… … Dictionary of contemporary English
concourse — [[t]kɒ̱ŋkɔː(r)s[/t]] concourses 1) N COUNT A concourse is a wide hall in a public building, for example a hotel, airport, or station. 2) N COUNT: oft N of n A concourse is a large group of people gathered together. [FORMAL] The great concourse of … English dictionary
concourse — /kon kawrs, kohrs, kong /, n. 1. an assemblage; gathering: a concourse of people. 2. a driveway or promenade, esp. in a park. 3. a boulevard or other broad thoroughfare. 4. a large open space for accommodating crowds, as in a railroad station. 5 … Universalium