-
101 to call it quits
to call it quitscoll parar ou terminar uma relação. to call off 1 revogar, mandar voltar. 2 desviar, distrair. 3 dissuadir. 4 cancelar. to call on 1 invocar, apelar, recorrer. 2 pagar uma visita, visitar de passagem. I called on her at her house/visitei-a. 3 pedir explicações. 4 reclamar, exigir pagamento.————————to call it quitsconcordar em terminar uma discussão já que ninguém deve nada. -
102 to fall in with someone’s views
to fall in with someone’s viewsconcordar com o ponto de vista de alguém.English-Portuguese dictionary > to fall in with someone’s views
-
103 to fall in with
to fall in withencontrar, topar ou dar com alguém ou com alguma coisa acidentalmente, concordar, harmonizar-se, conformar-se, aquiescer, coincidir. to fall in with the enemy/vir às mãos, romper as hostilidades. -
104 to get along
to get alonga) arranjar-se com sucesso relativo. b) concordar. c) ir embora. d) avançar. e) ter sucesso, prosperar. -
105 to get off the fence
to get off the fencecoll descer do muro, tomar um partido. to get on 1 proceder, avançar. 2 prosperar, progredir. he is getting on in life / ele está progredindo na vida. 3 concordar, associar-se harmoniosamente. 4 conseguir. 5 dar-se bem com. he gets on with her/ele se dá bem com ela. 6 continuar a fazer. 7 vestir-se. he got on his clothes / ele vestiu-se. -
106 to go all the way with
to go all the way withconcordar plenamente com. -
107 to go along with
to go along withconcordar com, apoiar. to go aside 1 errar. 2 retirar-se. -
108 to go with
to go withacompanhar, concordar, combinar. -
109 to hit it off
to hit it offconcordar. -
110 to meet a person’s views
to meet a person’s viewsconcordar com alguém. -
111 to play along
to play alongcooperar ou concordar com alguém. to play a part 1 ajudar alguém a fazer algo. 2 representar um papel. -
112 to run parallel to
to run parallel toa) correr paralelo a. b) concordar com, guiar-se por. -
113 to say amen to
to say amen toconcordar com. -
114 to say ditto
to say dittoconcordar, apoiar uma opinião. -
115 to sign on the dotted line
to sign on the dotted lineconcordar plenamente. -
116 to smile aproval
to smile aprovalconcordar com sorriso. -
117 to subscribe for
to subscribe forconcordar em comprar ou pagar. -
118 to support someone in
to support someone inapoiar alguém em, concordar com alguém para. -
119 to sympathize with
to sympathize withconcordar, compartilhar com, exprimir seus pêsames. -
120 to take a dive
to take a divesl concordar em perder uma partida num jogo desonestamente.
См. также в других словарях:
concordar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: concordar concordando concordado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. concuerdo concuerdas concuerda… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
concordar — (Del lat. concordāre). 1. tr. Poner de acuerdo lo que no lo está. 2. intr. Dicho de una cosa: Corresponder con otra. La copia de la escritura concuerda con [m6]su original. 3. Gram. Estar en concordancia. El sujeto debe concordar. ¶ MORF. conjug … Diccionario de la lengua española
concordar — ‘Estar de acuerdo’ y ‘poner(se) de acuerdo’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
concordar — com concordo com ele … Dicionario dos verbos portugueses
concordar — v. tr. 1. Pôr de acordo ou em harmonia. 2. Ajustar. 3. Pactuar. 4. Capacitar se de. 5. Estabelecer a concordância gramatical. • v. intr. 6. Estar de acordo. 7. Obedecer às regras da concordância. 8. Concertar. 9. Harmonizar. 10. [Música] Fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
concordar — verbo intransitivo 1. Estar (una cosa) de acuerdo con [otra persona]: Tus noticias concuerdan con las mías. 2. Tener (dos palabras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concordar — (Del lat. concordare.) ► verbo transitivo 1 Poner de acuerdo dos o más cosas: ■ no creo que sea posible concordar las fechas. SE CONJUGA COMO contar ► verbo intransitivo 2 Ser una cosa muy parecida o igual que otra: ■ sus opiniones y las mías no… … Enciclopedia Universal
concordar — {{#}}{{LM C09734}}{{〓}} {{ConjC09734}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09968}} {{[}}concordar{{]}} ‹con·cor·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} coincidir o estar de acuerdo con otra: • Tus declaraciones de ayer no concuerdan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
concordar — con|cor|dar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
concordar — (v) (Intermedio) estar una cosa ajustada con otra Ejemplos: Tus promesas nunca concuerdan con tus actos. Su vestido concordaba con la ocasión. Sinónimos: coincidir … Español Extremo Basic and Intermediate
concordar — v (Se conjuga como soñar, 2c) 1 tr Poner de acuerdo dos cosas 2 intr Estar dos o más cosas o personas de acuerdo una con otra; tener características o partes iguales, o que se combinan: Los tres médicos concuerdan en que se debe operar , Lo que… … Español en México