-
1 concordancia
f1) согласование, совпадение; соответствие2) лингв. согласование3) муз. слаженность, стройность4) pl конкорданс (алфавитный указатель слов книги с указанием места, где они встречаются)5) геол. согласное залегание -
2 concordância
f1) согласование, соответствие, согласованностьconcordâncias dos tempos — грам согласование времён
2) муз созвучие -
3 concordancia
-
4 concordancia
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > concordancia
-
5 concordancia
сущ.1) общ. согласованность, соответствие (согласие), гармония (согласованность), сопряжение, согласование2) тех. совпадение -
6 concordancia
f1) согласо́ванность; координа́ция; созву́чность2) согла́сие; совпаде́ние ( точек зрения)3) лингв согласова́ние -
7 concordancia
-
8 concordancia
-
9 concordancia
-
10 concordancia
f1) согласование, совпадение; соответствие2) лингв. согласование3) муз. слаженность, стройность4) pl конкорданс (алфавитный указатель слов книги с указанием места, где они встречаются)5) геол. согласное залегание -
11 concordancia de tiempos
сущ.общ. (los) согласование времёнИспанско-русский универсальный словарь > concordancia de tiempos
-
12 aposición sin concordancia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aposición sin concordancia
-
13 falta de concordancia
сущ.грам. несогласованностьИспанско-русский универсальный словарь > falta de concordancia
-
14 falta de concordancia con la realidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > falta de concordancia con la realidad
-
15 sin concordancia
предл.грам. несогласованный -
16 несогласованный
прил.1) discordante, no coordinadoнесогласо́ванные де́йствия — acciones no coordinadas2) ( без согласования) no concordadoнесогласо́ванный прое́кт — proyecto no concordado3) грам. sin concordanciaнесогласо́ванное приложе́ние — aposición sin concordancia -
17 согласование
с.1) arreglo m; conciliación f (интересов, целей и т.п.); coordinación f (планов, действий и т.п.)согласова́ние де́йствий — coordinación de accionesсогласова́ние вопро́са — arreglo del problema2) грам. concordancia fсогласова́ние времен — concordancia de (los) tiempos -
18 гармония
I ж.armonía f; concordancia f ( согласованность); coherencia f ( связность)II ж. разг. муз. -
19 несогласованность
ж.1) discordancia f, falta de coordinación2) грам. falta de concordancia -
20 несоответствие
с.desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f ( несходство); inadecuación fнесоотве́тствие хара́ктеров — disparidad (incompatibilidad) de caracteresнесоотве́тствие реа́льности — desfase m, falta de concordancia con la realidad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concordancia — 1. Es la coincidencia obligada de determinados accidentes gramaticales (género, número y persona) entre distintos elementos variables de la oración. Se pueden distinguir dos tipos de concordancia: a) Concordancia nominal (coincidencia de género y … Diccionario panhispánico de dudas
Concordancia — puede designar: en gramática, a la concordancia gramatical, la regla que indica que los distintos elementos de una frase deben indicar su acuerdo mediante la uniformidad de su flexión; en bibliotecología y lingüística, una concordancia es una… … Wikipedia Español
concordancia — sustantivo femenino 1. Conformidad y correspondencia de dos o más cosas: No hay mucha concordancia entre tus palabras y las de Luis: alguno no dice la verdad. Entre todos había cierta concordancia de pareceres. Se supone que entre las ideas y los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concordancia — (Del lat. concordantĭa). 1. f. Correspondencia o conformidad de una cosa con otra. 2. Gram. Conformidad de accidentes entre dos o más palabras variables. Todas estas, menos el verbo, concuerdan en género y número; y el verbo con su sujeto, en… … Diccionario de la lengua española
concordancia — (en genética) expresión de uno o más rasgos específicos en los dos miembros de una pareja de gemelos. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
concordância — s. f. 1. Ato de concordar. 2. Conformidade, acordo. 3. [Gramática] Acomodação das palavras variáveis ao gênero, número, caso ou pessoa da palavra regente. 4. [Música] Harmonia. 5. [Antigo] Concordata; pacto … Dicionário da Língua Portuguesa
concordancia — ► sustantivo femenino 1 Conformidad entre dos cosas: ■ llegaron a un acuerdo por la concordancia de sus pareceres. SINÓNIMO correspondencia 2 GRAMÁTICA Hecho de coincidir dos o más palabras variables en uno o varios de sus accidentes gramaticales … Enciclopedia Universal
concordancia — s f 1 Acuerdo o correspondencia que existe entre varias cosas o capacidad que tienen de combinarse: concordancia de intereses 2 En concordancia con De acuerdo con, según: En concordancia con nuestra situación 3 (Gram) Correspondencia del género y … Español en México
concordancia — {{#}}{{LM C09733}}{{〓}} {{SynC09966}} {{[}}concordancia{{]}} ‹con·cor·dan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Correspondencia o conformidad de una cosa con otra: • Tus actos deben estar en concordancia con tus ideas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Concordancia (Argentina) — Concordancia Líder Agustín P. Justo Fundación 1931 Disolución 1943 Ideología política Derecha, Liberalismo conservador, Conservadurism … Wikipedia Español
Concordancia gramatical — La concordancia es un recurso gramatical de las lenguas para marcar las relaciones gramaticales entre los diversos constituyentes mediante referencias cruzadas. Se lleva a cabo requiriendo que la palabra que ocupa una determinada posición… … Wikipedia Español