-
1 concours d'infractions
Dictionnaire de droit français-russe > concours d'infractions
-
2 concours d'infractions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > concours d'infractions
-
3 concours
m1) содействие, помощь2) конкурс; конкурсные испытания3) стечениеen concours — в порядке пропорционального распределения ( об удовлетворении требований кредиторов несостоятельного должника)
4) совокупность ( преступлений)•- concours d'admission
- concours bancaire
- concours d'événements
- concours financier
- concours idéal d'infractions
- concours d'infractions
- concours matériel d'infractions
- concours de qualifications -
4 concours
mavec le concours de... — при участииprêter son concours — оказывать содействие3) совпадение••concours des atomes — соприкосновение атомовconcours de qualification юр. — конкуренция уголовно-правовых нормpoint de concours мат. — точка пересеченияconcours d'infractions — совокупность преступлений4) соискание, конкурс, состязание, соревнование, конкурсное испытаниеconcours général — общий конкурс ( французских школьников старших классов)concours d'entrée — вступительный конкурс ( в высшее учебное заведение)bête à concours разг. — зубрила (успешно сдающий конкурсный экзамен)mettre au concours — объявить конкурсêtre mis hors(-)concours — быть исключённым из конкурса5) юр. участие в судебном деле ( касающемся другого лица)6) юр. равенство прав (напр., кредиторов) -
5 concours
m. (lat. concoursus) 1. ост. стичане, струпване (на хора); 2. прен. стечение, съвпадение; concours de circonstances стечение на обстоятелства; 3. съдействие, помощ, поддръжка, участие; prêter son concours давам, оказвам помощ, съдействие; 4. конкурс, състезание; gagner un concours, а un concours печеля конкурс; concours de beauté конкурс за красота; 5. мат. пресичане ( на прави). Ќ une bête а concours човек, който често печели конкурси; concours d'infractions няколко престъпления, извършени с един акт; concours agricole събрание на земеделци. -
6 concours idéal d'infractions
Dictionnaire de droit français-russe > concours idéal d'infractions
-
7 concours matériel [réel] d'infractions
Dictionnaire de droit français-russe > concours matériel [réel] d'infractions
-
8 concours idéal d'infractions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > concours idéal d'infractions
-
9 concours matériel d'infractions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > concours matériel d'infractions
-
10 совокупность преступлений
concours d'infractions, pluralité d'infractionsРусско-французский юридический словарь > совокупность преступлений
-
11 совокупность преступлений
ngener. concours d'infractionsDictionnaire russe-français universel > совокупность преступлений
-
12 идеальная совокупность преступлений
Русско-французский юридический словарь > идеальная совокупность преступлений
-
13 реальная совокупность преступлений
concours matériel [réel] d'infractionsРусско-французский юридический словарь > реальная совокупность преступлений
-
14 идеальная совокупность преступлений
Dictionnaire russe-français universel > идеальная совокупность преступлений
-
15 реальная совокупность преступлений
Dictionnaire russe-français universel > реальная совокупность преступлений
См. также в других словарях:
concours — [ kɔ̃kur ] n. m. • v. 1330, « recours »; lat. concursus 1 ♦ (1572) Vx ou littér. Rencontre de nombreuses personnes dans un même lieu. ⇒ affluence, foule, multitude, presse, rassemblement. Grand concours de peuple, de badauds, de curieux. (XVIIe)… … Encyclopédie Universelle
Concours réel d'infractions — Droit pénal: situation dans laquelle un délinquant a, par ses agissements, commis plusieurs infractions distinctes, sans qu elles soient séparées entre elles par une condamnation définitive … Lexique de Termes Juridiques
Réitération d'infractions pénales — Sanction pénale en France Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Cumul d'infractions — ● Cumul d infractions concours de plusieurs infractions distinctes, liées ou non entre elles, commises par la même personne, simultanément ou successivement et non séparées par une condamnation. (Lorsqu une seule juridiction est saisie, le cumul… … Encyclopédie Universelle
Sanction penale en France — Sanction pénale en France Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Sanction pénale en France — Introduction générale Droit pénal et ses sources Responsabilité pénale … Wikipédia en Français
Sanction pénale en droit français — Sanction pénale en France Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Sanction pénale en france — Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
confusion — [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion. Remplir qqn de… … Encyclopédie Universelle
Récidive (droit français) — En droit pénal français, la récidive est une aggravation d une peine contraventionnelle, délictuelle ou criminelle qui s applique chaque fois qu une personne, après avoir déjà été condamnée définitivement pour une première infraction, en commet… … Wikipédia en Français
Recidive (droit francais) — Récidive (droit français) En droit pénal français, la récidive est une aggravation d une peine contraventionnelle, délictuelle ou criminelle qui s applique chaque fois qu une personne, après avoir déjà été condamnée définitivement pour une… … Wikipédia en Français